Page MenuHomePhabricator

ngkountas (NikG)
Senior Software Engineer, Language Team

Projects (6)

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Wednesday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
May 4 2020, 9:06 AM (151 w, 4 h)
Availability
Available
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
NGkountas (WMF) [ Global Accounts ]

Recent Activity

Yesterday

ngkountas added a comment to T326566: SectionTranslation uses random title & does't connect the page automatically.

To test this issue, I translated the lead section of the Wikimania article from English to Greek. At first, in the new article page, that I've been redirected to after successful publishing in Section Translation, the article didn't seem to be linked to the English Wikimania article. However, 1-2 minutes later the article appeared properly linked through Wikidata. By looking at the history of the "Wikimania" page in Wikidata, I checked that this link was created during the publishing, although it took few minutes. I'm also attaching a screenshot of this evidence. @EChukwukere-WMF could you test this task again based on my input? Maybe you'll have to wait a few minutes until the link has been created in Wikidata.

Sun, Mar 26, 6:18 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.19; 2023-01-16), Language-Team (Language-2023-January-March), Bengali-Sites, SectionTranslation
ngkountas moved T326566: SectionTranslation uses random title & does't connect the page automatically from Priority: Unified Content & Section Translation to Needs QA on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Sun, Mar 26, 6:17 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.19; 2023-01-16), Language-Team (Language-2023-January-March), Bengali-Sites, SectionTranslation
ngkountas moved T317995: Instrument follow-up invite shown after publishing from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Sun, Mar 26, 4:39 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.2; 2023-03-27), Language-Team (Language-2023-January-March), good first task, SectionTranslation
ngkountas moved T329353: PHP Notice: Trying to access array offset on value of type null (in TranslationUnitDTO) from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Sun, Mar 26, 4:39 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.2; 2023-03-27), Language-Team (Language-2023-January-March), ContentTranslation, Wikimedia-production-error
ngkountas moved T328931: Store the progress of a saved section translation from Priority: Unified Content & Section Translation to In Progress on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Sun, Mar 26, 4:38 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation
ngkountas claimed T328931: Store the progress of a saved section translation.
Sun, Mar 26, 4:38 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation

Thu, Mar 23

ngkountas added a comment to T311820: Pre-select page to translate from missing languages in language selector (mobile and desktop) when target language is not defined.

@Pginer-WMF You are right. I misread the description. Sadly, this is not a bug, it's a missing feature. Since the publishing happens in the target wiki of the translation, we need to redirect the user to the Content/Section Translation application inside the target wiki. However, since there is no target language, it is unclear where the user should be redirected. In this sense, selecting a wiki to redirect to, is basically equivalent to select a target language. Do you have any suggestions how we should handle this case? FYI this doesn't seem like a quick fix to me, this is why I'm having some second thoughts if we should invest effort in this, or we should just fallback to a simple solution like selecting the first suggested language as target language.

Thu, Mar 23, 5:01 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), Design, SectionTranslation

Tue, Mar 21

ngkountas placed T287025: Invite to translate a section recently edited in another language up for grabs.
Tue, Mar 21, 6:25 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.4; 2022-10-03), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.23; 2022-08-01), MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.26; 2022-03-14), SectionTranslation
ngkountas moved T329353: PHP Notice: Trying to access array offset on value of type null (in TranslationUnitDTO) from Quarter Backlog to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Tue, Mar 21, 12:16 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.2; 2023-03-27), Language-Team (Language-2023-January-March), ContentTranslation, Wikimedia-production-error
ngkountas claimed T329353: PHP Notice: Trying to access array offset on value of type null (in TranslationUnitDTO).
Tue, Mar 21, 12:16 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.2; 2023-03-27), Language-Team (Language-2023-January-March), ContentTranslation, Wikimedia-production-error
ngkountas added a comment to T213596: [wmf.12] CX2: Issue card with "Template unavailable" message cannot be open for Шаблон:НП template.

