People Winston_Sung

Winston_Sung
Fandom IVT-ZH Team Lead, zh-Hant-TW user

Projects

User does not belong to any projects.

Calendar

User Details

User Since: Aug 18 2019, 11:08 AM (150 w, 2 d)
Availability: Available
LDAP User: Winston Sung
MediaWiki User: Winston Sung [ Global Accounts ]

Recent Activity
View All

Sat, Jul 2

Winston_Sung added a comment to T310532: Investigate McRouter GET request spike from wmf.15.

For the change to fallback chain:

Sat, Jul 2, 5:16 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.17; 2022-06-20), Performance-Team, Release-Engineering-Team (Radar), Release, Train Deployments

Winston_Sung added a comment to T296188: Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core.

https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/797213 got stuck.

Sat, Jul 2, 5:08 AM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, I18n, MediaWiki-Internationalization

Winston_Sung added a comment to T306862: Chinese Language Converter is not working in the sidebar table of the contents in Vector-2022.

https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:ApiSandbox#action=parse&format=json&variant=zh-hant&title=Through&text=-%7BH%7CThrough%3D%3Ezh-hant%3AVia%3B%7D-%0A%3D%3D%20Through%20%3D%3D%0AThrough%20(%CB%88v%C4%AB%C9%99)%20means...%0A%0A-%7BH%7CThrough%3D%3Ezh-hant%3APass%3B%7D-%0A%3D%3D%20Through%20%3D%3D%0AThrough%20(pas)%20means...&prop=sections%7Ctext&utf8=1

Sat, Jul 2, 3:34 AM · Readers-Web-Backlog, MediaWiki-Parser, Vector (Vector (Tracking)), MediaWiki-Language-converter, Chinese-Sites

Winston_Sung added a comment to T306862: Chinese Language Converter is not working in the sidebar table of the contents in Vector-2022.

I'm guessing currently there is a bug in the API too? (e.g. are the sections here converted?

Sat, Jul 2, 3:29 AM · Readers-Web-Backlog, MediaWiki-Parser, Vector (Vector (Tracking)), MediaWiki-Language-converter, Chinese-Sites

Mon, Jun 27

Winston_Sung added a comment to T306862: Chinese Language Converter is not working in the sidebar table of the contents in Vector-2022.

Getting converted TOC by converting section names independently from the content will produce unexpected results, especially for inline conversion rules.

Mon, Jun 27, 5:45 PM · Readers-Web-Backlog, MediaWiki-Parser, Vector (Vector (Tracking)), MediaWiki-Language-converter, Chinese-Sites

Fri, Jun 17

Winston_Sung added a comment to T296188: Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core.

For the LanguageConverter for yue, please go to T59106 Implement LanguageConverter for yue (Cantonese) instead.

Fri, Jun 17, 5:23 PM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, I18n, MediaWiki-Internationalization

Winston_Sung updated subscribers of T59106: Implement LanguageConverter for yue (Cantonese).

In T296188#8012274, @shinjiman wrote:

Also there's hasn't any consensus for the Yue community to implementing any Language Converter Functions onto the Yue language.
For my opinion I would oppose to implement the Language Converter Functions for the Yue language.

Fri, Jun 17, 5:22 PM · Patch-For-Review, I18n, MediaWiki-Language-converter

Wed, Jun 15

Winston_Sung updated the task description for T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available.

Wed, Jun 15, 2:59 PM · Chinese-Sites, Commons, I18n, MediaWiki-File-management, Wikimedia-SVG-rendering, Patch-For-Review, MediaWiki-Parser

Winston_Sung added a comment to T296188: Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core.

(Also, my apologies to the late reply as I was having a test.)

Wed, Jun 15, 11:18 AM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, I18n, MediaWiki-Internationalization

Winston_Sung added a comment to T296188: Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core.

I was considering that it should be the expected behavior (when thinking that all zh-related language should be able to redirect to zh / zh-* , especially after looked into one of the YueConverter patchset) and mis-ignored and didn't confirm the fact that the language fallback chain change to yue haven't gain the community consensus on Wikipedia-yue.

