Page MenuHomePhabricator

Varg (v6rg)
User

Projects

User does not belong to any projects.

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Saturday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Sep 3 2015, 11:11 AM (222 w, 6 d)
Availability
Available
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
Varg [ Global Accounts ]

Recent Activity

Feb 14 2016

Varg added a comment to T122127: Translation of namespaces for Gilaki .

That's the project talk namespace. For example, "Wikipedia talk", "Wiktionary talk", "Wikisource talk" etc. The $1 is replaced by the site name. So the NS_PROJECT_TALK string should be the translation of "$1 talk", where the "$1" will be replaced by MediaWiki with the name of a wiki project (Wikipedia, Wiktionary, Wikisource, etc.)

Feb 14 2016, 6:35 AM · MW-1.27-release-notes, MW-1.27-release (WMF-deploy-2016-01-12_(1.27.0-wmf.10)), MediaWiki-Internationalization
Varg added a comment to T122127: Translation of namespaces for Gilaki .

Please confirm the names of the following namespaces:

Feb 14 2016, 6:31 AM · MW-1.27-release-notes, MW-1.27-release (WMF-deploy-2016-01-12_(1.27.0-wmf.10)), MediaWiki-Internationalization
Varg added a comment to T122127: Translation of namespaces for Gilaki .

@Varg: Please check https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/260960/1/languages/messages/MessagesGlk.php for mistakes.
For NS_PROJECT_TALK, the $1 is replaced with the name of the project (for example, ويکيپديا).

Feb 14 2016, 6:08 AM · MW-1.27-release-notes, MW-1.27-release (WMF-deploy-2016-01-12_(1.27.0-wmf.10)), MediaWiki-Internationalization

Dec 22 2015

Varg added a comment to T122127: Translation of namespaces for Gilaki .

Sorry for the confusion! Andre was not aware that Phabricator is indeed the right place to request translation of namespaces.
Please provide translations of the following namespace names:
Media
Special
Talk
User
User talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk

Dec 22 2015, 2:09 PM · MW-1.27-release-notes, MW-1.27-release (WMF-deploy-2016-01-12_(1.27.0-wmf.10)), MediaWiki-Internationalization
Varg added a comment to T122127: Translation of namespaces for Gilaki .

My ask was about translating in Wikipedia.
I am admin in GilakiWikipedia and I am translaing its menus from english into gilaki in Translatewiki.
I found out that I cant translate namespaces (Talk, File, Help, Template, User, etc) into Gilaki. I have not access to those.
So, I want to know how I could translate these namespaces?
This was my question. :)

Dec 22 2015, 1:38 PM · MW-1.27-release-notes, MW-1.27-release (WMF-deploy-2016-01-12_(1.27.0-wmf.10)), MediaWiki-Internationalization
Varg added a comment to T122127: Translation of namespaces for Gilaki .

So sorry. I thought that I can ask help about wiki translating here. I created a new topic in MediaWiki Support Desk.

Dec 22 2015, 12:23 PM · MW-1.27-release-notes, MW-1.27-release (WMF-deploy-2016-01-12_(1.27.0-wmf.10)), MediaWiki-Internationalization
Varg added a comment to T109235: Re-enable Special:AdvancedTranslate on translatewiki.net.

I am so confused. :|
What should I do for translate namespaces? :(

Dec 22 2015, 12:11 PM · translatewiki.net
Varg added a comment to T119052: How to change font of head lines and titles?.

The h1 and h2 needs more specific selectors to override the skin's styles.
Do something like this and it should cover both body and all the headers (you can remove the font-family definitions from all the other ones):

body,
.mw-body h1, 
.mw-body h2 {
	font-family: "Droid Arabic Naskh", "Tahoma", "DejaVu Sans", sans-serif, sans;
}
Dec 22 2015, 12:05 PM
Varg renamed T122127: Translation of namespaces for Gilaki from to Advanced translate: namespaces..
Dec 22 2015, 12:03 PM · MW-1.27-release-notes, MW-1.27-release (WMF-deploy-2016-01-12_(1.27.0-wmf.10)), MediaWiki-Internationalization

Nov 22 2015

Varg added a comment to T119061: How to translate namespaces?.

Please Enable Special:AdvancedTranslate on translatewiki so we can translate namespaces and special pages aliases and magic words for gilaki language.

Nov 22 2015, 7:09 PM · translatewiki.net
Restricted Application updated subscribers of T111335: Allow non-admins to upload files in Gilaki wikipedia (glkwiki).

Users in our wiki (glk.wikipedia.org) could not upload files yet. How I should do?

Nov 22 2015, 7:07 PM · Patch-For-Review, Wikimedia-Site-requests
Varg added a comment to T119052: How to change font of head lines and titles?.

Is there anybody in there?

Nov 22 2015, 7:05 PM

Nov 19 2015

Varg added a comment to T109235: Re-enable Special:AdvancedTranslate on translatewiki.net.

Hi
I am admin in Gilaki wikipedia and translating in wikimedia to my language.

Nov 19 2015, 7:56 PM · translatewiki.net
Varg renamed T119061: How to translate namespaces? from to How to translate namespaces?.
Nov 19 2015, 12:45 PM · translatewiki.net
Varg updated the task description for T119052: How to change font of head lines and titles?.
Nov 19 2015, 10:29 AM
Varg created T119052: How to change font of head lines and titles?.
Nov 19 2015, 10:28 AM

Sep 14 2015

Varg added a comment to T111335: Allow non-admins to upload files in Gilaki wikipedia (glkwiki).
Sep 14 2015, 7:14 AM · Patch-For-Review, Wikimedia-Site-requests

Sep 7 2015

Varg added a comment to T111335: Allow non-admins to upload files in Gilaki wikipedia (glkwiki).

For such configuration changes, local consensus is required. Could you discuss the matter on the Village pump page of your wiki to confirm that this change is wanted by the community, and paste the link to the discussion here?

Sep 7 2015, 1:09 PM · Patch-For-Review, Wikimedia-Site-requests

Sep 3 2015

Varg renamed T111335: Allow non-admins to upload files in Gilaki wikipedia (glkwiki) from to Users can not upload files in Gilaki wikipedia.
Sep 3 2015, 11:15 AM · Patch-For-Review, Wikimedia-Site-requests