{{subst:#switch:{{subst:CONTENTLANG}}|an=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="an" dir="ltr">
== A suya cuenta se renombrará ==

Buen día,

L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se [[m:Special:MyLanguage/Single User Login fnalisation announement|l'anuncio publico]].

Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada {{subst:PAGENAME}}. Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.

A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir [[Special:GlobalRenameRequest|iste formulario]].

Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|bn=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bn" dir="ltr">
== আপনার অ্যাকাউন্ট পুনঃনামকরণ করা হবে ==

হ্যালো,

আমাদের ব্যবহারকারীদের জন্য ক্রস-উইকি বিজ্ঞপ্তির মত নতুন এবং আরো ভাল সরঞ্জাম প্রদান করার জন্য উইকিমিডিয়ার ডেভেলপার টিম অ্যাকাউন্টসমূহ যেভাবে কাজ করে তাতে কিছু পরিবর্তন করছে। এই পরিবর্তনগুলোর ফলে সর্বত্র আপনার একটাই অ্যাকাউন্ট নাম থাকবে। এর ফলে আমরা আপনাকে নতুন নতুন সুবিধা দিতে পারবো যা আপনাকে আরো ভালভাবে সম্পাদনা এবং আলোচনা করতে সাহায্য করবে, এবং এটি বিভিন্ন সরঞ্জামের জন্য আরো সুবিধাজনক ব্যবহারকারীর অনুমতি দেবে। এর একটি পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হল এখন থেকে উইকিমিডিয়ার ৯০০টি সাইটের সবগুলোতে একটাই ব্যবহারকারী নাম থাকবে।  এ সংক্রান্ত আরো তথ্যের জন্য[[m:Single User Login finalisation announcement/bn|ঘোষণাটি]] দেখুন।

দুঃখের বিষয়, আপনার অ্যাকাউন্ট অন্য একটি অ্যাকাউন্টের বিরোধিতা করে, যা {{subst:PAGENAME}} নামেও পরিচিত। ভবিষ্যতে যাতে দুজনেই উইকিমিডিয়ার উইকি ব্যবহার করতে পারেন, তার জন্য আমরা আপনার অ্যাকাউন্টের নাম পাল্টি‌য়ে {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} করে দেব। আপনার অ্যাকাউন্টের নাম এপ্রিল ২০১৫ তারিখে অন্য কিছু অ্যাকাউন্টের সঙ্গে পাল্টে যাবে।

আপনার অ্যাকাউন্ট আগের মতই কাজ করবে, আর আপনি ইতিমধ্যে যে সম্পাদনার কাজ করে ফেলেছেন, তার কৃতিত্বও আপনারই থাকবে, কিন্তু প্রবেশ করতে গেলে আপনাকে নতুন অ্যাকাউন্টের নাম ব্যবহার করতে হবে। যদি নিজের ব্যবহারকারী নামটি আপনার পছন্দ না হয়, তাহলে আপনি [[Special:GlobalRenameRequest|এই ফরম]] ব্যবহার করে অ্যাকাউন্টের নতুন নামকরণের অনুরোধ করতে পারেন।

অসুবিধার জন্য দুঃখিত।

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|bxr=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bxr" dir="ltr">
== Танай бүридхэлэй бэшэлгэ шэнээр нэрлэгдэхэ ==

Сайн байна!

Хэрэглэгшэдэй ажалай һайжаруулга болон шэнэ зэбсэгүүдые (жээшэнь, Викисанда мэдээсэл) үгэлгэ хэмжээн соо Викимедиа Фаундэйшнай элдэгшэдэй захиралта Бүридэлхэй Бэшэлгын түхеэрэлгые ондоо болгоно. Һүүлдээ хэрэглэгшэдэй Бүридэлхэй Бэшэлгэ [[Special:MyLanguage/Help:Unified login|адли  нэрэтэй болохо.]] Энэ хубилалта хэрэглэгшэдтэ шэнэ арга боломжо үгэхынь зүбшөөхэ. Уридшалһан нүхэсэлнүүдэй нэгэ - Викимедиин хамаг 900 вики-түһэлдэ Бүридэлхэй Бэшэлгын шухаг байдал юм.л

Харатайл, танай бүридхэлэй бэшэлгэ ондоо адли нэрэтэй {{subst:PAGENAME}} бэшэлгэтэй буляасалдаа хэнэ. Та хоёр саашань Викимедиин түһэлдэ хабаадалсахаяа бидэнэр танай бүридхэлэй бэшэлгые 2015 оной 4 һарада {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}-да шэнээр нэрлэгдэхэ.

Дансатнай одоошье уридын адли ажаллаха болохо, мүн та мүнөө хүрэтэр хэһэн бүхэ хубилалта зохёогшоор тоосохо, гэхэдээ та нэбтэрхэдээ шэнэ дансын нэрэеэ ашаглаха хэрэгтэй болоно. Та шэнэ хэрэглэгшын нэрэ дурагүй байбал, танай дансые  [[Special:GlobalRenameRequest|эндэ]] дахин нэрлэхэ болоно.

Аягүй байдалые ушаруулхын түлөө хүлисөөрэй.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|eo=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="eo" dir="ltr">
== Via uzantonomo estos ŝanĝata ==

Saluton,

La programista teamo de Fondaĵo Vikimedio faros kelkajn ŝanĝojn en funkciado de la uzantokontoj. Tiuj ŝanĝoj estas parto de niaj ĉiamaj penoj oferti al niaj uzantoj novajn kaj pli bonajn ilojn, ekzemple intervikiajn anoncojn kaj mesaĝojn. Ĉi tiuj ŝanĝoj havos la sekvon, ke ĉiu unuopa uzanto [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified_login|ĉie havos la saman uzantonomon]]. Per tio ni povas disponigi al vi novajn funkciojn, kiuj plibonigas la komunan redakton kaj diskutojn kaj ebligos pli fajnajn uzantorajtoj por tiuj iloj. La negativa flanko estas la antaŭkondiĉo, ke uzantokonto nun devas havi unikan nomon sur ĉiuj 900 Vikimediaj Vikioj. Pli da informoj vi trovos sur [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|ĉi tiu anonca paĝo]].

Bedaŭrinde, la nomo de via uzantokonto kolizias kun la nomo de alia uzantokonto nomita {{subst:PAGENAME}}. Por certigi, ke ambaŭ uzantoj plu povos kunlabori sur la Vikimediaj projektoj via uzantonomo estos ŝanĝita al {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Tio okazos (same kiel ĉe aliaj uzantokontoj) en aprilo 2015.

Via konto plu funkcios tute same kiel antaŭe kaj vi restos aŭtoro de ĉiuj viaj ĝisnunaj redaktoj, tamen vi devos uzi la novan uzantonomon por ensaluti. Se via nova uzantonomo ne plaĉas al vi, vi povos peti ĝian renomigon per la [[Special:GlobalRenameRequest|sekva petilo]].

Pardonu pro eventuala malagrablaĵo.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|be-tarask=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="be-tarask" dir="ltr">
== Ваш рахунак будзе перайменаваны ==

Вітаем!

