Since the similar task on Miraheze phabricator already marked as Invalid, I really hopes that this task can be solved here, from Wikimedia side. I used to utilize this extension a lot.

Sorry, but I already forgot the exact unmodified MT percentage for each article. But if I'm correct, it around 40%-50%.

Hi, I am actually having trouble with the threshold too. But, I use the workaround mentioned in T222882#5169992: adding a lot of "test" word in one of the translation paragraph, publish it, then re-edit the published article to delete the "test"s. Since June, only 1 article (Kukusan Bambu) out of 7 total I created using the tool that passed the threshold. You can check it here.

Hi, I still can't publish the article.

In T219851#5170750, @Petar.petkovic wrote:

The console error that you see is the reason publishing is stuck. @Pginer-WMF created T222882 to track the error, and I think wrong restoring of sections described in T222905 is the cause. In your previous comments, it seems you have been going back to dashboard and loading the draft translation again. Can you confirm that you had section restored wrongly like described in T222905 when you encountered the error you're talking about? Wrong section restoration means that there is empty section on top, against which some content is restored, like you can see here:

Hi, @Petar.petkovic. Although the error says something about getUnmodifiedMTPercentageInTranslation, it seems that this error is not related to the increasing MT threshold in idwiki, since it was also happened in eswiki (T221930#5169176). So, I think we can discuss further this problem in the new task created by @Pginer-WMF: T222882.

@Pginer-WMF : Thank you for creating a solutions for the second problem (T219851#5166329) by lowering the threshold for the whole document and removing the limitation for user namespace. So, before those solutions are released, I guess I can only leave my translation there without the ability to publish it, right?

@Pginer-WMF : Hi, because I still can't publish Asuka Langley Soryu mentioned before, I try to translate another article: en:Banana flour to id:Tepung pisang (Translation ID: 653570). And now, once again, I cannot publish it. But this time with visible error in UI: Your translation contains 77% unmodified text. So, I think the overall threshold is too high... (But in the home page, when I hover the article in the list, it shown only 26% from machine translation. Why the number is different?)

@Pginer-WMF : Hi, I just try to publish my translation (Asuka Langley Soryu from en to id, Translation ID: 648911), but it won't let me. Even after I change the publish destination to my own user namespace. The button "Publishing..." stays in grey after clicking, and the Developer Console says this:

Hi @Pginer-WMF. I just wrote my opinion feedback there. Sorry, for late response.