Wed, Jun 15, 11:17 AM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, I18n, MediaWiki-Internationalization

Winston_Sung added a comment to T296188: Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core.

https://yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:城市論壇_(技術)?curid=4284&oldid=1836053

此一改動係為暫冇粵文翻譯且zh-hk、zh-hant或fallback chain內嘅語言已有對應翻譯時能提供介面顯示。如：「取消」、「下載PDF」在冇粵文翻譯時能直接用zh-hk、zh-hant與粵文相同嘅翻譯顯示。
同時調整Special:MyLanguage之重新導向。
單純係技術嘅改動，毋須擔心分薄粵維啲資源。
若有改進嘅意見歡迎各位提出。
同時歡迎至translatewiki:貢獻、完善粵文嘅翻譯。
（在下嘅粵語尚在學習，如有錯誤歡迎提醒。）

Wed, Jun 15, 6:15 AM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, I18n, MediaWiki-Internationalization

Winston_Sung added a comment to T296188: Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core.

In T296188#8004680, @H78c67c wrote:

Is there any reason why the fallback chain for yue is modified? The change has caused confusion, concern and shock in yue.wikipedia.

Wed, Jun 15, 5:37 AM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, I18n, MediaWiki-Internationalization

Tue, Jun 14

Winston_Sung updated the task description for T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available.

Tue, Jun 14, 5:13 PM · Chinese-Sites, Commons, I18n, MediaWiki-File-management, Wikimedia-SVG-rendering, Patch-For-Review, MediaWiki-Parser

Winston_Sung added a parent task for T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists: T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl).

Tue, Jun 14, 2:27 PM · Wikimedia-SVG-rendering, Upstream

Winston_Sung added a subtask for T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl): T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Tue, Jun 14, 2:27 PM · User-TheDJ, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung removed a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl).

Tue, Jun 14, 2:26 PM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung added a subtask for T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant": T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl).

Tue, Jun 14, 2:26 PM · Thumbor, Upstream, I18n, Wikimedia-SVG-rendering, Chinese-Sites

Winston_Sung edited parent tasks for T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl), added: T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant"; removed: T18052: Support for multilingual SVGs.

Tue, Jun 14, 2:26 PM · User-TheDJ, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung removed a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant".

Tue, Jun 14, 2:25 PM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung removed a subtask for T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl): T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant".

Tue, Jun 14, 2:25 PM · User-TheDJ, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung removed parent tasks for T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant": T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl), T18052: Support for multilingual SVGs.

Tue, Jun 14, 2:25 PM · Thumbor, Upstream, I18n, Wikimedia-SVG-rendering, Chinese-Sites

Winston_Sung added a parent task for T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant": T125710: systemLanguage process issues in SVG.php.

Tue, Jun 14, 2:24 PM · Thumbor, Upstream, I18n, Wikimedia-SVG-rendering, Chinese-Sites

Winston_Sung added a subtask for T125710: systemLanguage process issues in SVG.php: T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant".

Tue, Jun 14, 2:24 PM · I18n, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung added a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T125710: systemLanguage process issues in SVG.php.

Tue, Jun 14, 2:24 PM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung added a parent task for T125710: systemLanguage process issues in SVG.php: T18052: Support for multilingual SVGs.

Tue, Jun 14, 2:24 PM · I18n, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung added a parent task for T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant": T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl).

Tue, Jun 14, 2:24 PM · Thumbor, Upstream, I18n, Wikimedia-SVG-rendering, Chinese-Sites

Winston_Sung removed a parent task for T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists: T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl).

Tue, Jun 14, 2:24 PM · Wikimedia-SVG-rendering, Upstream

Winston_Sung edited subtasks for T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl), added: T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant"; removed: T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Tue, Jun 14, 2:24 PM · User-TheDJ, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung added a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl).

Tue, Jun 14, 2:23 PM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung removed a subtask for T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant": T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl).

