The behaviour was changed to avoid accidentally categorization from a link in a text. The new behaviour seems okay for a feature called "insert link".
I understand why using the link feature to generate categorization, because the generated syntax looks similar, but the semantic is not the same.
Does this need a new dialog? That could also add the category to the end of the page when the cursor is not within the existing category of a page.