Каманда распрацоўнікаў Фундацыі «Вікімэдыя» зьмяняе звыклы лад працы рахункаў, робячы магчымым стварэньне новых і лепшых прыладаў для нашых удзельнікаў (як то міжсайтавыя абвесткі). Дзякуючы таму, што кожны ўдзельнік будзе мець [[Special:MyLanguage/Help:Unified login|аднолькавае імя рахунку паўсюль]], мы зможам надаць вам магчымасьці для зручнейшага рэдагаваньня і абмеркаваньня, а таксама больш гнуткае кіраваньне правамі ўдзельнікаў адносна новых прыладаў. Адной з папярэдніх умоваў для дасягненьня гэтага зьяўляецца наяўнасьць унікальнага рахунку ва ўсіх 900 сайтах Вікімэдыі. Глядзіце таксама [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|аб’яву]], датычную гэтай падзеі.

На жаль, ваш рахунак канфліктуе зь іншым рахункам пад назвай {{subst:PAGENAME}}. Каб вы абодва маглі карыстацца сайтамі Вікімэдыі ў будучыні, мы перайменуем ваш рахунак у {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Ваш рахунак будзе перайменаваны ў красавіку 2015 году разам зь некаторымі іншымі.

Ваш рахунак будзе працаваць як і раней, увесь ранейшы ўнёсак згублены ня будзе. Аднак вам прыйдзецца карыстацца гэтымі новымі імёнамі для ўваходу ў сыстэму. Калі вам не спадабаецца новае імя, вы можаце даслаць запыт на перайменаваньне рахунку з дапамогай [[Special:GlobalRenameRequest|гэтай формы]].

Выбачайце за нязручнасьці.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|de=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr">
== Dein Konto wird umbenannt ==

Hallo!

Das Entwicklungsteam der ''Wikimedia Foundation'' führt einige Änderungen durch, die die Funktionsweise von Benutzerkonten betreffen. Dies geschieht als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen, neue und bessere Werkzeuge (wie Wiki-übergreifende Benachrichtigungen) für unsere Benutzer anbieten zu können. Diese Änderungen bedingen, dass du überall denselben Benutzernamen hast. Dadurch können wir dir neue Funktionen zur Verfügung stellen, die das Bearbeiten und Diskutieren erleichtern und flexiblere Benutzerrechte für Tools ermöglichen. Eine Bedingung dafür ist, dass Benutzerkonten nun über alle 900 Wikimedia-Wikis hinweg eindeutig sein müssen. Weitere Informationen findest du in [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|dieser Ankündigung]].

Leider benutzt auch eine andere Person denselben Benutzernamen {{subst:PAGENAME}} wie du. Um sicherzustellen, dass ihr beide weiterhin auf allen Wikimedia-Projekten arbeiten könnt, haben wir für dich das global eindeutige Benutzerkonto {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} reserviert, das nur dir gehört. Sollte dir dieser Name gefallen, musst du keine weitere Änderung durchführen. Wenn du jedoch einen anderen Benutzernamen wünschst, kannst du [[Special:GlobalRenameRequest|auf dieser Seite]] einen neuen Namen wählen.

Dein Konto wird weiterhin wie gewohnt funktionieren und du wirst als Urheber all deiner bisherigen Bearbeitungen genannt werden, jedoch wirst du beim Login den neuen Benutzernamen verwenden müssen.

Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten. Bei Fragen oder Problemen kannst du dich gern auch an die beiden [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] [[Benutzer:DerHexer|DerHexer]] und [[Benutzer:Hoo man|Hoo man]] wenden.

Viele Grüße,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|de-formal=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de-formal" dir="ltr">
== Dein Konto wird umbenannt ==

Hallo,

Das Entwicklungsteam der ''Wikimedia Foundation'' führt einige Änderungen durch, die die Funktionsweise von Benutzerkonten betreffen. Dies geschieht als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen, neue und bessere Werkzeuge (wie Wiki-übergreifende Benachrichtigungen) für unsere Benutzer anbieten zu können. Diese Änderungen bedingen, dass Sie überall denselben Benutzernamen haben. Dadurch können wir Ihnen neue Funktionen zur Verfügung stellen, die das Bearbeiten und Diskutieren erleichtern und flexiblere Benutzerrechte für Tools ermöglichen. Eine Bedingung dafür ist, dass Benutzerkonten nun über alle 900 Wikimedia-Wikis hinweg eindeutig sein müssen. Weitere Informationen finden Sie in [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|dieser Ankündigung]].

Leider benutzt auch eine andere Person denselben Benutzernamen {{subst:PAGENAME}} wie Sie. Um sicherzustellen, dass Sie beide weiterhin auf allen Wikimedia-Projekten arbeiten können, haben wir für Sie das global eindeutige Benutzerkonto {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} reserviert, das ausschließlich Ihnen gehört. Sollten Ihnen dieser Name gefallen, müssen Sie keine weitere Änderung durchführen. Wenn Sie jedoch einen anderen Benutzernamen wünschen, können Sie [[Special:GlobalRenameRequest|auf dieser Seite]] einen neuen Namen wählen.

Ihr Konto wird weiterhin wie gewohnt funktionieren und Sie werden als Urheber all Ihrer bisherigen Bearbeitungen genannt werden, jedoch werden Sie beim Login den neuen Benutzernamen verwenden müssen.

Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Bei Fragen oder Problemen können Sie sich gern auch an die beiden [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] [[Benutzer:DerHexer|DerHexer]] und [[Benutzer:Hoo man|Hoo man]] wenden.

Viele Grüße,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|eml=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="eml" dir="ltr">
== Al tó nòm utàint al s'rà cambiê ==

Salùt,

I svilupadōr edla Wikimedia Foundation gl'ìn adrē a fèr di cambiamèint a la manéra ed funsionèr di acòunt, dàinter i nòster sfòrs per dèr di strumèint nōv e sèimper mijōr ai nost'r utèint, c'ma 'l nutìfichi da na wiki a cl'ètra. Quest al 's permettrà ed dèr-et dal nóvi funsiòun perchè 't pôs cambièr el vōś e discùter mej cun chi èt'r utèint, acsè c'ma di permès utàint piò flesìbil pr'i strumèint. Chi cambiamèint chè però i gh'àn biśògn che 'l tó  nòm al sia [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|sèimp'r al stès in sìm'a tùt i 900 progèt ed Wikimedia]]. (Per dagli èt'r'infurmasiòun, te dév léśer [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|al scrìt]].)

'T î sfortùné che 'l tó acòunt al bistìsa cun 'n èt'r acòunt ch' al 's ciàma {{subst:PAGENAME}}. Per esèr sicûr che tùt e dū a psidi cuntribuìr sàinsa probléma ai noster progêt int dàl futùr, al tó acòunt a biśgnarà andèr-'l a ciamèr acsè: {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Al cambiamèint dal tó nòm utàint, al gnarà fàt in dl avrìl dal 2015,  insèm a soquànt èt'r acòunt.

Al tó acòunt al funsiunarà c'ma prima, c'm'anca i sràn sèimper tó chi cambiamèint 't ê fat fin adès. 'L ùnic cambiamèint 'l è che, da chè in avànti, et gh'avrê da intrèr cun al nōv nòm utàint. Se 'al nōv nòm al n't piaśìs brìśa, te prê dmandèr 'n èter nòm cun [[Special:GlobalRenameRequest|cal mòdul chè]].

A dmandòm scuśa p'r al distùreb.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|ca=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ca" dir="ltr">
== El teu compte serà reanomenat ==

Hola,

L'equip tècnic de Wikimedia està fent alguns canvis en el funcionament dels comptes, com a part dels esforços per oferir noves i millors eines per als nostres usuaris com ara notificacions globals entre projectes. Aquests canvis impliquen que tinguis el mateix nom de compte a tot arreu. Això ens permetrà oferir noves funcions per millorar l'edició i les discussions, i permetrà més flexibilitat en la gestió d'eines d'usuari. Això comporta que ara els comptes hauran de ser únics per tots els 900 wikis de Wikimedia. Pots veure [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|l'anunci]] al respecte per a més informació.

Malauradament, el teu compte entra en conflicte amb un altre també anomenat {{subst:PAGENAME}}. Per assegurar que tots dos poden seguir utilitzant els wikis de Wikimedia, reanomenarem el teu compte a {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Això es farà el mes d'abril de 2015 al mateix temps que un cert nombre d'altres comptes.

El teu compte continuarà funcionant com sempre i quedaran acreditades totes les edicions fetes fins el moment, però hauràs d'utilitzar el nom de compte nou en iniciar una sessió. Si no t'agrada el nou nom d'usuari, pots demanar canviar-lo una altra vegada utilitzant [[Special:GlobalRenameRequest|aquest formulari]].

Disculpa les molèsties.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|da=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="da" dir="ltr">
== Din konto vil blive omdøbt ==

Hej,

Wikimedias udviklerhold er ved at foretage nogle ændringer af hvordan konti fungerer, som led i vores fortsatte bestræbelser på at tilbyde nye og bedre værktøjer til vores brugere, såsom beskeder på tværs af wikier. Ændringerne kommer for dig til at betyde, at du får det samme kontonavn alle steder. Dermed kan vi tilbyde funktionalitet, som vil hjælpe dig med at redigere og diskutere på en bedre måde, samt tillade at værktøjer får mere fleksible brugerrettigheder. En af bivirkningerne er dog, at brugerkonti nu skal være unikke på tværs af alle Wikimedias 900 wikier. Se [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|annonceringen]] for flere oplysninger.

Desværre har din konto navnesammenfald med en anden konto, der også hedder {{subst:PAGENAME}}. For at sikre, at I begge kan benytte Wikimedias wikier i fremtiden, omdøber vi din konto til {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Din konto vil blive omdøbt i april 2015, sammen med en række andre konti.

Din konto vil stadig fungere som før, og du vil blive krediteret for alle dine hidtidige redigeringer, men du vil være nødt til at benytte det nye kontonavn, når du logger på. Hvis du ikke kan lide dit nye brugernavn, kan du bede om at få navnet ændret igen ved hjælp af [[Special:GlobalRenameRequest|denne formular]].

Vi beklager ulemperne.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|cy=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="cy" dir="ltr">
== Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi ==

Pa hwyl?

Mae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|y datganiad]] am ragor o fanylion.

Yn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef {{subst:PAGENAME}}. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.

Bydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  [[Special:GlobalRenameRequest|ffurflen hon]].

Ymddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|cs=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="cs" dir="ltr">
== Váš účet bude přejmenován ==

Dobrý den!

Vývojářský tým nadace Wikimedia provádí v rámci dlouhodobého úsilí o poskytování nových a lepších nástrojů pro naše uživatele (jako např. oznámení napříč projekty) jisté úpravy fungování uživatelských účtů. Tyto úpravy budou znamenat, že budete mít všude stejné uživatelské jméno. Umožní nám to přidat nové funkce, které vám pomůžou lépe editovat a diskutovat, a umožnit flexibilnější uživatelská oprávnění pro nástroje. Jedním z vedlejších následků, které to způsobí, je, že uživatelské účty budou muset být napříč všemi 900 projekty nadace Wikimedia unikátní. Více informací naleznete v [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement/cs|oznámení]].

Bohužel však někdo jiný na jiné wiki používá stejné uživatelské jméno jako vy, „{{subst:PAGENAME}}“. Abychom zajistili, že budete oba moci v budoucnu používat všechny projekty nadace Wikimedia, vyhradili jsme uživatelské jméno „{{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}“, které bude jen vaše. Pokud se vám líbí, nemusíte nic dělat. Pokud se vám nelíbí, můžete si [[Special:GlobalRenameRequest|zvolit jiné]].

Váš účet bude fungovat jako předtím a zůstanou vám připsány vaše dosavadní editace, ale při přihlašování budete muset používat nové uživatelské jméno.

Omlouváme se za nepříjemnosti.

S pozdravem,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|#default=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
== Your account will be renamed ==
Hello,

The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|the announcement]] for more information.

Unfortunately, your account clashes with another account also called {{subst:PAGENAME}}. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can [[Special:GlobalRenameRequest|pick out a different name]].

Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.

Sorry for the inconvenience.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation</div>|ar=<div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="ar" dir="rtl">

== سوف يتم إعادة تسمية حسابك ==
مرحبا،

يجري فريق التطوير لدى مؤسسة ويكيميديا بعض التغييرات حول كيفية عمل الحسابات، وذلك كجزء من جهودنا المستمرة لتوفير أدوات جديدة ومحسنة لمستخدمينا (مثل الإشعارات بين المواقع). سوف تعني هذه التغييرات أن المستخدمين سوف يكون لديهم نفس اسم الحساب على كافة المواقع. وسيمكننا هذا من منحكم سمات جديدة ستساعدكم في التحرير والنقاش بشكل أفضل، وستفسح المجال لصلاحيات أكثر مرونة للأدوات. إن أحد المتطلبات لهذا الأمر هي أن تكون حسابات المستخدم الآن فريدة في كافة مواقع ويكي التسعمائة المندرجة تحت مؤسسة ويكيميديا. طالع [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|الإعلان]] لمزيد من المعلومات.

لسوء الحظ، يتضارب حسابك مع حساب آخر يحمل أيضا اسم {{subst:PAGENAME}}. وكي نتأكد أن كلاكما يمكنه استخدام مواقع الويكي التابعة لمؤسسة ويكيميديا، سوف نعيد تسمية حسابك إلى {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. سوف يتم إعادة تسمية حسابك في أبريل 2015 ضمن عدد من الحسابات الاخرى.

سوف يظل حسابك ٍيعمل كما كان من قبل، وسوف تنسب إليك كافة عمليات التحرير التي أجريتها حتى الآن، إلا أنك سوف تضطر لاستخدام اسم الحساب الجديد حينما تقوم بتسجيل الدخول. إذا لم يعجبك اسم حسابك الجديد، يمكنك أن تطلب إعادة تسميته مرة أخرى مستخدما [[Special:GlobalRenameRequest|هذا النموذج]].

نأسف على الإزعاج.نأسف على الإزعاج.

المخلص لك،<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />منسق المجتمع، مؤسسة ويكيميديا
</div>|bg=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bg" dir="ltr">
== Предстои промяна на потребителското Ви име ==

Здравейте,

Техническият екип на Фондация Уикимедия прави някои промени по функционирането на потребителските сметки като част от непрестанните ни усилия да предоставим на потребителите си нови и по-добри функционалности (като например глобални съобщения от всички уики проекти). Тези промени изискват да имате едно и също потребителско име навсякъде. Това ще ни позволи да Ви предоставим нови възможности за по-добро редактиране и дискутиране и ще позволи по-голяма гъвкавост при достъпа на потребители до съответни инструменти. Един от страничните ефекти е, че потребителските сметки за всеки потребител трябва да с еднакви във всички над 900 проекта на Уикимедия. Вижте [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|обявата]] за повече информация.

