Hi and thank you for your interest! Please check thoroughly https://www.mediawiki.org/wiki/New_Developers (and all of its communication section!). The page covers how to get started, assigning tasks, task status, how to find a codebase, how to create patches, where to ask general development questions and where to get help with setup problems, and how to ask good questions. Thanks a lot! :)