This is not the case anymore. The template can be properly adapted. @Pginer-WMF I think we can consider this ticket done.

Tue, Mar 21, 9:53 AM · ContentTranslation
ngkountas updated subscribers of T213238: [testwiki wmf.12] Google translate displays markup in Reference list.

@Pginer-WMF This issue can no longer be reproduced and probably can be closed. Screenshot from test wiki:

Tue, Mar 21, 9:49 AM · ContentTranslation
ngkountas updated subscribers of T213237: [testwiki wmf.12] Long Reference list produces "Automatic translation failed".

As demonstrated in the following screencast (from Spanish wiki) this issue doesn't seem to be relevant any more. The issue was also tested on test wiki with the same results.

Tue, Mar 21, 9:45 AM · ContentTranslation
ngkountas moved T317995: Instrument follow-up invite shown after publishing from Priority: Unified Content & Section Translation to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Tue, Mar 21, 9:29 AM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.2; 2023-03-27), Language-Team (Language-2023-January-March), good first task, SectionTranslation
ngkountas claimed T317995: Instrument follow-up invite shown after publishing.
Tue, Mar 21, 9:28 AM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.2; 2023-03-27), Language-Team (Language-2023-January-March), good first task, SectionTranslation
ngkountas moved T287082: Back navigation from the translation editor needs adjustment from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Tue, Mar 21, 8:18 AM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.1; 2023-03-20), Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation

Fri, Mar 17

ngkountas moved T311997: Section translation Desktop editor: basic publishing of a section from Priority: Unified Content & Section Translation to Needs QA on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Fri, Mar 17, 6:40 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.4; 2022-10-03), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.27; 2022-08-29), SectionTranslation
ngkountas added a comment to T311997: Section translation Desktop editor: basic publishing of a section.

The functionality seems to work properly on production wikis, as demonstrated in the screencast below - from Greek (el) wikipedia:

Fri, Mar 17, 6:40 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.4; 2022-10-03), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.27; 2022-08-29), SectionTranslation
ngkountas added a comment to T311820: Pre-select page to translate from missing languages in language selector (mobile and desktop) when target language is not defined.

These issues seem to have been fixed already. More specifically, about Content Translation (desktop), the page is pre-selected properly as demonstrated in the following screencast:

Fri, Mar 17, 9:48 AM · Language-Team (Language-2023-January-March), Design, SectionTranslation
ngkountas moved T328146: Section suggestion seems broken? from In Review to Quarter Backlog on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Fri, Mar 17, 9:46 AM · Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2023-January-March), Patch-For-Review, CX-cxserver
ngkountas added a comment to T324474: Impact panel for the new translation dashboard.

In order to properly support this feature, we need to define what qualifies as "translation" in this context. More specifically:

  1. Do draft translations qualify for these stats?
  2. Do section translations qualify as translations? Please note that per design it's impossible to identify as "published" a section translation that has been published, then edited again (without being published again). Such a translation will be considered as "draft".
  3. Regarding the monthly stats, do we consider a translation to be done in a specific month based on its starting date or based on its latest update?
Fri, Mar 17, 9:37 AM · Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation
ngkountas moved T287082: Back navigation from the translation editor needs adjustment from Priority: Unified Content & Section Translation to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Fri, Mar 17, 9:31 AM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.1; 2023-03-20), Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation

Thu, Mar 16

ngkountas merged task T327639: Back button in sentence selector view causes js error into T287082: Back navigation from the translation editor needs adjustment.
Thu, Mar 16, 9:27 PM · SectionTranslation
ngkountas merged T327639: Back button in sentence selector view causes js error into T287082: Back navigation from the translation editor needs adjustment.
Thu, Mar 16, 9:27 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.1; 2023-03-20), Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation
ngkountas claimed T287082: Back navigation from the translation editor needs adjustment.
Thu, Mar 16, 9:24 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.1; 2023-03-20), Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation
ngkountas moved T319690: ULS button shows empty popup when no languages (if compact language selector setting is off) from Priority: Unified Content & Section Translation to Quarter Backlog on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Thu, Mar 16, 7:52 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.10; 2022-11-14), Patch-For-Review, Readers-Web-Backlog, UniversalLanguageSelector
ngkountas moved T328533: In progress-translations not displayed for new articles on mobile despite being persisted from Priority: Unified Content & Section Translation to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Thu, Mar 16, 5:21 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.2; 2023-03-27), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation
ngkountas claimed T328533: In progress-translations not displayed for new articles on mobile despite being persisted.
Thu, Mar 16, 5:20 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.2; 2023-03-27), Patch-For-Review, Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation

Mon, Mar 13

ngkountas moved T329442: Starting a translation from the CX dashboard in the Simple English Wikipedia doesn't work from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Mon, Mar 13, 8:08 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.24; 2023-02-20), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2023-January-March), ContentTranslation
ngkountas moved T328939: Some entrypoints do not properly open CX/SX applications for multi-word page titles from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Mon, Mar 13, 8:08 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.23; 2023-02-13), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T327385: SX: Deletion of draft translations doesn't work from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Mon, Mar 13, 8:05 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.27; 2023-03-13), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T326566: SectionTranslation uses random title & does't connect the page automatically from In Progress to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Mon, Mar 13, 8:05 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.19; 2023-01-16), Language-Team (Language-2023-January-March), Bengali-Sites, SectionTranslation

Fri, Mar 10

ngkountas moved T327385: SX: Deletion of draft translations doesn't work from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Fri, Mar 10, 3:41 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.27; 2023-03-13), Language-Team (Language-2023-January-March)

Feb 8 2023

ngkountas moved T231316: Collect data on all key Content Translation user flows from In Progress to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Feb 8 2023, 6:56 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Language-Team (Language-2023-January-March), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
ngkountas moved T316762: Invite to review of recently translated articles not showing when it should from Check after deployment to Needs QA on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Feb 8 2023, 6:56 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.21; 2023-01-30), Language-Team (Language-2023-January-March), Regression, SectionTranslation
ngkountas moved T323694: Language selector: provide separate access to options to contribute and language settings from Check after deployment to Needs QA on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Feb 8 2023, 6:54 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.21; 2023-01-30), Language-Team (Language-2023-January-March), UniversalLanguageSelector
ngkountas triaged T328146: Section suggestion seems broken? as Medium priority.
Feb 8 2023, 6:52 PM · Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2023-January-March), Patch-For-Review, CX-cxserver
ngkountas moved T329154: Content Translation is broken in test wiki from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Feb 8 2023, 6:52 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), ContentTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas added a comment to T329154: Content Translation is broken in test wiki.

Screencast after fix:

Feb 8 2023, 11:34 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), ContentTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas added a comment to T329154: Content Translation is broken in test wiki.

Screencast from my local installation before fix:

Feb 8 2023, 11:27 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), ContentTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T329154: Content Translation is broken in test wiki from Priority: Unified Content & Section Translation to In Progress on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Feb 8 2023, 10:44 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), ContentTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas updated the task description for T329154: Content Translation is broken in test wiki.
Feb 8 2023, 10:44 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), ContentTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas claimed T329154: Content Translation is broken in test wiki.
Feb 8 2023, 10:41 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), ContentTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas created T329154: Content Translation is broken in test wiki.
Feb 8 2023, 10:41 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), ContentTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)

Feb 6 2023

ngkountas moved T316930: View page links need adjustment when translating sections on desktop from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Feb 6 2023, 5:22 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation
ngkountas moved T328939: Some entrypoints do not properly open CX/SX applications for multi-word page titles from Priority: Unified Content & Section Translation to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Feb 6 2023, 5:22 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.23; 2023-02-13), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas claimed T328939: Some entrypoints do not properly open CX/SX applications for multi-word page titles.
Feb 6 2023, 5:12 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.23; 2023-02-13), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas created T328939: Some entrypoints do not properly open CX/SX applications for multi-word page titles.
Feb 6 2023, 5:11 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.23; 2023-02-13), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas added a comment to T310259: Add option to edit interlanguage links as an option on the language selector.

