egalvezwmf (Edward Galvez)
User

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Monday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Oct 16 2014, 1:02 AM (217 w, 2 d)
Availability
Available
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
EGalvez (WMF) [ Global Accounts ]

Recent Activity

Thu, Dec 13

egalvezwmf created T211933: Update CE Insights query and bot.
Thu, Dec 13, 8:57 PM · CE Insights - Survey Design
egalvezwmf created T211838: Communications planning support for CE Insights.
Thu, Dec 13, 12:36 AM · CommRel-Specialists-Support

Wed, Dec 5

egalvezwmf created T211229: Support Translation for CE Insights.
Wed, Dec 5, 6:20 PM · CommRel-Specialists-Support

Nov 15 2018

egalvezwmf set Due Date to Fri, Nov 30, 8:00 AM on T207193: Copyediting CE Insights.
Nov 15 2018, 1:55 AM · Community-Tech
egalvezwmf updated subscribers of T207193: Copyediting CE Insights.

I just wanted to update you on the meeting today. @mjue_wmf has volunteered to help you get up to speed with our process for copyediting the questions. This is very important step - to catch problems in how we are wording questions.

Nov 15 2018, 1:55 AM · Community-Tech

Nov 6 2018

egalvezwmf added a comment to T207193: Copyediting CE Insights.

@Niharika Sounds good - Thanks!

Nov 6 2018, 6:40 PM · Community-Tech

Oct 23 2018

egalvezwmf added a comment to T205169: Review translation tags.

@Elitre I got a survey in my email today about this - did I already fill it out? should I not fill it out again?

Oct 23 2018, 4:39 PM · CommRel-Specialists-Support (Jul-Sep-2018), User-Johan

Oct 16 2018

egalvezwmf added a comment to T207193: Copyediting CE Insights.

Ah okay. It will probably take a 2-3 hours to read through all the questions and provide comments, plus the one hour training the week before. Let me know if that is too much, I can try to find someone else to help.

Oct 16 2018, 11:57 PM · Community-Tech
egalvezwmf created T207193: Copyediting CE Insights.
Oct 16 2018, 4:55 PM · Community-Tech

Sep 26 2018

Qgil awarded T205169: Review translation tags a Like token.
Sep 26 2018, 9:49 AM · CommRel-Specialists-Support (Jul-Sep-2018), User-Johan

Sep 25 2018

egalvezwmf closed T205169: Review translation tags as Resolved.
Sep 25 2018, 4:49 PM · CommRel-Specialists-Support (Jul-Sep-2018), User-Johan
egalvezwmf added a comment to T205169: Review translation tags.

Thanks so much @Johan! Also thanks for the lesson in tvar links. I never seem to get them right, so that is helpful. I've marked it for translation :)

Sep 25 2018, 4:49 PM · CommRel-Specialists-Support (Jul-Sep-2018), User-Johan
Elitre awarded T205169: Review translation tags a Love token.
Sep 25 2018, 3:36 PM · CommRel-Specialists-Support (Jul-Sep-2018), User-Johan

Sep 21 2018

egalvezwmf created T205169: Review translation tags.
Sep 21 2018, 11:14 PM · CommRel-Specialists-Support (Jul-Sep-2018), User-Johan

Sep 18 2018

Qgil awarded T203014: Copyediting CE Insights report a Yellow Medal token.
Sep 18 2018, 7:50 AM · CommRel-Specialists-Support (Jul-Sep-2018)

Aug 29 2018

Elitre awarded T203014: Copyediting CE Insights report a Barnstar token.
Aug 29 2018, 3:16 PM · CommRel-Specialists-Support (Jul-Sep-2018)

Aug 28 2018

egalvezwmf created T203014: Copyediting CE Insights report.
Aug 28 2018, 6:04 PM · CommRel-Specialists-Support (Jul-Sep-2018)

May 17 2018

Elitre awarded Blog Post: Thank you for taking the survey! a Party Time token.
May 17 2018, 3:33 PM
D3r1ck01 awarded Blog Post: Thank you for taking the survey! a Party Time token.
May 17 2018, 8:04 AM

May 3 2018

egalvezwmf created Blog Post: Thank you for taking the survey!.
May 3 2018, 7:00 PM

Apr 20 2018

egalvezwmf created Blog Post: Final Reminder: Survey closing soon!.
Apr 20 2018, 5:49 PM

Apr 12 2018

egalvezwmf created Blog Post: Update: Global Wikimedia survey.
Apr 12 2018, 8:59 PM

Apr 10 2018

egalvezwmf created T191936: Reminder: Share your feedback for the global Wikimedia survey.
Apr 10 2018, 10:38 PM · User-notice, User-Johan

Mar 13 2018

egalvezwmf added a comment to T188999: Determine appropriate buckets for annual edit count.

