Page MenuHomePhabricator

abi_ (Abijeet Patro)
Software Engineer, Language Engineering

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Friday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Feb 25 2019, 5:15 AM (115 w, 2 d)
Availability
Available
IRC Nick
abijeet
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
APatro (WMF) [ Global Accounts ]

I started working with Wikimedia since Feb, 2019. My primarily work will be on the Translate extension and translatewiki.net.

Recent Activity

Fri, May 7

abi_ committed rGTWNf3716cd5e7b5: WaymarkedTrails: Fix codeBrowser (authored by abi_).
WaymarkedTrails: Fix codeBrowser
Fri, May 7, 10:13 AM

Mon, May 3

abi_ closed T276197: Allow administrators to resolve message/group failures as Resolved.

This is now deployed on Translatewiki.net. Groups and individual messages that have had errors are displayed to administrators, and can be marked as resolved.

Mon, May 3, 1:59 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), Developer Productivity, MediaWiki-extensions-Translate, translatewiki.net
abi_ closed T276197: Allow administrators to resolve message/group failures , a subtask of T182433: Implement a stronger synchronization in RepoNG and Translate, as Resolved.
Mon, May 3, 1:59 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.6; 2021-05-18), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.29; 2021-02-02), Developer Productivity, MediaWiki-extensions-Translate, translatewiki.net
abi_ reopened T276953: Do not consider translations that don't have message definition as safe as "Open".

Commented on wrong task.

Mon, May 3, 1:58 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.37; 2021-03-30), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ closed T276953: Do not consider translations that don't have message definition as safe as Resolved.
Mon, May 3, 1:57 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.37; 2021-03-30), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T206464: Page move/rename on mediawiki.org takes >48h from Quarter Backlog to Done on the Language-Team (Language-2021-April-June) board.

We've done two things to address this larger issue:

Mon, May 3, 6:54 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.36; 2021-03-23), Wikimedia-production-error, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ closed T279282: Release language-data 2021.04 as Resolved.
Mon, May 3, 3:56 AM · Language-Team (Language-2021-April-June)
abi_ closed T275109: Create a maintenance script for moving big translatable pages, a subtask of T206464: Page move/rename on mediawiki.org takes >48h, as Resolved.
Mon, May 3, 3:54 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.36; 2021-03-23), Wikimedia-production-error, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ closed T275109: Create a maintenance script for moving big translatable pages as Resolved.

This has been tested on Translatewiki.net

Mon, May 3, 3:54 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), MediaWiki-extensions-Translate

Thu, Apr 29

abi_ moved T276197: Allow administrators to resolve message/group failures from In Progress to Recheck after deployment on the Language-Team (Language-2021-April-June) board.
Thu, Apr 29, 11:22 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), Developer Productivity, MediaWiki-extensions-Translate, translatewiki.net

Mon, Apr 26

abi_ updated the task description for T182433: Implement a stronger synchronization in RepoNG and Translate.
Mon, Apr 26, 1:40 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.6; 2021-05-18), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.29; 2021-02-02), Developer Productivity, MediaWiki-extensions-Translate, translatewiki.net
abi_ added a comment to T182433: Implement a stronger synchronization in RepoNG and Translate.

Another update on what's completed:

Mon, Apr 26, 1:39 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.6; 2021-05-18), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.29; 2021-02-02), Developer Productivity, MediaWiki-extensions-Translate, translatewiki.net
abi_ claimed T279282: Release language-data 2021.04.

Language data release is done. Leaving in Recheck after deployment for monitoring.

Mon, Apr 26, 5:29 AM · Language-Team (Language-2021-April-June)

Wed, Apr 21

abi_ moved T279530: TheWikipediaLibrary: Add new JSON file containing partner descriptions from In Review to Recheck after deployment on the Language-Team (Language-2021-April-June) board.

