Hey @NHarateh_WMF, ok I'll grab another task! Thanks :)

Pull request: https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/pull/1599

I successfully reproduced this bug. I also had two more cases where this bug appears, it is when the popover is displayed on the left or on the right of the annotation view:

@Mhurd Hey, yes I worked a little on this.
I got the reference parsing to work, and references are displayed in the popover, but not appear as clickable links. References here are links to anchors (href="#..."). I can remember that references are displayed in a UITextView using NSAttributedString, and it seems that only complete URLs are recognized as links.

Found another search term that produce this bug: "Universite de Sherbrooke" in en wiki.

When merging the previous results with the secondary full text search results, duplicates objects are deleted (objects that already are in the previous results). But this does not work.

The left and right borders (1px each) of the "listen template" table element are not considered in the calculation of the width of this element. So these 2px cause overflow. Consider using CSS box-sizing property on the table element:

box-sizing: border-box;

https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/CSS/box-sizing

Result with submitted fix: