@santhosh in a recent discussion with @Nikerabbit regarding this task, he suggested to create a new CX table, where we can add a new entry each time a significant contribution to a section happens (no more than 10 for each user). This can be implemented in a post edit hook. Then, having all this information in one table we can simply check if that section exists in current article, when user visits the equivalent article in another language. Do you think this approach can work for us?

The 2 first issues has been solved. Pending: The mobile version should not be lost when navigating from the mobile version of an article to the tool on desktop. @santhosh from what I have checked there is no existing method that constructs a wiki URL and respects the .m part of the URL (only for production of course). Is there any such function known to you or we should add some extra logic to SiteMapper to support this? (probably by checking location.hostname and adding a new template inside ContentTranslationSiteTemplates configuration parameter)

Hint for QA: there is no way to really measure the time difference for the waiting times before and after the patch, in production. However, the difference is feelable just by comparing the screencast to the actual performance in production, currently.

This is sadly a known issue about section mapping. We are aware about it and there is even a plan about improving it using the section alignment API (T270485), but this is not yet ready for our purposes.

@nshahquinn-wmf is there any valid source that we can use for the dashboard event in this case or it should be added? We use campaign=mflanguagesearcher URL parameter for these cases.

Refactor done in this patch: https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ContentTranslation/+/726758

Screenshot after fix:

Screenshot after fix:

Section alignment API only supports the following languages: fr, en, es, ja, ar, ru. Hence, it is not suitable for our target wikis.

In T260143#7248173, @Jpita wrote:

In T260143#7245567, @ngkountas wrote:

This is an example of URL with prefilled section: https://sx.wmflabs.org/index.php/Special:ContentTranslation?page=Moon&section=Formation&from=en&to=es&sx=true#/sx

can u add that to the main page please?

This is an example of URL with prefilled section: https://sx.wmflabs.org/index.php/Special:ContentTranslation?page=Moon&section=Formation&from=en&to=es&sx=true#/sx