Now available for translations here: https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?group=wikipedia-library-partner-descriptions

Wed, Apr 21, 11:29 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ committed rGTWNc2dd866c7027: Wikipedia Library Card Platform: Fix sourcePattern (authored by abi_).
Wikipedia Library Card Platform: Fix sourcePattern
Wed, Apr 21, 8:41 AM
abi_ renamed T280748: Typos in various Phabricator strings from Fix spelling for message definition: Phabricator Configuration to Translatewiki: Fix various issues with message definitions.
Wed, Apr 21, 5:09 AM · Phabricator
abi_ created T280748: Typos in various Phabricator strings.
Wed, Apr 21, 4:48 AM · Phabricator

Tue, Apr 20

abi_ moved T279972: Add Cita to translatewiki.net from In Review to Recheck after deployment on the Language-Team (Language-2021-April-June) board.

Cita is now available for translation at: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=cita

Tue, Apr 20, 4:14 PM · Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ updated the task description for T279972: Add Cita to translatewiki.net.
Tue, Apr 20, 4:13 PM · Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ committed rGTWN196684c63d89: Cita: Fix codeMap and sourcePattern (authored by abi_).
Cita: Fix codeMap and sourcePattern
Tue, Apr 20, 3:58 PM
abi_ committed rGTWNbbeb6c1edadd: Add optional message for Twinkle (authored by abi_).
Add optional message for Twinkle
Tue, Apr 20, 9:57 AM

Mon, Apr 19

abi_ moved T276953: Do not consider translations that don't have message definition as safe from Backlog to group management on the MediaWiki-extensions-Translate board.
Mon, Apr 19, 5:55 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.37; 2021-03-30), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T276197: Allow administrators to resolve message/group failures from Backlog to group management on the MediaWiki-extensions-Translate board.
Mon, Apr 19, 5:55 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), Developer Productivity, MediaWiki-extensions-Translate, translatewiki.net

Apr 8 2021

abi_ changed the status of T279530: TheWikipediaLibrary: Add new JSON file containing partner descriptions from Stalled to Open.
Apr 8 2021, 3:15 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ updated the task description for T278627: Add twinkle to translatewiki.net.
Apr 8 2021, 3:03 PM · Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ claimed T278592: Add RatePage to translatewiki.net.
Apr 8 2021, 7:53 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ added a comment to T273580: Create a "Getting started" guide for developers.

Waiting on Amir to provide feedback regarding this task. Another option would be to involve Pita to also help with reviewing the documentation.

Apr 8 2021, 7:10 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.33; 2021-03-02), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T275109: Create a maintenance script for moving big translatable pages from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2021-April-June) board.
Apr 8 2021, 6:58 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ closed T273671: Track failed/timed-out messages updates and display them to the administrator as Resolved.

This has been deployed on translatewiki.net and is working as expected.

Apr 8 2021, 6:51 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.36; 2021-03-23), Developer Productivity, MediaWiki-extensions-Translate, translatewiki.net
abi_ closed T273671: Track failed/timed-out messages updates and display them to the administrator, a subtask of T182433: Implement a stronger synchronization in RepoNG and Translate, as Resolved.
Apr 8 2021, 6:51 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.6; 2021-05-18), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.29; 2021-02-02), Developer Productivity, MediaWiki-extensions-Translate, translatewiki.net
abi_ updated the task description for T182433: Implement a stronger synchronization in RepoNG and Translate.
Apr 8 2021, 6:06 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.6; 2021-05-18), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.29; 2021-02-02), Developer Productivity, MediaWiki-extensions-Translate, translatewiki.net
abi_ changed the status of T279530: TheWikipediaLibrary: Add new JSON file containing partner descriptions from Open to Stalled.
Apr 8 2021, 3:30 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net

Apr 7 2021

abi_ added a comment to T279530: TheWikipediaLibrary: Add new JSON file containing partner descriptions.

@jsn.sherman - This approach of having a separate JSON file may work out better for translators. It'll give them more context as to what they are translating. The changes for this are already present in this patch: 677559: Wikipedia Library Card Platform - Add partner descriptions | https://gerrit.wikimedia.org/r/c/translatewiki/+/677559

Apr 7 2021, 4:54 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ closed T279279: Give access to l10n-bot to wikidata/query-builder repo as Invalid.

closing this as this does not seem to be issue.