Tue, Jun 14, 2:23 PM · Thumbor, Upstream, I18n, Wikimedia-SVG-rendering, Chinese-Sites

Winston_Sung edited parent tasks for T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl), added: T18052: Support for multilingual SVGs; removed: T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant".

Tue, Jun 14, 2:23 PM · User-TheDJ, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung removed a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl).

Tue, Jun 14, 2:22 PM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung removed a parent task for T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl): T18052: Support for multilingual SVGs.

Tue, Jun 14, 2:22 PM · User-TheDJ, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung removed a parent task for T125710: systemLanguage process issues in SVG.php: T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant".

Tue, Jun 14, 2:22 PM · I18n, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung added a parent task for T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl): T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant".

Tue, Jun 14, 2:22 PM · User-TheDJ, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung edited subtasks for T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant", added: T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl); removed: T125710: systemLanguage process issues in SVG.php.

Tue, Jun 14, 2:22 PM · Thumbor, Upstream, I18n, Wikimedia-SVG-rendering, Chinese-Sites

Winston_Sung added a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant".

Tue, Jun 14, 2:21 PM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung added a parent task for T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant": T18052: Support for multilingual SVGs.

Tue, Jun 14, 2:21 PM · Thumbor, Upstream, I18n, Wikimedia-SVG-rendering, Chinese-Sites

Winston_Sung removed a subtask for T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists: T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant".

Tue, Jun 14, 2:21 PM · Wikimedia-SVG-rendering, Upstream

Winston_Sung removed a parent task for T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant": T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Tue, Jun 14, 2:21 PM · Thumbor, Upstream, I18n, Wikimedia-SVG-rendering, Chinese-Sites

Winston_Sung removed a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T205040: Show SVGs in page language if available.

Tue, Jun 14, 2:19 PM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung added a subtask for T63649: Multilanguage SVG images should be rendered in the wiki's content language: T205040: Show SVGs in page language if available.

Tue, Jun 14, 2:19 PM · Commons, Multimedia, I18n, MediaWiki-File-management

Winston_Sung edited parent tasks for T205040: Show SVGs in page language if available, added: T63649: Multilanguage SVG images should be rendered in the wiki's content language; removed: T18052: Support for multilingual SVGs.

Tue, Jun 14, 2:18 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), SVG Translate Tool, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-16 (1.32.0-wmf.26)), Community-Tech-Sprint, SRE-swift-storage, Thumbor, Traffic, MediaWiki-Parser, Community-Tech, SRE

Winston_Sung removed a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Tue, Jun 14, 2:17 PM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung edited parent tasks for T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists, added: T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl); removed: T18052: Support for multilingual SVGs.

Tue, Jun 14, 2:17 PM · Wikimedia-SVG-rendering, Upstream

Winston_Sung added a subtask for T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl): T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Tue, Jun 14, 2:17 PM · User-TheDJ, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung triaged T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available as Medium priority.

(According to T283295 .)

Tue, Jun 14, 12:06 PM · Chinese-Sites, Commons, I18n, MediaWiki-File-management, Wikimedia-SVG-rendering, Patch-For-Review, MediaWiki-Parser

Winston_Sung added a subtask for T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available: T283295: Wikipedia script changes should change SVG langtag to reflect the script.

Tue, Jun 14, 12:05 PM · Chinese-Sites, Commons, I18n, MediaWiki-File-management, Wikimedia-SVG-rendering, Patch-For-Review, MediaWiki-Parser

Winston_Sung added a parent task for T283295: Wikipedia script changes should change SVG langtag to reflect the script: T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available.

Tue, Jun 14, 12:05 PM · Chinese-Sites, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung added a project to T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available: Chinese-Sites.

Tue, Jun 14, 12:05 PM · Chinese-Sites, Commons, I18n, MediaWiki-File-management, Wikimedia-SVG-rendering, Patch-For-Review, MediaWiki-Parser

Winston_Sung moved T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available from Backlog to MediaWiki core on the Chinese-Sites board.