Adding to Pau's comment above, I checked that the module that registers the “Edit language links” action button is the wikibase.client.vector-2022 module. I checked the loaded modules for the above page (using mw.inspect() inside the Developer’s console) and the module doesn’t seem loaded. This is why the button is not visible. I checked the conditions used to add the module, in the codebase and I believe it's the following condition that prevents the module from being added:

Feb 6 2023, 11:52 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), User-Michael, Wikidata Dev Team (Sprint-∞), User-ItamarWMDE, Desktop Improvements (Vector 2022), Wikidata, UniversalLanguageSelector

Feb 3 2023

ngkountas claimed T328146: Section suggestion seems broken?.
Feb 3 2023, 3:59 PM · Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2023-January-March), Patch-For-Review, CX-cxserver
ngkountas moved T328448: SX: Published target page title is wrong for lead translations from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Feb 3 2023, 3:58 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Unplanned-Sprint-Work, SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)

Feb 1 2023

ngkountas moved T328410: SX: Language selector inside "Confirm Translation" step doesn't work properly from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Feb 1 2023, 8:16 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Regression, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T328448: SX: Published target page title is wrong for lead translations from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Feb 1 2023, 8:13 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Unplanned-Sprint-Work, SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)

Jan 31 2023

ngkountas moved T328448: SX: Published target page title is wrong for lead translations from Priority: Unified Content & Section Translation to In Progress on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 31 2023, 4:06 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Unplanned-Sprint-Work, SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas added a project to T328448: SX: Published target page title is wrong for lead translations: Unplanned-Sprint-Work.
Jan 31 2023, 4:06 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Unplanned-Sprint-Work, SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas added a project to T328448: SX: Published target page title is wrong for lead translations: SectionTranslation.
Jan 31 2023, 4:06 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Unplanned-Sprint-Work, SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas claimed T328448: SX: Published target page title is wrong for lead translations.
Jan 31 2023, 4:05 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Unplanned-Sprint-Work, SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas created T328448: SX: Published target page title is wrong for lead translations.
Jan 31 2023, 3:35 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Unplanned-Sprint-Work, SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T328410: SX: Language selector inside "Confirm Translation" step doesn't work properly from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 31 2023, 9:47 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Regression, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T328410: SX: Language selector inside "Confirm Translation" step doesn't work properly from Priority: Localization infrastructure to In Progress on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 31 2023, 9:42 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Regression, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas renamed T328410: SX: Language selector inside "Confirm Translation" step doesn't work properly from SX: Language selector inside "Confirm Translation" doesn't work properly to SX: Language selector inside "Confirm Translation" step doesn't work properly.
Jan 31 2023, 9:42 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Regression, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas created T328410: SX: Language selector inside "Confirm Translation" step doesn't work properly.
Jan 31 2023, 9:39 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Regression, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2023-January-March)

Jan 30 2023

ngkountas moved T231316: Collect data on all key Content Translation user flows from In Review to In Progress on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 30 2023, 5:30 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Language-Team (Language-2023-January-March), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
ngkountas moved T231316: Collect data on all key Content Translation user flows from Priority: Unified Content & Section Translation to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 30 2023, 5:30 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Language-Team (Language-2023-January-March), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
ngkountas claimed T231316: Collect data on all key Content Translation user flows.
Jan 30 2023, 5:29 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Language-Team (Language-2023-January-March), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
ngkountas moved T316762: Invite to review of recently translated articles not showing when it should from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 30 2023, 5:24 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.21; 2023-01-30), Language-Team (Language-2023-January-March), Regression, SectionTranslation
ngkountas moved T316930: View page links need adjustment when translating sections on desktop from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 30 2023, 5:24 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation
ngkountas added a comment to T316930: View page links need adjustment when translating sections on desktop.