Apr 7 2021, 12:37 PM · Gerrit-Privilege-Requests, Gerrit
abi_ triaged T279530: TheWikipediaLibrary: Add new JSON file containing partner descriptions as Medium priority.
Apr 7 2021, 12:37 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ created T279530: TheWikipediaLibrary: Add new JSON file containing partner descriptions.
Apr 7 2021, 12:10 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net

Apr 6 2021

abi_ added a comment to T277965: Address Voice and Tone issues in Translate.

I've submitted a series a patches that replaces usage of blacklist with exclusionList and whitelist with inclusionList. That should take care of all occurrences of (white|black)[ \-]?list in Translate but some more work will be needed for translatewiki.net

Apr 6 2021, 10:02 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), Patch-For-Review, MediaWiki-extensions-Translate, Voice & Tone

Apr 5 2021

abi_ moved T279280: Release MLEB 2021.04 from Quarter Backlog to Priority Backlog on the Language-Team (Language-2021-April-June) board.
Apr 5 2021, 10:00 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.4; 2021-05-04), Language-Team (Language-2021-April-June), MediaWiki Language Extension Bundle
abi_ moved T279282: Release language-data 2021.04 from Quarter Backlog to Priority Backlog on the Language-Team (Language-2021-April-June) board.
Apr 5 2021, 10:00 AM · Language-Team (Language-2021-April-June)
abi_ triaged T279282: Release language-data 2021.04 as Medium priority.
Apr 5 2021, 10:00 AM · Language-Team (Language-2021-April-June)
abi_ created T279282: Release language-data 2021.04.
Apr 5 2021, 10:00 AM · Language-Team (Language-2021-April-June)
abi_ triaged T279280: Release MLEB 2021.04 as Medium priority.
Apr 5 2021, 9:56 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.4; 2021-05-04), Language-Team (Language-2021-April-June), MediaWiki Language Extension Bundle
abi_ created T279280: Release MLEB 2021.04.
Apr 5 2021, 9:56 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.4; 2021-05-04), Language-Team (Language-2021-April-June), MediaWiki Language Extension Bundle
abi_ created T279279: Give access to l10n-bot to wikidata/query-builder repo.
Apr 5 2021, 9:03 AM · Gerrit-Privilege-Requests, Gerrit

Apr 1 2021

abi_ closed T277431: Limit the max number of translatable pages that can be moved via Special:MovePage, a subtask of T206464: Page move/rename on mediawiki.org takes >48h, as Resolved.
Apr 1 2021, 4:59 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.36; 2021-03-23), Wikimedia-production-error, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ closed T277431: Limit the max number of translatable pages that can be moved via Special:MovePage as Resolved.

This is deployed and is working on MediaWiki.org:

Apr 1 2021, 4:59 AM · Language-Team (Language-2021-January-March), MediaWiki-extensions-Translate

Mar 31 2021

abi_ moved T276789: Handle git branch changes gracefully in RepoNG from In Review to Recheck after deployment on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.
Mar 31 2021, 5:40 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net

Mar 30 2021

abi_ triaged T278627: Add twinkle to translatewiki.net as Medium priority.
Mar 30 2021, 10:24 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ moved T278592: Add RatePage to translatewiki.net from Quarter Backlog to Priority Backlog on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.
Mar 30 2021, 9:56 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ triaged T278592: Add RatePage to translatewiki.net as Medium priority.
Mar 30 2021, 9:56 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ triaged T277965: Address Voice and Tone issues in Translate as Medium priority.
Mar 30 2021, 9:20 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), Patch-For-Review, MediaWiki-extensions-Translate, Voice & Tone
abi_ claimed T277965: Address Voice and Tone issues in Translate.
Mar 30 2021, 9:17 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), Patch-For-Review, MediaWiki-extensions-Translate, Voice & Tone
abi_ moved T277587: Add Extension:ShortDescription to translatewiki.net from Backlog to New projects for translation on the translatewiki.net board.
Mar 30 2021, 8:10 AM · translatewiki.net
abi_ moved T278627: Add twinkle to translatewiki.net from Backlog to New projects for translation on the translatewiki.net board.
Mar 30 2021, 8:10 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), translatewiki.net
abi_ added a comment to T254481: Support sending TechNews using Special:MassMessage.