Tue, Jun 14, 12:05 PM · Chinese-Sites, Commons, I18n, MediaWiki-File-management, Wikimedia-SVG-rendering, Patch-For-Review, MediaWiki-Parser

Winston_Sung changed the status of T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available from Open to In Progress.

Tue, Jun 14, 12:04 PM · Chinese-Sites, Commons, I18n, MediaWiki-File-management, Wikimedia-SVG-rendering, Patch-For-Review, MediaWiki-Parser

Winston_Sung changed the status of T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available, a subtask of T205040: Show SVGs in page language if available, from Open to In Progress.

Tue, Jun 14, 12:03 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), SVG Translate Tool, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-16 (1.32.0-wmf.26)), Community-Tech-Sprint, SRE-swift-storage, Thumbor, Traffic, MediaWiki-Parser, Community-Tech, SRE

Winston_Sung added a comment to T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage.

Update fallback chain for jquery.i18n.fallbacks.js

Tue, Jun 14, 6:16 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.15; 2022-06-06), MediaWiki-Internationalization, I18n, Patch-For-Review

Winston_Sung added projects to T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available: I18n, Commons.

Tue, Jun 14, 1:58 AM · Chinese-Sites, Commons, I18n, MediaWiki-File-management, Wikimedia-SVG-rendering, Patch-For-Review, MediaWiki-Parser

Winston_Sung added a project to T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available: MediaWiki-File-management.

Tue, Jun 14, 1:57 AM · Chinese-Sites, Commons, I18n, MediaWiki-File-management, Wikimedia-SVG-rendering, Patch-For-Review, MediaWiki-Parser

Mon, Jun 13

Winston_Sung added a comment to T63649: Multilanguage SVG images should be rendered in the wiki's content language.

Filed T310453 Show SVGs in page view language for language variants if available .

Mon, Jun 13, 4:07 AM · Commons, Multimedia, I18n, MediaWiki-File-management

Winston_Sung created T310453: Show SVGs in page view language for language variants if available.

Mon, Jun 13, 3:58 AM · Chinese-Sites, Commons, I18n, MediaWiki-File-management, Wikimedia-SVG-rendering, Patch-For-Review, MediaWiki-Parser

Winston_Sung added a parent task for T205040: Show SVGs in page language if available: T18052: Support for multilingual SVGs.

Mon, Jun 13, 3:29 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), SVG Translate Tool, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-16 (1.32.0-wmf.26)), Community-Tech-Sprint, SRE-swift-storage, Thumbor, Traffic, MediaWiki-Parser, Community-Tech, SRE

Winston_Sung added a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T205040: Show SVGs in page language if available.

Mon, Jun 13, 3:29 AM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung added a parent task for T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant": T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Mon, Jun 13, 3:25 AM · Thumbor, Upstream, I18n, Wikimedia-SVG-rendering, Chinese-Sites

Winston_Sung added a subtask for T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists: T154237: SVG image wikisyntax can't use "lang=zh-hant".

Mon, Jun 13, 3:25 AM · Wikimedia-SVG-rendering, Upstream

Winston_Sung added a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Mon, Jun 13, 3:24 AM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung removed a subtask for T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl): T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Mon, Jun 13, 3:24 AM · User-TheDJ, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung edited parent tasks for T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists, added: T18052: Support for multilingual SVGs; removed: T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl).

Mon, Jun 13, 3:24 AM · Wikimedia-SVG-rendering, Upstream

Winston_Sung removed a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Mon, Jun 13, 3:23 AM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung edited parent tasks for T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists, added: T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl); removed: T18052: Support for multilingual SVGs.

Mon, Jun 13, 3:23 AM · Wikimedia-SVG-rendering, Upstream

Winston_Sung added a subtask for T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl): T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Mon, Jun 13, 3:23 AM · User-TheDJ, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung added a subtask for T18052: Support for multilingual SVGs: T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl).

Mon, Jun 13, 3:23 AM · Commons, MediaWiki-File-management

Winston_Sung added a parent task for T310230: Ask SVG rasterizer for Klingonf (tlh), get Tagalog (tl): T18052: Support for multilingual SVGs.