@Neil_P._Quinn_WMF Great! Thanks for confirming you are unblocked :)

Mar 13 2018, 9:44 PM · CE Insights - Survey Design, Contributors-Analysis

Feb 7 2018

egalvezwmf added a comment to T184627: Estimate how long a new Dashiki Layout for Qualtrics Survey data would take.

Thanks @Nuria That makes sense to me and I can add it to the plan. @mcruzWMF and I talked about what this project might look like for next fiscal:

Feb 7 2018, 12:47 AM · Analytics

Feb 1 2018

egalvezwmf added a comment to T184627: Estimate how long a new Dashiki Layout for Qualtrics Survey data would take.

Thanks @Nuria. I think adding a research component to the project next year would be a great idea. I'd like to start working on a rough roadmap for this work and what it might look like, so we have a clearer scope and milestones.

Feb 1 2018, 8:47 PM · Analytics
egalvezwmf added a comment to T184627: Estimate how long a new Dashiki Layout for Qualtrics Survey data would take.

@Nuria To some extent, this report interface should be how other teams are structuring and thinking about their survey projects. All survey projects have goals and audiences, so this information should be represented in the metadata for each question which is how the report is displayed.

Feb 1 2018, 6:30 PM · Analytics

Jan 23 2018

egalvezwmf added a comment to T184767: Make it possible to stop a survey after receiving a certain number of responses.

@Elitre , @Aklapper, yes that is where I've been documenting some things. We also have https://office.wikimedia.org/wiki/Surveys as a rough checklist of staff to follow when doing a survey. Its going to be hard to set all the guidelines, policies, and checklists up front. In my opinion, starting small and seeing how things go is the best way. Also, a survey is not just software. There is a lot that goes into planning a survey, as well as learning and using results. That is something that a tool cannot fully solve for, and we may want to think about the people processes as well as the tool. In general, asking people to take surveys where we don't use results would be unethical and could harm response rates over time for some of our audiences. I'm happy to help advise as needed!

Jan 23 2018, 5:51 PM · Readers-Web-Backlog (Tracking), QuickSurveys, Surveys

Jan 17 2018

egalvezwmf added a comment to T184627: Estimate how long a new Dashiki Layout for Qualtrics Survey data would take.

@mcruzWMF Can you upload the screenshots? I was going to upload to commons but I wasn't sure if there are attributions needed for the pdf. Thanks!

Jan 17 2018, 6:50 PM · Analytics
egalvezwmf updated the task description for T184627: Estimate how long a new Dashiki Layout for Qualtrics Survey data would take.
Jan 17 2018, 6:48 PM · Analytics

Sep 25 2017

egalvezwmf updated the task description for T176666: Qualtrics cannot send email to wikimedia.org addresses.
Sep 25 2017, 8:06 PM · Operations, Mail, Surveys
egalvezwmf created T176666: Qualtrics cannot send email to wikimedia.org addresses.
Sep 25 2017, 8:05 PM · Operations, Mail, Surveys
egalvezwmf closed T158095: Publish summary report for CE Insights for organizational decision making as Resolved.
Sep 25 2017, 7:55 PM · Learning-and-Evaluation (Learning and Evaluation Jan Mar 2017)
egalvezwmf reopened T176153: Create affcom-staff email account as "Open".
Sep 25 2017, 7:54 PM · Mail, Operations
egalvezwmf added a comment to T176153: Create affcom-staff email account.

Thanks @Aklapper I asked OIT and they said we need to ask ops about this. Thanks for the update.

