I have this right if you need something urgently – but it will be best if you get the access. The procedure for this is at T706.

Translation is done, and has been proofread by our intern Aleksander.

Good to hear! An "other" option would suffice I would say, so it's good that it's included.

Comment: The question about gender could/should be rephrased to be more incluse of non-binary genders IMO.

In T201527#5197720, @Amire80 wrote:

In T201527#5197335, @jhsoby-WMNO wrote:

@Yupik Yes! In fact, I had already uploaded a patch for this on GitHub (see here), but it is not working as intended. I was/am doing this in other "downtime", so I haven't been prioritizing it much.

The main problem for me is that it is not possible (as far as I know) to use the normal modifier keys, e.g. AltGr, to get the special characters.

It's totally possible using patterns_x. However, I cannot wholeheartedly recommended it. It probably works on Firefox on Windows, but I'm not sure about other browsers and operating systems.

@Yupik Yes! In fact, I had already uploaded a patch for this on GitHub (see here), but it is not working as intended. I was/am doing this in other "downtime", so I haven't been prioritizing it much.

On Wikidata this code is available for labels, descriptions and monolingual texts because it is defined in wmgExtraLanguageNames in InitialiseSettings.php. However, that is a Wikidata-specific setting, though it should probably be duplicated for Commons (but I don't know if it would work to use the same parameter for Commons – probably, but I'm not sure).

In T196369#5143229, @Aklapper wrote:

@WMNOastrid: As the WMNO-Transcription-2018 project recently got archived by @jhsoby-WMNO, what should happen with this open task?

Done: https://meta.wikimedia.org/wiki/Oslo_Freedom_Forum_2019

Closing this for now, may revisit later if necessary.

Done, winners have been contacted and will be announced soon.

I think this can be closed as resolved now.

That's fine with me. There's an effort going to rewrite FormWizard as a MediaWiki extension (see FormWizard), so if that's finished by then it could be considered for next Wikimania.

In T220180#5097307, @Wittylama wrote:

• How hard is it to set this tool up on the Wikimania wiki?

@Sebastian_Berlin-WMSE @Wittylama I made a quick example on Wikidata, here: https://www.wikidata.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by_(WMNO)/Wikimania_test
(I made it on Wikidata because they already have the FormWizard gadget set up in the correct way – doing that on the Wikimania wiki before we decide to use it would be a waste of time.)

I think this could be a good place to use FormWizard. If you don't mind I could try to make a quick example tomorrow.

In T217430#5053645, @Nikki wrote:

@jhsoby-WMNO: Should there be another subtask asking for smn and sms to be made available for labels?

In T217521#4996502, @Mbch331 wrote:

@GerardM What's the opinion of LangCom about sje,smj, sjk, sia and sjt as languages for monolingual properties?

Alright, so I just made this, which I'm quite happy with. What do you think, @WMNOastrid and @WMNOjorid ?

Done.