Mon, Jun 13, 3:23 AM · User-TheDJ, Upstream, Wikimedia-SVG-rendering

Winston_Sung added a comment to T63649: Multilanguage SVG images should be rendered in the wiki's content language.

To me, seeking specific scripts is a separate issue from this one.

Mon, Jun 13, 3:21 AM · Commons, Multimedia, I18n, MediaWiki-File-management

Sun, Jun 12

Winston_Sung updated the task description for T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Sun, Jun 12, 5:56 PM · Wikimedia-SVG-rendering, Upstream

Winston_Sung added a comment to T63649: Multilanguage SVG images should be rendered in the wiki's content language.

User-selected language variant means the ?variant= one, which is different from the |lang= in wikitext.

Sun, Jun 12, 5:53 PM · Commons, Multimedia, I18n, MediaWiki-File-management

Winston_Sung renamed T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists from Multilingual SVG always unexpectedly use the first match, even the specified language exists to Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Sun, Jun 12, 5:51 PM · Wikimedia-SVG-rendering, Upstream

Winston_Sung updated the task description for T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Sun, Jun 12, 5:49 PM · Wikimedia-SVG-rendering, Upstream

Winston_Sung created T310441: Multilingual SVG always unexpectedly use the first 2-letter-match, even the specified language exists.

Sun, Jun 12, 5:30 PM · Wikimedia-SVG-rendering, Upstream

Winston_Sung added a comment to T63649: Multilanguage SVG images should be rendered in the wiki's content language.

User-selected language variant / Page view language

Page language (when different with site language)

Sun, Jun 12, 4:31 PM · Commons, Multimedia, I18n, MediaWiki-File-management

Winston_Sung changed the status of T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage, a subtask of T296188: Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core, from Open to In Progress.

Sun, Jun 12, 12:32 PM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, I18n, MediaWiki-Internationalization

Winston_Sung changed the status of T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage, a subtask of T50292: Add support for fallbacks on Special:MyLanguage, from Open to In Progress.

Sun, Jun 12, 12:32 PM · TestMe, MW-1.31-release-notes (WMF-deploy-2017-10-31 (1.31.0-wmf.6)), I18n, MediaWiki-Internationalization

Winston_Sung changed the status of T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage from Open to In Progress.

Sun, Jun 12, 12:32 PM · Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.15; 2022-06-06), MediaWiki-Internationalization, I18n, Patch-For-Review

Winston_Sung added a comment to T63649: Multilanguage SVG images should be rendered in the wiki's content language.

Mention it here as these need to be confirmed:

Sun, Jun 12, 12:30 PM · Commons, Multimedia, I18n, MediaWiki-File-management

Fri, Jun 10

Winston_Sung updated the task description for T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage.

Fri, Jun 10, 12:58 PM · Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.15; 2022-06-06), MediaWiki-Internationalization, I18n, Patch-For-Review

Winston_Sung added a comment to T286291: Clean up, merge and update zh/zh-* translations.

But zh-cn and zh-sg are not available on translatewiki, and there's no "messages in reginal" available except zh-hk.

Fri, Jun 10, 10:16 AM · Chinese-Sites, Patch-For-Review, I18n, MediaWiki-Internationalization

Winston_Sung added a project to T310328: Chinese Language Converter is not working in page previews: Page-Previews.

Fri, Jun 10, 5:28 AM · RESTBase-API, Page-Previews, MediaWiki-Language-converter, Chinese-Sites

Winston_Sung added a subtask for T43716: [EPIC] Support language variant conversion in Parsoid: T310328: Chinese Language Converter is not working in page previews.

Fri, Jun 10, 5:25 AM · Parsoid-Rendering, affects-Kiwix-and-openZIM, Parsoid, Platform Team Legacy (Watching / External), Services (watching), Epic, MediaWiki-Language-converter, Chinese-Sites, I18n

Winston_Sung added a parent task for T310328: Chinese Language Converter is not working in page previews: T43716: [EPIC] Support language variant conversion in Parsoid.