Sep 25 2017, 7:53 PM · Mail, Operations

Sep 18 2017

egalvezwmf triaged T176153: Create affcom-staff email account as Normal priority.
Sep 18 2017, 4:23 PM · Mail, Operations
egalvezwmf created T176153: Create affcom-staff email account.
Sep 18 2017, 4:21 PM · Mail, Operations

Sep 15 2017

egalvezwmf added a comment to T170878: Audit users and account expiry dates for stat boxes.

Please keep access for me (chedasaurus). We use it for our quarterly metrics. Thanks!

Sep 15 2017, 3:26 PM · User-Elukey, Patch-For-Review, Analytics-Kanban, Analytics-Cluster

Aug 17 2017

egalvezwmf added a comment to T145069: Connect MediaWiki translation interface to Qualtrics..

Thanks @Nemo_bis for the ping on this.

Aug 17 2017, 4:20 PM · User-Nikerabbit, MediaWiki-extensions-Translate, CE Insights - Translation

Jun 1 2017

egalvezwmf added a comment to T109606: Re-evaluate Limesurvey .

Thanks @Aklapper ! Perhaps a few of us can start to explore the software as a potential solution before we do the security review. I may have time to start this next quarter. @Elitre - would you like to be involved with this? Anyone else I should ask to help? Thanks!

Jun 1 2017, 10:37 PM · Security, Operations, Surveys

May 24 2017

egalvezwmf updated subscribers of T109606: Re-evaluate Limesurvey .

Hi @Elitre ! That would be the security team, I just don't expect this is high on their priority or ours at this time, but it is definitely on my radar for the long-term. The security review might be just one part. I think we also need to think about managing the account and examining at how the software will work for our needs. @dpatrick - anything you can say from the security side? When might you have bandwidth to help with reviewing this software for Foundation use? Thanks!

May 24 2017, 7:27 PM · Security, Operations, Surveys

Nov 1 2016

egalvezwmf moved T144949: Develop CE Insights sampling strategy (Due Oct 21) from In progress to Due this Week on the Community-Engagement-Insights board.
Nov 1 2016, 9:33 PM · Contributors-Analysis, Community-Engagement-Insights
egalvezwmf moved T145008: Develop messaging for CE Insights (Due Nov 4) from In progress to Due this Week on the Community-Engagement-Insights board.
Nov 1 2016, 9:33 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf moved T145021: Develop translation plan (Due Oct 21) from In progress to Due this Week on the Community-Engagement-Insights board.
Nov 1 2016, 9:33 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf moved T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21) from In progress to Due this Week on the Community-Engagement-Insights board.
Nov 1 2016, 9:33 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T144950: Sampling strategy - First meeting (Due Sep 20) as Resolved.
Nov 1 2016, 9:32 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T144950: Sampling strategy - First meeting (Due Sep 20), a subtask of T144949: Develop CE Insights sampling strategy (Due Oct 21), as Resolved.
Nov 1 2016, 9:32 PM · Contributors-Analysis, Community-Engagement-Insights

Oct 24 2016

egalvezwmf updated subscribers of T145069: Connect MediaWiki translation interface to Qualtrics..

Thanks @Trizek and @ThatAndromeda. I've figured out a way to export a csv and translate using google sheets. It's easy/fast to use, even though its not ideal (because its google). But still looking forward to the mediawiki translation :)

Oct 24 2016, 1:12 AM · User-Nikerabbit, MediaWiki-extensions-Translate, CE Insights - Translation
egalvezwmf renamed T145019: Prepare privacy statement for CE Insights testing (Due Oct 21) from Prepare privacy statement for CE Insights (Due Oct 21) to Prepare privacy statement for CE Insights testing (Due Oct 21).
Oct 24 2016, 12:45 AM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145019: Prepare privacy statement for CE Insights testing (Due Oct 21), a subtask of T143242: Milestone: Finalize surveys, messaging, sampling, translation plan, ready for translation -- October 21, as Resolved.
Oct 24 2016, 12:45 AM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145552: (Community rev) Create lists for user testing (Due Sep 20) as Resolved.
Oct 24 2016, 12:44 AM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145552: (Community rev) Create lists for user testing (Due Sep 20), a subtask of T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21), as Resolved.
Oct 24 2016, 12:44 AM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf moved T143240: December 1st 2016 - Start data collections for CE Insights 2016 Performance Survey from Backlog to Active Milestone on the Community-Engagement-Insights board.
Oct 24 2016, 12:25 AM · Community-Engagement-Insights

Oct 20 2016

egalvezwmf updated the task description for T145008: Develop messaging for CE Insights (Due Nov 4).
Oct 20 2016, 11:28 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf renamed T145008: Develop messaging for CE Insights (Due Nov 4) from Develop messaging for CE Insights (Due Oct 14) to Develop messaging for CE Insights (Due Nov 4).
Oct 20 2016, 11:27 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf renamed T144942: (Community Rev) Synthesis & integrate results (Due Nov 2) from (Community Rev) Synthesis & integrate results (Due Oct 21) to (Community Rev) Synthesis & integrate results (Due Nov 2).
Oct 20 2016, 11:25 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf renamed T144940: (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 21) from (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 15) to (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 21).
Oct 20 2016, 11:24 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf updated the task description for T144940: (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 21).
Oct 20 2016, 11:24 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf updated the task description for T144940: (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 21).
Oct 20 2016, 11:24 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf renamed T144940: (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 21) from (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 10) to (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 15).
Oct 20 2016, 11:23 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145640: (Community rev) Upload survey into qualtrics (Due Sep 26) as Resolved.
Oct 20 2016, 11:23 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145640: (Community rev) Upload survey into qualtrics (Due Sep 26), a subtask of T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21), as Resolved.
Oct 20 2016, 11:23 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T144947: Question proposal review - 2nd pass (Due Sep 22) as Resolved.
Oct 20 2016, 11:22 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T144947: Question proposal review - 2nd pass (Due Sep 22), a subtask of T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21), as Resolved.
Oct 20 2016, 11:22 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T144939: (Community Rev) Outreach for testing surveys (Due Sep 22) as Resolved.
Oct 20 2016, 11:21 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T144939: (Community Rev) Outreach for testing surveys (Due Sep 22), a subtask of T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21), as Resolved.
Oct 20 2016, 11:21 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf updated the task description for T144939: (Community Rev) Outreach for testing surveys (Due Sep 22).
Oct 20 2016, 11:21 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf renamed T145551: (Community rev) Build recruitment messaging for testing (Due Nov 4) from (Community rev) Build recruitment messaging for testing (Due Sep 20) to (Community rev) Build recruitment messaging for testing (Due Nov 4).
Oct 20 2016, 11:21 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145551: (Community rev) Build recruitment messaging for testing (Due Nov 4), a subtask of T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21), as Resolved.
Oct 20 2016, 11:21 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T144937: WMF teams review changes, approve duplicates, identify gaps, implement staff feedback (Due September 25) as Resolved.
Oct 20 2016, 11:20 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T144937: WMF teams review changes, approve duplicates, identify gaps, implement staff feedback (Due September 25), a subtask of T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21), as Resolved.
Oct 20 2016, 11:20 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145547: (Community rev) Legal review for testing surveys (Due Sep 20) as Resolved.
Oct 20 2016, 11:19 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145547: (Community rev) Legal review for testing surveys (Due Sep 20), a subtask of T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21), as Resolved.
Oct 20 2016, 11:19 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf updated the task description for T145547: (Community rev) Legal review for testing surveys (Due Sep 20).
Oct 20 2016, 11:19 PM · Community-Engagement-Insights

Sep 29 2016

egalvezwmf renamed T144940: (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 21) from (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Sep 30) to (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 10).
Sep 29 2016, 6:51 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145235: Code surveys for themes (Due Sep 27) as Resolved.
Sep 29 2016, 6:22 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145235: Code surveys for themes (Due Sep 27), a subtask of T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21), as Resolved.
Sep 29 2016, 6:22 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf updated the task description for T145235: Code surveys for themes (Due Sep 27).
Sep 29 2016, 6:22 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf updated the task description for T144947: Question proposal review - 2nd pass (Due Sep 22).
Sep 29 2016, 6:22 PM · Community-Engagement-Insights

Sep 26 2016

egalvezwmf renamed T145235: Code surveys for themes (Due Sep 27) from Code surveys for themes (Due Sep 20) to Code surveys for themes (Due Sep 27).
Sep 26 2016, 3:18 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf updated the task description for T144939: (Community Rev) Outreach for testing surveys (Due Sep 22).
Sep 26 2016, 3:17 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf updated the task description for T145235: Code surveys for themes (Due Sep 27).
Sep 26 2016, 3:05 PM · Community-Engagement-Insights

Sep 21 2016

egalvezwmf updated the task description for T144947: Question proposal review - 2nd pass (Due Sep 22).
Sep 21 2016, 4:22 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf added a comment to T125632: Plan, write and submit a satisfaction survey concerning Flow to communities.

@Trizek-WMF Sorry - I'm not sure why I didn't respond the your last comment about numbers. With 500 responses, you should be good to go with the scale questions that compare wikitext to flow.

Sep 21 2016, 2:33 PM · Community-Relations-Support (Jul-Sep-2016), Collab-Team-Q1-July-Sep-2016, Liaisons-April-2016, Liaisons-March-2016, Surveys, Collaboration-Community-Engagement, Liaisons-February-2016, StructuredDiscussions

Sep 20 2016

egalvezwmf updated the task description for T144947: Question proposal review - 2nd pass (Due Sep 22).
Sep 20 2016, 5:33 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf updated the task description for T144947: Question proposal review - 2nd pass (Due Sep 22).
Sep 20 2016, 5:32 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf renamed T144947: Question proposal review - 2nd pass (Due Sep 22) from Question proposal review - 2nd pass (Due Sep 20) to Question proposal review - 2nd pass (Due Sep 22).
Sep 20 2016, 5:32 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf updated the task description for T144947: Question proposal review - 2nd pass (Due Sep 22).
Sep 20 2016, 5:31 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf renamed T144940: (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 21) from (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Sep 28) to (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Sep 30).
Sep 20 2016, 5:29 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf renamed T144939: (Community Rev) Outreach for testing surveys (Due Sep 22) from (Community Rev) Outreach for testing surveys (Due Sep 20) to (Community Rev) Outreach for testing surveys (Due Sep 22).
Sep 20 2016, 5:28 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf moved T145008: Develop messaging for CE Insights (Due Nov 4) from Backlog to In progress on the Community-Engagement-Insights board.
Sep 20 2016, 5:23 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf moved T144942: (Community Rev) Synthesis & integrate results (Due Nov 2) from In progress to Backlog on the Community-Engagement-Insights board.
Sep 20 2016, 5:23 PM · Community-Engagement-Insights

Sep 19 2016

egalvezwmf added a comment to T125632: Plan, write and submit a satisfaction survey concerning Flow to communities.

Do you have a way to send reminders? Re-post the survey etc? I understand this can be trick on wiki spaces. But typically you want to post about 3 reminders.

Sep 19 2016, 8:37 PM · Community-Relations-Support (Jul-Sep-2016), Collab-Team-Q1-July-Sep-2016, Liaisons-April-2016, Liaisons-March-2016, Surveys, Collaboration-Community-Engagement, Liaisons-February-2016, StructuredDiscussions

Sep 16 2016

egalvezwmf closed T144944: Post and announce questions on officewiki (Due Sep 14) as Resolved.
Sep 16 2016, 9:57 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T144944: Post and announce questions on officewiki (Due Sep 14), a subtask of T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21), as Resolved.
Sep 16 2016, 9:57 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf renamed T145547: (Community rev) Legal review for testing surveys (Due Sep 20) from (Community rev) Legal review for testing surveys (Due Sep 16) to (Community rev) Legal review for testing surveys (Due Sep 20).
Sep 16 2016, 9:56 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf moved T145552: (Community rev) Create lists for user testing (Due Sep 20) from Backlog to Due this Week on the Community-Engagement-Insights board.
Sep 16 2016, 9:56 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145022: Schedule meeting for translation plan (Due Sep 15) as Resolved.
Sep 16 2016, 9:55 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf closed T145022: Schedule meeting for translation plan (Due Sep 15), a subtask of T145021: Develop translation plan (Due Oct 21), as Resolved.
Sep 16 2016, 9:55 PM · Community-Engagement-Insights
egalvezwmf updated the task description for T145547: (Community rev) Legal review for testing surveys (Due Sep 20).
Sep 16 2016, 9:55 PM · Community-Engagement-Insights