Still not working since Tech news sections are now marked by the new static name "tech-newsletter-content". It would be great if it was the same as before, e.g. "technews-2021-W12".

Mar 30 2021, 4:43 AM · Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.33; 2021-03-02), Epic, MassMessage, MediaWiki-extensions-Translate

Mar 26 2021

abi_ added a comment to T278429: Argument 1 passed to MediaWiki\Extension\Translate\PageTranslation\ParserOutput::sourcePageTextForRendering() must be an instance of Language, instance of StubUserLang given, called in /srv/mediawiki/php-1.36.0-wmf.36/extensions/Translate/tag/PageTranslationHooks.php on line 53.

Update: I'm unable to reproduce this issue locally. Seems to be something that's specific to meta. This patch: https://gerrit.wikimedia.org/r/674969 should fix the issue and if in case it doesn't we'll go ahead and remove the type hint from the method argument.

Mar 26 2021, 6:42 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.4; 2021-05-04), User-Urbanecm, Patch-For-Review, User-notice, Language-Team (Language-2021-January-March), MediaWiki-extensions-Translate, Wikimedia-production-error

Mar 23 2021

abi_ moved T276953: Do not consider translations that don't have message definition as safe from In Review to Recheck after deployment on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.
Mar 23 2021, 3:00 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.37; 2021-03-30), MediaWiki-extensions-Translate

Mar 18 2021

abi_ closed T275298: Add EDTF (PHP library) to translatewiki.net as Resolved.

Translations exported here: https://github.com/ProfessionalWiki/EDTF/commit/7f4fc41c8b05cfe6c5730d23ecff1964a7f5f79f

Mar 18 2021, 12:54 PM · Language-Team (Language-2021-January-March), translatewiki.net
abi_ updated the task description for T275109: Create a maintenance script for moving big translatable pages.
Mar 18 2021, 12:10 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ updated the task description for T275109: Create a maintenance script for moving big translatable pages.
Mar 18 2021, 11:26 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T277431: Limit the max number of translatable pages that can be moved via Special:MovePage from In Review to Recheck after deployment on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.

We've submitted this patch that will limit the number of translatable pages that can be moved: 668655: Limit the max number of pages that can be moved | https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/Translate/+/668655

Mar 18 2021, 5:45 AM · Language-Team (Language-2021-January-March), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T47096: Add a way to transclude template or other page in the correct language from In Review to Done on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.

We're now highlighting the pages that don't support template transclusion

Mar 18 2021, 5:36 AM · MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.36; 2021-03-23), Patch-For-Review, Parsoid (Tracking), Language-Team (Language-2021-January-March), Platform Team Workboards (External Code Reviews), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ claimed T275109: Create a maintenance script for moving big translatable pages.
Mar 18 2021, 4:07 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T277431: Limit the max number of translatable pages that can be moved via Special:MovePage from Quarter Backlog to In Review on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.
Mar 18 2021, 4:00 AM · Language-Team (Language-2021-January-March), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ claimed T277431: Limit the max number of translatable pages that can be moved via Special:MovePage.
Mar 18 2021, 4:00 AM · Language-Team (Language-2021-January-March), MediaWiki-extensions-Translate

Mar 17 2021

abi_ moved T275298: Add EDTF (PHP library) to translatewiki.net from Quarter Backlog to Recheck after deployment on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.