За съжаление, избраното от Вас потребителско име се дублира с това на друг потребител, също избрал името {{subst:PAGENAME}}. За да осигурим, че и двамата ще можете в бъдеще да ползвате сайтовете на Уикимедия, ще преименуваме сметката Ви на {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Това преименуване ще се осъществи през м. август 2015, наред с преименуването на всички останали дублиращи се потребителски имена.

Потребителската Ви сметка ще продължи да функционира както досега и ще получавате признание за всичките си досегашни редакции, но ще трябва да използвате новото си потребителско име, когато влизате в системата. Ако не харесвате новото си потребителско име, можете да помолите потребителската ви сметка да бъде отново преименувана, като използвате [[Special:GlobalRenameRequest|този формуляр]].

Съжаляваме за настъпилото неудобство.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|bs=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bs" dir="ltr">
== Vaš korisnički račun će biti preimenovan ==

Pozdrav,

Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike, kao što su među-wiki obavijesti. Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedna od neželjenih pojava ove promjene je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija stranica. Pogledajte [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|ovaj dodatak]] za više informacija (tekst na engleskom).

Na žalost, vaš korisnički račun je u konfliktu sa drugim korisničkim računom po imenu {{subst:PAGENAME}}. Kako bi osigurali da oba korisnika mogu koristiti Wikimedijine stanice u budućnosti, preimenovat ćemo vaš korisnički račun u {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Vaš korisnički račun će biti preimenovan u april 2015., zajedno sa brojnim drugim korisničkim računima.

Vaš korisnički račun će raditi kao i prije, te će sve vaše izmjene, koje ste napravili do sada, biti sačuvane, ali ćete morati koristiti novo korisničko ime pri prijavi. Ako vam se novo korisnički ime ne dopada, možete podnijeti zahtjev da vam se korisničko ime ponovo promijeni koristeći [[Special:GlobalRenameRequest|ovaj obrazac]].

Žao nam je zbog neugodnosti.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|es=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
== Tu cuenta será renombrada ==

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada {{subst:PAGENAME}}. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
</div>|ja=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ja" dir="ltr">
== あなたのアカウントの利用者名が変更されます ==

こんにちは。

ウィキメディア財団の開発者チームは、ウィキ間通知のような新しい改善されたツールを利用者に提供するために活動しています。このたびこの一環として、アカウントの仕組みを変更する予定です。この変更が行われると、あなたはどのウィキでも同じアカウント名を使えるようになります。これにより編集や議論がより行いやすくなる新機能を提供できるほか、各ツールはより柔軟な利用者権限を利用できるようになります。この副作用として、利用者アカウントは900を超えるウィキメディア・ウィキ上で一意でなければならなくなります。詳しくは、[[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|お知らせ]]をご覧ください。

残念ながらあなたのアカウントは、同じ{{subst:PAGENAME}}という名前を持つ別のアカウントと衝突しています。あなたが今後もウィキメディアのウィキを使い続けられるように、あなたのアカウント名は{{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}に変更される予定です。この利用者名変更は、他の多くの利用者と同様に2015年4月に実施されます。

あなたのアカウントは従来と同様に使えますし、過去の編集に対する帰属表示は変わりません。ただしログイン時に新しいアカウント名を使う必要があります。この変更が実施された後、もし新しい利用者名が気に入らない場合は、[[Special:GlobalRenameRequest|この画面]]で利用者名変更を依頼できます。

ご不便をおかけして申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|fr=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr">
== Votre compte va être renommé ==

Bonjour,

L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement/fr|l’annonce]] pour plus d’informations.

Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur {{subst:PAGENAME}}. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, [[Special:GlobalRenameRequest|merci d'en demander un différent]].

Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.

Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.

Cordialement,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|et=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="et" dir="ltr">
==Sinu kasutajakonto nimetatakse ümber==

Tere!

Wikimedia arendajate meeskond teeb muudatusi kasutajakontode süsteemis, et pakkuda kasutajatele uuendusi, näiteks vikidevahelisi teadaandeid. Nende muudatuste tulemusel hakkab Sul olema kõikides vikides sama kasutajanimi, et saaksid ligipääsu uutele võimalustele redigeerimiseks, suhtlemiseks ja tööriistade kasutamiseks. Et uus süsteem töötaks, peavad kasutajanimed olema unikaalsed kõiki Wikimedia 900 vikit arvestades. Loe selle kohta lähemalt [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|siit]].

Kahjuks eksisteerib lisaks Sinu kasutajakontole teine samanimeline konto. Et te mõlemad saaksite tulevikus Wikimedia vikisid kasutada, muudame me Sinu kasutajanime, see hakkab olema {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Sinu ja teiste sarnases olukorras olevate kontode kasutajanimed muudetakse ära 2015. aasta aprillis.

Sinu konto toimib pärast seda samamoodi edasi ning kõik varem tehtud muudatused jäävad Sinuga seotuks, aga sisselogimisel tuleb Sul kasutada uut kasutajanime. Kui Sulle uus nimi ei sobi, võid pärast selle jõustumist paluda uut ümbernimetamist [[Special:GlobalRenameRequest|siin]].

Palume ebamugavuse pärast vabandust.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|ko=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ko" dir="ltr">
==당신의 계정 이름이 변경될 것입니다 ==

안녕하세요.

위키미디어 재단 개발 팀은 전체 위키 알림과 같이 새롭고 더 나은 도구를 제공하기 위한 노력의 일환으로, 계정이 작동하는 방식을 개선할 것입니다. 이는 사용자들이 모든 위키에서 같은 계정 이름을 지닌다는 점을 의미합니다. 이로 인해 사용자가 보다 낫게 편집하고 토론할 수 있으며 도구의 사용자 권한이 보다 융통성이 있을 것입니다. 이의 부작용 가운데 하나는 사용자 계정이 모든 900개의 위키미디어 위키에서 유일해야 한다는 점입니다. 자세한 내용은 [[m:Single User Login finalisation announcement/ko|관련된 공지]]를 참고하시기 바랍니다.

유감스럽게도 현재 사용하시고 계신 계정은 {{subst:PAGENAME}}라는 이름의 다른 계정과 충돌합니다. 두 계정 모두 위키미디어 위키에서 사용할 수 있도록 당신의 계정 이름을 {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}로 변경할 것입니다. 2015년 4월에 다른 계정들과 마찬가지로 개명될 예정입니다.

현재 사용하고 계신 계정은 이전과 같이 계속 사용할 수 있으며, 지금까지 한 편집에 대해 저작자표시가 지속됩니다. 하지만 로그인할 때 새로운 계정 이름을 사용해야 합니다. 일단 계정 이름이 변경되면, 바뀐 계정 이름이 마음에 들지 않을 경우 [[Special:GlobalRenameRequest|이 양식]]을 사용해 계정명 변경을 요청할 수 있습니다.

불편을 드려 대단히 죄송합니다.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|he=<div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="he" dir="rtl">
== השם של חשבונך ישונה ==

שלום,

צוות הפיתוח של קרן ויקימדיה עושה שינויים בצורת העבודה של החשבונות, כחלק מהמאמצים המתמשכים שלנו לתת כלים חדשים וטובים יותר למשתמשים שלנו, כגון העברת הודעות בין אתרי ויקי. פירוש השינויים האלה הוא שלמשתמשים יהיה [[Special:MyLanguage/Help:Unified login|אותו שם חשבון בכל מקום]]. זה יאפשר לנו לתת לכם יכולות חדשות שיעזרו לכם לערוך ולשוחח טוב יותר, ויאפשרו מערכת הרשאות גמישה יותר לכלים. אחד מהתנאים לכך הוא שחשבונות המשתמשים יהיו ייחודיים בכל 900 אתרי הוויקי שלנו. ראו את [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|ההודעה]] למידע נוסף.

למרבה הצער, שם החשבון שלך מתנגש עם שם של חשבון אחר, שגם לו קוראים {{subst:PAGENAME}}. כדי לוודא ששני החשבונות יוכלו לעבוד עם אתרי ויקי של ויקימדיה בעתיד, אנו נשנה את שם החשבון שלך לשם היחודי {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. אם השם מוצא חן בעיניך, אין לך משהו נוסך לעשות. אם אתה מעונין בשם אחר, ידע אותנו על ידי מילוי [[Special:GlobalRenameRequest|הטופס הזה]].

החשבון שלך ימשיך לעבוד כמו קודם, ויינתן לך קרדיט על כל העריכות שלך, אבל תצטרך להשתמש בשם החדש בעת הכניסה.

אני מצטער על חוסר הנוחות שתיגרם.

שלך,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|קיגן פטרזל]]<br />מתאם הקהילה, קרן ויקימדיה
</div>|is=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="is" dir="ltr">
== Notandanafni þínu verður breytt ==

Góðan dag.

Wikimedia er að breyta hvernig notendaaðgangur virkar með það í huga að gera viðbætur betri, til dæmis með tilkynningum á milli verkefna. Breytingin þýðir að þú munt hafa sama notandanafn á öllum Wikimedia-verkefnum (Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks og fleiri). Þetta gefur okkur færi á að gefa þér nýja möguleika sem hjálpa þér að breyta, ræða við aðra og sveigjanlegri réttindi fyrir þessa möguleika. Ein af hliðarverkunum er að notandanafn þitt þarf að vera einstakt innan allra 900 Wikimedia-verkefnanna. Sjá [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|tilkynninguna]] til að fá frekari upplýsingar.

Því miður er annar notandi að nota sama notendanafn og þú, {{subst:PAGENAME}}, annarstaðar. Til að þið getið bæði notað wiki-verkefni Wikimedia í framtíðinni 
höfum við tekið frá nafnið {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} eingöngu fyrir þig. Ef þér líkar ekki við nafnið þá getur þú [[Special:GlobalRenameRequest|valið annað nafn]].

Notandaaðgangurinn mun virka rétt eins og áður og allar breytingar sem þú hefur gert hingað til tilheyra áfram þér. Þú munt hins vegar þurfa að nota nýja notandanafnið til þess að skrá þig inn.

Við afsökum óþægindin.

Þinn,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Tengiliður samfélagsins, Wikimedia Foundation
</div>|ka=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ka" dir="ltr">
== თქვენს ანგარიშს სახელი გადაერქმევა ==

გამარჯობა,

ვიკიმედიის დეველოპერთა ჯგუფი მუდმივად ახორციელებს ცვლილებებს ანგარიშების მუშაობასთან დაკავშირებით, რაც შეადგენს ჩვენი განუწყვეტელი მცდელობის ნაწილს, რათა ვიკიმედიის სხვადასხვა პროექტებში სამუშაოდ, ჩვენი მომხმარებლებისთვის შევქმნათ ახალი და ბევრად უკეთესი საშუალებები. ამ ცვლილებების შედეგად, თქვენ ყველგან ანგარიშის ერთი და იგივე სახელი გექნებათ. ეს ჩვენ საშუალებას მოგვცემს შემოგთავაზოთ ახალი შესაძლებლობები, რაც თქვენ საშუალებას მოგცემთ დაარედაქტიროთ და განიხილოთ უკეთესად და ხელი მიგიწვდებოდეთ მომხმარებელთა უფრო მოქნილ უფლებებზე. ამის ერთ-ერთი შედეგი იქნება ის, რომ მომამხარებლის ანგარიში ერთი და იგივე იქნება ვიკიმედიის 900 ვიკიში. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|განცხადება]].

სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში ემთხვევა ამავე სახელის სხვა ანგარიშს {{subst:PAGENAME}}. იმისათვის, რომ ორივე თქვენგანს სამომავლოდ შეგეძლოთ ვიკიმედიის პროექტების გამოყენება,  თქვენს ანგარიშს შევუცვლით სახელს {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}-ით. თქვენი ანგარიშისთვის სახელის გადარქმევა მოხდება დაახლოებით 2015 წლის აპრილში.

თქვენი ანგარიში იმუშავებს ისე, როგორც ეს იყო მანამდე და შენარჩუნდება თქვენი მთლიანი წვლილი, ყველა რედაქტირება. თუმცა,  სისტემაში შესასვლელად უნდა გამოიყენოთ ახალი სახელი. თუ თქვენ არ მოგწონთ ახალი სახელი, შეგიძლიათ კვლავ მოითხოვოთ სახელის გადარქმევა. ამისათვის, გამოიყენეთ [[Special:GlobalRenameRequest|ეს ფორმა]].

ვწუხვართ თუ დისკომფორტი შეგიქმენით.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|it=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr">
== Il tuo nome utente sarà cambiato ==

Ciao,

I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo [[Special:MyLanguage/Help:Unified login|stesso nome utente su tutti i progetti]]. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|l'annuncio]].

Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "{{subst:PAGENAME}}", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "{{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi [[Special:GlobalRenameRequest|richiedere un nome utente diverso]].

La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.

Ci scusiamo per il disagio.

Cordialmente,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|kn=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="kn" dir="ltr">
== ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ==

ನಮಸ್ಕಾರ,

ವಿಕಿಮೀಡಿಯದ ಅಭಿವರ್ಧಕ ತಂಡ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕ್ರಾಸ್-ವಿಕಿ ಸೂಚನೆಗಳಂತಹ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಸುವ ನಿರಂತರ ಪರಿಶ್ರಮದ ಸಲುವಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನೀವು ಒಂದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಹಾಗೂ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗುವ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಲುಪಿಸಲು, ಮತ್ತು ಇಂತಹ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಇದು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರನ ಖಾತೆಯೂ ೯೦೦ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|ಪ್ರಕಟಣೆ]] ಓದಿ.

ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ {{subst:PAGENAME}} ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಎರಡೂ ಖಾತೆಗಳು ಮುಂದೆ ವಿಕಿಮೀಡಿಯದ ಎಲ್ಲ ವಿಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} ಎಂದು ಬದಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2015 ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರ ಇತರೆ ಖಾತೆಗಳೊಡನೆ ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇದುವರೆಗಿನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ 
ಎಲ್ಲ ಖಾತೆಗಳು ಮೊದಲಿನಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಹಾಗು ಅವರ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ ಖಾತೆಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲು [[Special:GlobalRenameRequest|ಮನವಿ ಮಾಡಿ]].

ಅನಾನುಕೂಲಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|fi=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fi" dir="ltr">
== Sinun tunnuksesi tullaan nimeämään uudelleen ==

Hei,

Wikimedia-säätiön kehittäjät ovat tekemässä joitain muutoksia käyttäjätunnusten toimintatapaan osana käynnissä olevia pyrkimyksiämme tarjota käyttäjillemme wikienvälisten ilmoitusten kaltaisia uusia ja parempia työkaluja. Näiden muutosten tuloksena sinulla on sama käyttäjätunnus kaikkialla. Muutosten ansiosta voimme tarjota uusia ominaisuuksia, jotka sujuvoittavat muokkaamista ja keskustelua. Ne mahdollistavat myös työkalujen joustavammat käyttöoikeudet. Yksi edellytyksistä tälle on se, että käyttäjätunnusten täytyy olla yksilöllisiä kaikkien 900 Wikimedia-wikin laajuisesti. Lisätietoja saat lukemalla [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|ilmoituksen]].

Valitettavasti käyttäjätunnuksesi on päällekkäinen toisen tunnuksen kanssa, jonka nimi on myös {{subst:PAGENAME}}. Varmistaaksemme, että molempien käyttäjätunnusten omistajat voivat jatkossakin käyttää Wikimedian wikejä, nimeämme käyttäjätunnuksesi uudelleen nimelle {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Käyttäjätunnuksesi tullaan nimeämään uudelleen osana suurempaa käyttäjätunnusten uudelleennimeämistä huhtikuussa 2015.

Käyttäjätunnuksesi tulee toimimaan kuten aiemminkin, ja tekemäsi muokkaukset näkyvät jatkossakin sinun nimissäsi. Joudut kuitenkin käyttämään uutta nimeä, kun kirjaudut sisään. Jos et pidä uudesta tunnuksestasi, voit pyytää sen nimeämistä uudelleen käyttämällä [[Special:GlobalRenameRequest|tätä lomaketta]].

Pahoittelemme häiriötä.

Terveisin,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|gl=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="gl" dir="ltr">
== Vai cambiar o seu nome de usuario ==

Boas!

O equipo de desenvolvemento da Wikimedia está facendo algúns cambios en relación ao funcionamento das contas, como parte dos nosos continuos esforzos por proporcionar novas e mellores ferramentas aos nosos usuarios, como as notificacións a través dos wikis. A adopción destes cambios implica que cada persoa debe ter a mesma conta en todos os wikis. Isto ha permitir que poidamos ofrecer novas características que axudarán a editar e conversar mellor, e ha permitir unha maior flexibilidade nos permisos de usuario para usar as ferramentas. Un dos efectos secundarios disto é que as contas de usuario deberán ser agora únicas nos 900 wikis da Wikimedia. Consulte [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|o anuncio]] para obter máis información.

Por desgraza, a súa conta coincide con outra conta tamén chamada {{subst:PAGENAME}}. Para asegurarnos de que ambos poidades seguir usando os wikis da Wikimedia no futuro, reservamos para vostede o nome global único {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Se lle gusta o nome, non ten que facer nada. Se quere outro nome, fáganolo saber mediante [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

A súa conta seguirá funcionando como antes, e terá recoñecidas as edicións feitas ata o de agora, pero terá que usar o novo nome para acceder ao sistema.

Lamentamos os inconvenientes.

Atentamente,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Enlace Comunitario, Fundación Wikimedia
</div>|frr=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="frr" dir="ltr">
== Din brükerkonto woort amnäämd ==

Gud dai,

Bi Wikimedia woort det uunmeldin tu brükerkonten feranert. Det skal ales en betj ianfacher wurd. Diarför skal oober arke brüker uun arke Wikimedia projekt disalew brükernööm haa. An diaram mut arke brükernööm uun aal jo 900 Wikimedia projekten bluas iansis föörkem. Wan dü muar wed wel, könst dü det [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|diar]] efterlees.

Spiitagernooch jaft at dan brükernööm {{subst:PAGENAME}} uk uun en ööder Wikimedia projekt. Am dat bias brükern uun hör projekten widjerwerke kön, woort dan nööm amnäämd tu {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Det woort uun April 2015 föörnimen.

Din konto blaft widjerhen bestunen, an aal din werk blaft oner dan nööm bestunen, man dü skel di nü mä dan nei brükernööm uunmelde! Wan di dan nei nööm ei gefäält, könst dü üüb det [[Special:GlobalRenameRequest|detdiar sidj]] am en neien nööm uunfraage.

At dää üs iarag, dat di det komer maaget.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|gn=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="gn" dir="ltr">
== Nde kuatia omboherajeýta ==

Maitei,

Wikimedia Aty mongakuaahára aty omoambue heta puruhára kuatiarogue rembiapo ñamboporã ha jambopyahu hag̃ua ñande tembiporu, peteĩ tembiapo oĩva ko aty mba'e jejaposéta mbopyahurã ha mboporã puruhára hembiporukuéra, techapyrã, marandu'i ojoguaha heta Wiki aty mbojoajúva. Ko'ã ñemoambue reheve nde héra ipeteĩcha va'erã opa tembijejaposéva. Upéicha, ñande ikatu rome'ẽ mba'e porãve roipytyvõta rejehaijeyrã ha reñe'ẽrã puruhára ambuéva ndie, ha reguerekóta aporeko porãve ha hasy'ỹvéva opa tembiporu jeipurúpe. Peteĩ jerure ojejaporã ko'ã mba'e ha'e opamba'e puruhára kuatiarogue ipeteĩnte va'erã opa 900 wiki kuéra Wikimedia pegua. Maranduve hag̃ua, [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|ehecha ko marandu]].

Po'a'ỹhápe, nde puruhára hera ijaveveva puruhára hera ambueva, herava avei {{subst:PAGENAME}}. Reheja hag̃ua peẽ mokõi ikatu peipuruta opa wiki kuéra Wikimedia pegua nde kuatiarogue oñemboherajeýta {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}-pe.

Nde kuatiarogue pyahu oikóta hína ymaicha, orekóta hína ave nde jehaijey ymaguare, hákatu, nde reipurúta va'erã nde puruhára kuatiarogue réra pyahu reike hag̃ua. 

Nde ndoiporuvy'a ramo nde puruhára réra pyahu nde ikatu remoambue:
* Jasypoapy ary 2015 rire: rejerure va'erã [[m:Steward requests/Username changes|Meta rendápe]].

Teñyrõmíkena opa jehýi.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|fo=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fo" dir="ltr">
== Tín konta fær navnabroyting ==

Hey,

Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|kunngerðina]] fyri at fáa meira kunning.

Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur {{subst:PAGENAME}}. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.

Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta [[Special:GlobalRenameRequest|hetta útfyllingarblaði]].

Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|krc=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="krc" dir="ltr">
== Сизни тергеу джазыуугъузну аты тюрленникди ==

Салам!