As it's apparent in the screenshot below, the hash for the section title is being added, even when not needed, i.e. when undefined.

Screenshot 2023-01-30 at 7.16.03 PM.png (960×1 px, 419 KB)

Jan 30 2023, 5:17 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation
ngkountas added a comment to T328245: Automation translation is failing test wiki.

Seems duplicate of this task: T328143

Jan 30 2023, 9:36 AM · Language-Team (Language-2023-January-March)

Jan 27 2023

ngkountas moved T327591: ULS doesn't provide hreflang on its interwiki links from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 2:21 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.20; 2023-01-23), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2023-January-March), UniversalLanguageSelector, ULS-CompactLinks, Desktop Improvements (Vector 2022)
ngkountas added a comment to T318910: Investigate entry point with unexpected results.

@Pginer-WMF based on my input above, I would suggest that this task can be closed.

Jan 27 2023, 2:19 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), Language-analytics, SectionTranslation
ngkountas added a comment to T318910: Investigate entry point with unexpected results.

Additionally, regarding case (a):

Jan 27 2023, 2:18 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), Language-analytics, SectionTranslation
ngkountas moved T287025: Invite to translate a section recently edited in another language from Needs QA to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 2:17 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.4; 2022-10-03), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.23; 2022-08-01), MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.26; 2022-03-14), SectionTranslation
ngkountas moved T319690: ULS button shows empty popup when no languages (if compact language selector setting is off) from In Review to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 2:12 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.10; 2022-11-14), Patch-For-Review, Readers-Web-Backlog, UniversalLanguageSelector
ngkountas moved T327383: SX: Language selector for "In progress" translations doesn't work from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 2:11 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.20; 2023-01-23), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T327385: SX: Deletion of draft translations doesn't work from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 2:11 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.27; 2023-03-13), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T326566: SectionTranslation uses random title & does't connect the page automatically from Check after deployment to Needs QA on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 1:58 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.19; 2023-01-16), Language-Team (Language-2023-January-March), Bengali-Sites, SectionTranslation
ngkountas moved T322518: Basic support for leaving an auto-saving translation on mobile from Check after deployment to Needs QA on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 1:58 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.19; 2023-01-16), Language-Team (Language-2023-January-March), SectionTranslation
ngkountas moved T316559: Communicate when pages are not supported in other languages in the current language selector from Check after deployment to Needs QA on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 1:58 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.19; 2023-01-16), Language-Team (Language-2023-January-March), UniversalLanguageSelector
ngkountas moved T321386: Instrument the Translation activity for the persistent entry point from Check after deployment to Needs QA on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 1:58 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.20; 2023-01-23), Language-Team (Language-2023-January-March), Language-analytics, SectionTranslation
ngkountas moved T326715: Section translation restore fails if the language pair is different from current language pair from Check after deployment to Needs QA on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 1:58 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.20; 2023-01-23), SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T260165: Translation dashboard lists: In-progress list from Check after deployment to Needs QA on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 1:57 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.17; 2023-01-02), Design, MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.3; 2020-08-04), SectionTranslation, MW-1.35-notes (1.35.0-wmf.41; 2020-07-14)
ngkountas moved T327080: SX: Parallel corpora payload fails validation during auto-save from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 1:54 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.21; 2023-01-30), Unplanned-Sprint-Work, SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T326788: Unexpected "Page contents not supported in other languages" in non-article namespace from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 1:54 PM · Desktop Improvements (Vector 2022), UniversalLanguageSelector, Wikimedia-Incident, Language-Team (Language-2023-January-March), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.19; 2023-01-16)
ngkountas claimed T326788: Unexpected "Page contents not supported in other languages" in non-article namespace.
Jan 27 2023, 1:54 PM · Desktop Improvements (Vector 2022), UniversalLanguageSelector, Wikimedia-Incident, Language-Team (Language-2023-January-March), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.19; 2023-01-16)
ngkountas moved T323694: Language selector: provide separate access to options to contribute and language settings from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 27 2023, 1:51 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.21; 2023-01-30), Language-Team (Language-2023-January-March), UniversalLanguageSelector

Jan 26 2023

ngkountas added a comment to T318910: Investigate entry point with unexpected results.

For case (b) I tested the "mffrequentlanguages" entrypoint (this is the 'campaign' URL parameter for this entrypoint) in production wikis and the event seems to be properly logged with "frequent_languages" event source.

Jan 26 2023, 10:43 AM · Language-Team (Language-2023-January-March), Language-analytics, SectionTranslation

Jan 25 2023

ngkountas moved T316762: Invite to review of recently translated articles not showing when it should from Priority: Unified Content & Section Translation to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 25 2023, 1:09 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.21; 2023-01-30), Language-Team (Language-2023-January-March), Regression, SectionTranslation
ngkountas claimed T316762: Invite to review of recently translated articles not showing when it should.
Jan 25 2023, 12:11 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.21; 2023-01-30), Language-Team (Language-2023-January-March), Regression, SectionTranslation

Jan 23 2023

ngkountas moved T327075: SX: Edit translation button doesn't work for lead sections from Check after deployment to Needs QA on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 23 2023, 4:04 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.20; 2023-01-23), Unplanned-Sprint-Work, SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T326715: Section translation restore fails if the language pair is different from current language pair from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 23 2023, 4:03 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.20; 2023-01-23), SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T327385: SX: Deletion of draft translations doesn't work from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 23 2023, 3:40 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.27; 2023-03-13), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas claimed T327075: SX: Edit translation button doesn't work for lead sections.
Jan 23 2023, 7:55 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.20; 2023-01-23), Unplanned-Sprint-Work, SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-January-March)

Jan 20 2023

Sj awarded T323694: Language selector: provide separate access to options to contribute and language settings a Doubloon token.
Jan 20 2023, 6:51 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.21; 2023-01-30), Language-Team (Language-2023-January-March), UniversalLanguageSelector

Jan 19 2023

ngkountas added a comment to T310259: Add option to edit interlanguage links as an option on the language selector.

The process to register a new action item inside the actions menu of the ULS is quite simple. All you need to do is to create an action item object and then register it inside the actions menu item registry like that:

mw.uls.ActionsMenuItemsRegistry.register( actionItem );

ULS will take care of everything else. The action item object is expected to have the following properties: name (any name of your preference), icon (the title of the desired icon as defined inside OOUI icons), text (the label of the action item), href (the href of the action item if it's an anchor) and handler (a method to be executed on action item click). If the href property is present, the handler is being ignored, otherwise if href is missing, handler should be defined (otherwise the action item would be useless).

Jan 19 2023, 3:59 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), User-Michael, Wikidata Dev Team (Sprint-∞), User-ItamarWMDE, Desktop Improvements (Vector 2022), Wikidata, UniversalLanguageSelector
ngkountas claimed T327385: SX: Deletion of draft translations doesn't work.
Jan 19 2023, 10:13 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.27; 2023-03-13), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas created T327385: SX: Deletion of draft translations doesn't work.
Jan 19 2023, 10:13 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.27; 2023-03-13), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T327383: SX: Language selector for "In progress" translations doesn't work from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 19 2023, 9:59 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.20; 2023-01-23), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas moved T327383: SX: Language selector for "In progress" translations doesn't work from Priority: Unified Content & Section Translation to In Progress on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.
Jan 19 2023, 9:45 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.20; 2023-01-23), Language-Team (Language-2023-January-March)
ngkountas claimed T327383: SX: Language selector for "In progress" translations doesn't work.
Jan 19 2023, 9:45 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.20; 2023-01-23), Language-Team (Language-2023-January-March)