The project is now available for translation at: https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?group=mwgithub-edtf

Mar 17 2021, 3:52 PM · Language-Team (Language-2021-January-March), translatewiki.net
abi_ updated the task description for T275298: Add EDTF (PHP library) to translatewiki.net.
Mar 17 2021, 3:51 PM · Language-Team (Language-2021-January-March), translatewiki.net
abi_ added a comment to T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.

Yes, I'll update the configuration to ignore this validation

Mar 17 2021, 3:48 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net

Mar 16 2021

abi_ added a comment to T275298: Add EDTF (PHP library) to translatewiki.net.

Well yeah, but why? Is this somehow used on TranslateWiki? The linked https://github.com/ProfessionalWiki/IdGenerator is a MediaWiki extension, which uses the description on Special:Version. This request is about a PHP library, so there is no place the message would be shown.

Mar 16 2021, 5:34 AM · Language-Team (Language-2021-January-March), translatewiki.net

Mar 15 2021

abi_ added a comment to T47096: Add a way to transclude template or other page in the correct language.

So, in order to determine whether a page is translation-aware when transcluded, is this now a sufficient test to look at this checkbox state in Mark special page?

Mar 15 2021, 9:32 AM · MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.36; 2021-03-23), Patch-For-Review, Parsoid (Tracking), Language-Team (Language-2021-January-March), Platform Team Workboards (External Code Reviews), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ created T277431: Limit the max number of translatable pages that can be moved via Special:MovePage.
Mar 15 2021, 4:29 AM · Language-Team (Language-2021-January-March), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T276953: Do not consider translations that don't have message definition as safe from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.
Mar 15 2021, 4:16 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.37; 2021-03-30), MediaWiki-extensions-Translate

Mar 12 2021

abi_ added a comment to T47096: Add a way to transclude template or other page in the correct language.

The option is now,

Mar 12 2021, 6:54 AM · MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.36; 2021-03-23), Patch-For-Review, Parsoid (Tracking), Language-Team (Language-2021-January-March), Platform Team Workboards (External Code Reviews), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a comment to T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.

A PR was opened with the changes: https://github.com/lucaswerkmeister/tool-lexeme-forms/pull/20/files

Mar 12 2021, 6:32 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net
abi_ updated the task description for T275298: Add EDTF (PHP library) to translatewiki.net.
Mar 12 2021, 5:36 AM · Language-Team (Language-2021-January-March), translatewiki.net
abi_ claimed T275298: Add EDTF (PHP library) to translatewiki.net.

@JeroenDeDauw We'll now start processing this request. Can you take a look at the "concerns" section?

Mar 12 2021, 5:10 AM · Language-Team (Language-2021-January-March), translatewiki.net
abi_ updated the task description for T275298: Add EDTF (PHP library) to translatewiki.net.
Mar 12 2021, 5:08 AM · Language-Team (Language-2021-January-March), translatewiki.net
abi_ moved T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net from In Review to Recheck after deployment on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.
Mar 12 2021, 5:07 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net

Mar 9 2021

abi_ triaged T276953: Do not consider translations that don't have message definition as safe as Medium priority.

Marking this as medium, similar to what we have for the group synchronization cache.

Mar 9 2021, 4:08 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.37; 2021-03-30), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ created T276953: Do not consider translations that don't have message definition as safe.
Mar 9 2021, 4:07 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-April-June), MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.37; 2021-03-30), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.

The project is now available for translation at: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=wikidata-lexeme-forms

Mar 9 2021, 10:59 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net
abi_ updated the task description for T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.
Mar 9 2021, 10:55 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net
abi_ added a comment to T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.

I've mentioned the project and translation licenses separately on the project page.

Mar 9 2021, 10:34 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net

Mar 8 2021

abi_ added a comment to T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.
Mar 8 2021, 2:14 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net
abi_ added a comment to T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.

@LucasWerkmeister Ah, thanks for bringing that up. We can use a language codeMap like this: https://github.com/wikimedia/translatewiki/blob/master/groups/Pywikibot/Pywikibot.yaml#L11 to handle it

Mar 8 2021, 12:56 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net
abi_ added a comment to T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.