Къошулуучуланы ишлеулерин игилендирир эмда алагъа джангы адырла (сёз ючюн, проектле арасы билдириуле) берир ючюн ишлени ичинде, Викимедианы джарашдырыучуланы къаууму, тергеу джазыуланы ишлеулерин тюрлендирликди. Бу тюрлениулени эсебинде сизни тергеу джазыуугъузну аты бютеу проектледе да бирча боллукъду. Аны юсю бла сизге джангы амалла берилликдиле, ала редакторлукъ этиу бла сюзюуню игилендирликдиле эмда адырлагъа бусагъатдан да джарашыулу джол ачарыкъдыла. Алай а джалгъан эффектлеринден бири — бютеу 900 вики-проектде да бютеу тергеу джазыула уникал болургъа керекдиле. Толуракъ — [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|билдириуде окъугъуз]].

Джарсыугъа, сизни тергеу джазыуугъуз, аны аты да {{subst:PAGENAME}} болгъан башха тергеу джазыу бла даулу болады. Сиз экигиз да Викимедианы проектлерине къатышханлай турурча, биз сизни тергеу джазыуугъузну {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} деб тюрлендирликбиз. Бу тюрлениу 2015 джылны апрелинде, башха тергеу джазыуланы атларын тюрлендириу бла бирге, этилликди.

Сизни тергеу джазыуугъуз алгъынча, алгъыннгы тюрлендириулеригизни тарихи да сакъланнганлай ишлерикди. Алай а, эндиги джол системагъа кирген сагъатыгъызда джангы тергеу джазыуугъузну хайырланыргъа керексиз. Тергеу джазыуугъузну джангы атын джаратмай эсегиз, [[Special:GlobalRenameRequest|тюрлендирирге сапариш берирге боллукъсуз]].

Этилген табсызлыкъла ючюн кечмеклик тилейбиз.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|ms=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ms" dir="ltr">
==Akaun anda akan dinamakan semula==

Helo,

Pasukan pembangun di Wikimedia sedang membuat beberapa perubahan kepada cara akaun berfungsi, sebagai sebahagian daripada usaha berterusan kami untuk menyediakan alat-alat baru dan lebih baik untuk pengguna kami seperti pemberitahuan silang-wiki. Perubahan ini bererti anda mempunyai nama akaun yang sama di mana-mana. Ia akan membolehkan kami memberikan anda ciri-ciri baru yang akan membantu anda menyunting dan berbincang dengan lebih baik, dan membolehkan kebenaran penggunaan alat yang lebih fleksibel. Salah satu kesan sampingannya adalah akaun pengguna kini perlu menjadi unik di semua 900 wiki Wikimedia. Lihat [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|pengumuman]] untuk maklumat lanjut.

Malangnya, akaun anda bertembung dengan akaun lain yang juga bernama {{subst:PAGENAME}}. Untuk memastikan bahawa kedua-dua anda boleh menggunakan wiki Wikimedia pada masa akan datang, kami akan menamakan semula akaun anda kepada {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Akaun anda akan dinamakan semula pada April 2015, bersama-sama dengan akaun orang lain.

Akaun anda akan tetap berfungsi seperti sebelum ini, dan anda akan dikreditkan untuk semua suntingan yang anda lakukan setakat ini, tetapi anda perlu menggunakan nama akaun baru apabila anda log masuk. Jika anda tidak suka nama pengguna baru anda, anda boleh meminta akaun anda dinamakan semula menggunakan [[Special:GlobalRenameRequest|borang ini]].

Sebarang kesulitan amat dikesali.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|pt=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr">
== A sua conta será renomeada ==

Olá,

A equipa de desenvolvimento da Fundação Wikimédia está a proceder a algumas alterações na forma como as contas funcionam, como parte do esforço em fornecer novas e melhores ferramentas para os utilizadores (como notificações cross-wiki). Estas alterações significam que os utilizadores terão o mesmo nome de utilizador em todos os projetos. Isto permitirá oferecer-lhe novas funcionalidades que o irão ajudar a editar e discutir, permitindo ainda maior flexibilidade nas permissões de ferramentas. Uma das consequências desta alteração é que as contas de utilizador terão agora que ser unificadas em todas as 900 wikis da Wikimédia. Consulte [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|o anúncio]] para mais informações.

Infelizmente, o nome da sua conta encontra-se em conflito com outra conta também chamada {{subst: PAGENAME}} . Para nos certificarmos de que no futuro ambos podem continuar a usar as wikis da Wikimédia, vamos renomear sua conta para {{subst: PAGENAME}}~{{WIKI}} . A sua conta será renomeada em abril de 2015, em conjunto com uma série de outras contas.

A sua conta irá funcionar como anteriormente e será creditado em todas as suas edições feitas até ao momento, mas quando se autenticar terá que usar o novo nome de utilizador. Se não gosta do seu novo nome de utilizador, pode solicitar que sua conta seja novamente renomeada preenchendo [[Special:GlobalRenameRequest|este formulário]].

Desculpe o incómodo.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|pt-br=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt-br" dir="ltr">
== Sua conta será renomeada ==

Olá,

A equipe de desenvolvedores da Fundação Wikimedia está fazendo mudanças na forma como as contas funcionam, como parte do esforço de fornecer novas e melhores ferramentas para os usuários (como notificações cross-wiki). Estas mudanças significam que você terá o mesmo nome de usuário em todos os projetos. Isto nos permitirá dispor a você novos recursos para ajudá-lo a editar e discutir, além de deixar o acesso às ferramentas pelo usuário mais flexíveis. Uma das consequências disto é que as contas de usuários terão agora de ser únicas em todas as 900 wikis da Wikimedia. Veja [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|o anúncio]] para mais informações.

Infelizmente, a sua conta conflita com outra conta também chamada {{subst: PAGENAME}}. Para certificar-se de que ambos podem usar wikis da Wikimedia no futuro, iremos renomear sua conta para {{subst: PAGENAME}}~{{WIKI}}. A sua conta será renomeada em abril de 2015, juntamente com uma série de outras contas.

Sua conta vai continuar funcionando como antes e você será creditado em todas as suas edições feitas até agora, mas terá que usar o novo nome da conta ao se autenticar. Se não gostar do seu novo nome de usuário, você poderá solicitar para que seja renomeada [[m:Steward requests/Username changes|através do Meta]] ou [[Special:GlobalRenameRequest]].

Desculpe pela inconveniência.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|sq=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="sq" dir="ltr">
== Llogaria juaj do të riemërohet ==

Përshëndetje,

Ekipi zhvillues tek Wikipedia është duke bërë disa ndryshime në atë se si llogaritë funksionojnë, që është pjesë e përpjekjeve të vazhdueshme për të ofruar mjete të reja dhe më të mira për përdoruesit tonë, siç është njoftimi ndër wiki. Këto ndryshime do të bëjnë që ju të keni gjithkund emrin e njëjtë të llogarisë. Kjo do të na mundësojë që tu ofrojmë mjete të reja të cilat do tu mundësojnë të redaktoni dhe diskutoni në mënyrë më efikase dhe përdoruesit do të kenë autorizime më fleksible për mjetet.Një nga efektet anësore i këtij ndryshimi është se llogaritë e përdoruesve tani do të duhet të jenë të unifikuar në të gjitha 900 wiki't e Wikimedia-s. Për më shumë informacione shih [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|njoftimin]].

Fatkeqësisht, llogaria juaj ndeshet me një llogari tjetër, gjithashtu emëruar {{subst:PAGENAME}}. Për tu siguruar që të dy ju të mund në të ardhmen të shfrytëzoni wiki-t e Wikimedia-s, do të riemërojmë llogarinë tuaj në {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Llogaria juaj do të riemërohet në Prill 2015, së bashku me shumë llogari të tjera.

