In T214210#5186759, @Amire80 wrote:

Hi!

Sorry I missed this earlier!

As far as I can see, a Devanagari Sindhi keyboard is available on the Sindhi Wikipedia, but only in the InScript version and not in any transliteration version, as there are on Hindi, Marathi, and some others.

We do not provide an Arabic-alphabet keyboard for Sindhi at the moment. It's possible to make it, I'll try to make one some time soon.

As a general question, which alphabet do you actually use on the Sindhi Wikipedia? I see that the main page is all in the Arabic alphabet. Do you use Devanagari anywhere?

@Aklapper thank you so much for your guidance, issue is with my web browser (PHX Browser). I apologize for inconvenience caused and I will try to follow proper instructions in future bug reports.

In T200870#4793341, @Aklapper wrote:

@mehtab.ahmed: If you already have a localized wordmark in SVG file format, please share a direct link to the file or upload the file here. When an SVG file exists, then you or anyone could write a configuration change by following the Gerrit how-to. Past examples for such configuration changes are here, here and here.

@Aklapper I am sorry if I disturbed you. However, there was no reply that's why I pinged you. We are not in hurry please take your time, I apologise for not being professional.

@Aklapper

Sorry! It just worked.

@Framawiki I am not an admin but one of our admin is trying to change but it's not working.

@Aklapper this is good, and this task should be removed now.

@Aklapper: few days ago @BukhariSaeed asked me to update https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B0%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%88%DA%AA%D9%8A:Common.css. Afterwards, fonts appeared as they used to appear before June 2016. I am sorry, I removed you from here. I don't know the proper procedures.

Font issue has got resolved.

Our font issue has got resolved.

In T186943#3992652, @jhsoby wrote:

In T186943#3992610, @mehtab.ahmed wrote:

NS_WIKIPEDIA => 'وڪيپيڊيا',
NS_WIKIPEDIA_TALK => 'وڪيپيڊيا_بحث',
NS_PORTAL => 'باب',
NS_PORTAL_TALK => 'باب_بحث',
These things have got changed. However, we are still waiting for other namespaces.

I know. What you're asking for involves code changes in multiple places, which is why I made four different patches. Those right there are the easy ones, because they just need a config change.

• The namespaces for gadgets are in the extension Gadgets (patch 412694), and have been merged, so they should appear soon.
• The module namespaces are in the extension Scribunto (patch 412691), and are still waiting to be merged.
• The rest of the namespaces are in MediaWiki core (patch 412710), and are still waiting to be merged.

NS_WIKIPEDIA => 'وڪيپيڊيا',
NS_WIKIPEDIA_TALK => 'وڪيپيڊيا_بحث',
NS_PORTAL => 'باب',
NS_PORTAL_TALK => 'باب_بحث',
These things have got changed. However, we are still waiting for other namespaces.

@Aklapper, I just updated the task.

ہاں بہتر ہے

ڳالھ میرے خیال سے اس بات کو کہا جاتا ہے جس کا کوئی خاص نتیجا نہ ہو۔ جبکہ بحث کا کوئی نہ کوئی نتیجہ ضرور ہوتا۔ اس وجہ سے میں فیصلہ نہیں کر پا رہا۔ @BukhariSaeed

@Jogi_don پورٽل جي معنيٰ دراوازو يا باب آھي. تنھن ڪري اھو باب ئي بھتر آھي. باقي بحث جي لاءِ ڳالھ تي غور ڪري سگھجي ٿو.

Thanks a lot @jhsoby and @BukhariSaeed

@jhsoby just to tell you that
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Nstab-user/sd has been translated months ago.

@jhsoby, sure. Here it is.
Wikpedia ➡️وڪيپيڊيا
Wikipedia بحث
⬇️
وڪيپيڊيا بحث
Portal ➡️ باب
Portal talk ➡️ باب بحث
File ➡️ فائل
File talk ➡️ فائل بحث
Module ➡️ ماڊيول
Module talk ➡️ ماڊيول بحث
سنچو بحث
⬇️
سانچو بحث (modification needed)
Gadget ➡️ گيجيٽ
Gadget talk ➡️ گيجيٽ بحث
Gadget definition ⁦➡️⁩ گيجيٽ وصف
Gadget definition talk ➡️ گيجيٽ وصف بحث
يوزر
⬇️
واپرائيندڙ (modification needed)

@jhsoby, we have translated, but it is not changing.
Help
Help talk
Do not need any change, these are already localised. We don't have namespaces of "Portal" and its talk on sdwiki.

Thanks.

I don't see changed logo on sdwiki.

I think it has been a week now and we have five votes in favor of changing logo and none in opposition. Kindly change the logo.

Guys, kindly pay a head to this request. @Aklapper

@Aklapper : waiting for reply.

Thank you guys sandbox just got deployed. It Sindhi translation given there is ريتخانو, can anybody make it مشق پٽي, otherwise no issue. Bundle of thanks once again.

@Aklapper: kindly vist this site, https://www.google.com/get/noto/
When I searched there for Sindhi (Arabic Script), site offered two fonts; Noto Kufi Arabic and Noto Naksh Arabic. As per my understanding both fonts are open sourced and licensed under OFL. I think Noto Naksh Arabic will be a good option to apply on Sindhi Wikipedia. :)

@Urbanecm Thanks :)

@Urbanecm bundle of thanks to all the guys.

@Urbanecm I didn't get you dear, what groups are you talking about?

@Aklapper: Can't we get another free license font.

@Urbanecm: Currently, there are three active users on Sindhi Wikipedia and all are regular users with no other authority. Admins rarely visit the site therefore, I request you to do all the work if possible.

Issue not resolved yet!

Thank you guys for your kind attention, I have translated Sandbox in translatewik.net

Please update me about the work.

@MoritzMuehlenhoff going with Lateef is better option, since we don't have any fonts. It's very sad that author of Lateefi font is not responding anymore.

If I can get any solution to this matter please.

@Dereckson kindly check this if I have done the work up to the expectation.
https://github.com/solangimehtab/hello-world/pull/1

Please provide us any alternative fonts like Lateef or Tahoma bold, if they doesn't have any issue of open source or other things.

Author is not responding anymore. :(

I have sent mail to author about publishing the license. Can anyone tell me how much time this process will take to finish?

Waiting for reply.

This file has been sent by author. Check if it's according to needs.

Author still needs a couple of days.

Author has asked for a few days to resolve the matter.

Author is ready to give us permission he has asked for details.

I have sent email to author for permission.