@LucasWerkmeister - We are a go from our side once you merge i18n branch to the main branch.

Mar 8 2021, 11:33 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net
abi_ added a comment to T216898: Summary on wiki from transferbot.py script should be translatable.

Related patch is merged and tranfserbot is now available for translation on translatewiki.net: https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?action=translate&group=out-pywikipedia-transferbot

Mar 8 2021, 8:14 AM · Pywikibot-i18n, Pywikibot-Scripts, Pywikibot
abi_ added a comment to T47096: Add a way to transclude template or other page in the correct language.

Is it possible to make this option checked by default for pages being marked for translation for the first time, but unchecked for pages being re-marked? The risk of breaking things is quite low in case of a newly translatable template, it’s high only for templates already in use. This way fewer pages would be left with supportsTransclusion set to false, yet the risk of breaking things would be considerably lower.

Mar 8 2021, 5:28 AM · MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.36; 2021-03-23), Patch-For-Review, Parsoid (Tracking), Language-Team (Language-2021-January-March), Platform Team Workboards (External Code Reviews), MediaWiki-extensions-Translate

Mar 3 2021

abi_ moved T47096: Add a way to transclude template or other page in the correct language from Done to In Review on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.
Mar 3 2021, 5:13 PM · MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.36; 2021-03-23), Patch-For-Review, Parsoid (Tracking), Language-Team (Language-2021-January-March), Platform Team Workboards (External Code Reviews), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a comment to T47096: Add a way to transclude template or other page in the correct language.

Issue: translation aware transclusion is checked by default on Special:PageTranslation for legacy pages (not marked for translation since the deployment of this change). This will inevitably lead to accidentally breaking things, it should be unchecked by default.

Mar 3 2021, 5:13 PM · MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.36; 2021-03-23), Patch-For-Review, Parsoid (Tracking), Language-Team (Language-2021-January-March), Platform Team Workboards (External Code Reviews), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a comment to T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.

We've received the invite. Niklas has permissions to accept invites, but he is currently on leave. Let's wait till 8th March, 2021.

Mar 3 2021, 4:10 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net

Mar 2 2021

abi_ triaged T276197: Allow administrators to resolve message/group failures as Medium priority.
Mar 2 2021, 8:47 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), Developer Productivity, MediaWiki-extensions-Translate, translatewiki.net
abi_ created T276197: Allow administrators to resolve message/group failures .
Mar 2 2021, 8:47 AM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.3; 2021-04-27), Language-Team (Language-2021-April-June), Developer Productivity, MediaWiki-extensions-Translate, translatewiki.net
abi_ added a comment to T275298: Add EDTF (PHP library) to translatewiki.net.

Some documentation related to file formats is present here: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/File_format_support#Supported_file_formats

Mar 2 2021, 7:31 AM · Language-Team (Language-2021-January-March), translatewiki.net
abi_ updated the task description for T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.
Mar 2 2021, 6:36 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net
abi_ updated the task description for T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.
Mar 2 2021, 6:12 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net
abi_ added a comment to T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.

@LucasWerkmeister

  1. Thanks, this is good to start with. Hypens are preferred but translatewiki handles underscores as well.
  2. We would still need push access to the repo. The bot can push to the twn branch, and create a PR to the main branch. The main branch could be marked as protected.
Mar 2 2021, 5:40 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net

Mar 1 2021

abi_ moved T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net from Quarter Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2021-January-March) board.

@LucasWerkmeister I've added some concerns, please let me know if they make sense.

Mar 1 2021, 10:53 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net
abi_ claimed T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.
Mar 1 2021, 10:51 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, Wikidata, translatewiki.net
abi_ added a comment to T272243: Add Wikidata Lexeme Forms to translatewiki.net.

@LucasWerkmeister - Apologies for the delay, I will take a look at this today or tomorrow.

Mar 1 2021, 3:59 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2021-January-March), Tools, Wikidata Lexicographical data, translatewiki.net, Wikidata