Fri, Jun 10, 5:25 AM · RESTBase-API, Page-Previews, MediaWiki-Language-converter, Chinese-Sites

Winston_Sung closed T252367: $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki as Resolved.

Wikipedia-zh is on 1.39.0-wmf.15 (6b53b5d) now, confirmed the zh-hant Special: redirection works.

Fri, Jun 10, 1:02 AM · I18n, MediaWiki-Internationalization, Chinese-Sites

Winston_Sung closed T252367: $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki, a subtask of T296188: Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core, as Resolved.

Fri, Jun 10, 1:01 AM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, I18n, MediaWiki-Internationalization

Wed, Jun 8

Winston_Sung added a comment to T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage.

MediaWiki.org is on 1.39.0-wmf.15 (6b53b5d) now, confirmed the Special:MyLanguage redirection works.

Wed, Jun 8, 2:28 PM · Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.15; 2022-06-06), MediaWiki-Internationalization, I18n, Patch-For-Review

Jun 4 2022

Winston_Sung closed T299377: Wikibase provideLanguageFallback tests make assumptions on MediaWiki's language fallback chains as Resolved.

Jun 4 2022, 11:45 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.15; 2022-06-06), Wikidata, I18n, MediaWiki-Internationalization, wdwb-tech

Winston_Sung closed T299377: Wikibase provideLanguageFallback tests make assumptions on MediaWiki's language fallback chains, a subtask of T296188: Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core, as Resolved.

Jun 4 2022, 11:45 PM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, I18n, MediaWiki-Internationalization

Winston_Sung reopened T252367: $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki as "In Progress".

(Waiting for deployment; see Ericliu1912's comment.)

Jun 4 2022, 11:36 PM · I18n, MediaWiki-Internationalization, Chinese-Sites

Winston_Sung reopened T252367: $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki, a subtask of T296188: Clean up, merge, update zh/zh-* translations and update zh-related language fallback chains in mediawiki/core, as In Progress.

Jun 4 2022, 11:35 PM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, I18n, MediaWiki-Internationalization

Jun 2 2022

Winston_Sung added a comment to T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage.

Tested and everything works on my side.

Jun 2 2022, 12:19 PM · Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.15; 2022-06-06), MediaWiki-Internationalization, I18n, Patch-For-Review

Winston_Sung updated the task description for T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage.

Jun 2 2022, 7:32 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.15; 2022-06-06), MediaWiki-Internationalization, I18n, Patch-For-Review

Winston_Sung added a comment to T125373: Language fallback for Lzh (Zh-classical) should be Zh_hant.

BTW, should we do samething for Cantonese (yue)? (If someone says OK then please let him to create another task).

Jun 2 2022, 4:50 AM · User-MarcoAurelio, MW-1.28-release (WMF-deploy-2016-09-20_(1.28.0-wmf.20)), MW-1.28-release-notes, MediaWiki-Internationalization, I18n

Winston_Sung added a comment to T299377: Wikibase provideLanguageFallback tests make assumptions on MediaWiki's language fallback chains.

[mediawiki/extensions/Wikibase@master] Revert \"Temporarily disable yue language fallback tests\"

https://gerrit.wikimedia.org/r/758012

Jun 2 2022, 4:48 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.15; 2022-06-06), Wikidata, I18n, MediaWiki-Internationalization, wdwb-tech

Winston_Sung closed T182485: zh falls back to zh-hans, why? as Resolved.

Fixed within:

Jun 2 2022, 4:38 AM · MediaWiki-Internationalization

Winston_Sung closed T182485: zh falls back to zh-hans, why?, a subtask of T278639: Add language redirects or backwards fallbacks for Special:MyLanguage, as Resolved.

Jun 2 2022, 4:37 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.15; 2022-06-06), MediaWiki-Internationalization, I18n, Patch-For-Review

Winston_Sung closed T252367: $specialPageAliases configuration in MessagesZh_hant.php (language variant) is unavailable on zhwiki as Resolved.

Fixed within:

Jun 2 2022, 4:36 AM · I18n, MediaWiki-Internationalization, Chinese-Sites