In T223684#5368251, @Trizek-WMF wrote:

@Xabier.Armendaritz, I'm not sure to understand what you have written. The Basque community has its own User Home Page project?

Concerning your thoughts, the Homepage is not available on English Wikipedia. It is specifically designed for small communities, in order to help them to retain new users. It is deployed on Arabic, Czech, Korean, Vietnamese Wikipedias for now. We use English because that's the common language for interface definition, that's all.

We have completed the translations, including those parts marked not to be translated. For now, we have decided not to markup the English source, so that we don't "force" other languages to translate those parts.

In T223684#5265646, @Trizek-WMF wrote:

In T223684#5259633, @Inaki-LL wrote:

We are interested in translating this into Basque. Please can someone prepare this for translation?

All pages listed on the task description are ready for translation. You can pick one, click on "Translate this page" and choose Euskara.

One of the documents is already translated into Basque now:

Ados proposatutakoarekin. Oraingoz ezin dut guztiz ziurtatu han izango naizenik, baina saiatuko naiz. Uste dut eguerditik aurrera behintzat joan ahal izango dudala.

In T176658#3746747, @Inaki-LL wrote:

Egun on! Badago modurik goiko taula modu praktikoan baliatzeko? Alegia, eskuineko zutabea editatzeko?

Hi @Theklan and @Ragesoss,

In T176658#3642043, @Theklan wrote:

Asteartean beraz Beasainen! Xabi, zuk jarri lekua.

Niretzat toki eta ordu egokienak, zuek Gipuzkoan zaudetela kontuan hartuta:

Oso ondo iruditzen zait datorren astean bilera egitea.

Bat nator Iñakik (@Inaki-LL) posta zerrendan adierazi zuen eragozpenarekin: estilo gida, berez, euskal wikilarien komunitate osoak onartu beharko luke, eztabaida eta bozketa eginda. Nire ustez, estilo gida horrek labur-laburra izan beharko luke, arin ikasteko modukoa, estilo kontuetan gehiegi sakondu gabe. Bestela, nekez irakurriko luke inork, eta arau korapilatsu luzeak beti dira betearazten zailagoak. Gaian sakontzeko eredutzat, Interneten eskuragarri dauden beste gida osatuago batzuk aipa litezke (Berria egunkariarena, IVAPekoa...).