Llogaria juaj do të funksionojë si më parë dhe ju do të mbeteni si autor i të gjitha redaktimet që keni bërë deri më tani, por për tu kyçur do të duhet të shfrytëzoni emrin e ri të llogarisë. Nëse emri i ri nuk u pëlqen, mund të kërkoni që llogaria juaj përsëri të riemërohet duke shfrytëzuar [[Special:GlobalRenameRequest|këtë formë]].

Ju kërkojmë ndjesë për shqetësimet.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|lv=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="lv" dir="ltr">
== Jūsu konts taps pārsaukts ==

Sveiki,

Vikipēdijas attīstītāju komanda ir veikusi dažas izmaiņas kontu darbībā, lai būtu iespējams vēl labāk izmantot sistēmas iespējas, kas saistās ar starpviki fukcijām. Šīs izmaiņas nozīmē, ka Jums turpmāk būs viens lietotājvārds jebkurā no mūsu sistēmām. Tas palīdzēs piedāvāt vairāk wiki līdzekļus ērtākam darbam. Tomēr viens no blakusefektiem ir tāds, ka tagad lietāja konta vārdam jābūt unikālam visās 900 Wikimedia wiki. Papildus informācija - [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|the announcement]].

Diemžēl Jūsu lietotājvārds konfliktē ar {{subst:PAGENAME}}. Lai nodrošinātu, ka Jūs abi varat turpmāk izmantot Wikimedia wiki, mēs mainīsim Jūsu lietotājvārdu uz {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Tas notiks 2015. gada aprīlis, vienlaicīgi ar daudziem citiem lietotājiem.

Jūsu konts darbosies kā iepriekš, saglabājoties konta vēsturei, tomēr ielogojoties Jums būs jāievada jaunais lietotājvārds. Ja Jūs neapmierina Jūsu jaunais lietotājvārds Jūs varat pieprasīt tā nomaiņu izmantojot [[Special:GlobalRenameRequest|šo formu]].

Atvainojamies par sagādātajām neērtībām

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|zh=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="zh" dir="ltr">
== 您的賬戶將被重新命名 ==

您好：

維基媒體基金會的開發團隊為了給用戶提供更新、更好的工具（如跨維基通知），正在對账戶的運作方式進行一些調整。這意味著用戶將在任何地方都擁有[[Special:MyLanguage/Help:Unified login|相同的账戶名稱]]。這會讓我們給您帶來更加便利的編輯及討論體驗，並提供更靈活的用戶權限管理工具，但前提條件之一是同一账戶名稱在維基媒體的900個網站中都必須由同一人所持有（詳情請見[[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|公告]]）。

不幸的是您的账户與另一個名稱為{{subst:PAGENAME}}的账户衝突。為確保您及另一位用戶於將來皆可正常使用維基媒體的各個网站，我們將會把您的账户重新命名為{{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}。如果您可以接受，則您不需要做任何事情。如果您希望將账戶改為其他名稱，您可以[[Special:GlobalRenameRequest|提出申請]]。

屆時，您的账户仍可如以前般使用，且繼承所有的編輯記錄，但您在登錄時必需使用新的账户名稱。

不便之處，敬請見諒。

<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />維基媒體基金會社群聯絡員
</div>|sr=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="sr" dir="ltr">
== Ваш кориснички налог ће бити преименован==

Поздрав,

Развојни тим Викимедије ради на променама које се тичу рада корисничких налога и обезбеђивања будућих бољих алатки, као што су међу-вики обавештења. Ове промене значе да ће ваш кориснички налог и ваше корисничко име бити исти свугде(на свим Викимедијиним вики сервисима). Овај поступак ће нам дати нове функције које ће вам помоћи да лакше радите измене и омогућити флексибилнији корисничке дозволе за алате. Један од нежељених ефеката је то да ће од сада сви кориснички налози морати да буду јединствени у свих 900 Викимедијиних викија. За више информација погледати овде: [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Најава]].

Нажалост, ваш кориснички налог се сукобљава са другим корисничким налогом под именом {{subst:PAGENAME}}. Да би смо били сигурни да оба корисника могу користити своје налоге, ваш налог ће бити преименован у {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Ваш налог ће бити преименован најкасније у априлу 2015. године, заједно са осталим налозима.

Ваш налог ће и даље радити као и пре и ви ћете и даље примити заслуге за своје измене које сте имали до сада, једина разлика је што ћете морати да се улогујете са својим новим корисничким именом. Уколико вам се не допада ново корисничко име, преименовање можете тражити [[Special:GlobalRenameRequest]].

Извињавамо се због могуће непријатности.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|sl=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="sl" dir="ltr">
== Vaš uporabniški račun bo preimenovan ==

Pozdrav,

Ekipa razvijalcev Fundacije Wikimedia spreminja način delovanja uporabniških računov kot del prizadevanja za nudenje novih, boljših uporabniških orodij (npr. obveščanje med wikiji). Da bi omogočili te spremembe, morajo imeti uporabniki [[Special:MyLanguage/Help:Unified login|enako uporabniško ime povsod]]. S tem vam bomo lahko dali nove možnosti za urejanje in razpravljanje ter prožnejše podeljevanje pravic za uporabo orodij. Pogoj za to pa so enotna uporabniška imena na vseh 900 Wikimedijinih wikijih. Glejte [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|obvestilo]] za več informacij.

Na žalost je vaš uporabniški račun v konfliktu z drugim, prav tako imenovanim {{subst:PAGENAME}}. Da bi lahko oba uporabljala Wikimedijine wikije v prihodnosti, bomo preimenovali vaš račun v {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. To se bo zgodilo april 2015, hkrati z več drugimi uporabniškimi računi.

Vaš uporabniški račun bo še vedno deloval kot prej, ohranjena bo tudi zgodovina vašega urejanja, vendar boste morali ob prijavi uporabiti novo ime. Če vam novo ime ni všeč, lahko po preimenovanju zaprosite za ponovno preimenovanje z uporabo [[Special:GlobalRenameRequest|tega obrazca]].

Opravičujemo se za nevšečnosti.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|sco=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="sco" dir="ltr">
== Yer accoont will be renamed ==

Hallo,

The deveeloper team at Wikimedia is makin some chynges til hou accoonts wairk, aes pairt o oor oan-gaun efforts tae provide new n better tuils fer oor uisers like cross-wiki annooncemants. Thir chynges will mean that ye hae the same accoont name awsteids. This will lat us gie ye new featurs that will heelp ye tae eedit n tauk better, an allou mair flexible uiser permeessions fer tuils. Yin o the side-effects o this is that uiser accoonts will nou hae tae be uneeque across aw 900 Wikimedia wikis. See [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|the annooncemant]] fer mair information.

Onfortunatelie, yer accoont clashes wi anither accoont cried {{subst:PAGENAME}} ava. Tae mak sair that baith o ye can uise Wikimedia's wikis in futur, we will be renamin yer accoont til {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Yer accoont will be renamed in Apryle 2015, alang wi ae nummer o ither accoonts.

Yer accoont will still wairk aes afore, n ye'll be creeditit fer aw o yer eedits dun sae faur, bit ye'll hae tae uise the new accoont name whan ye log in. Gif ye dinna like yer new uisername, ye can request that yer accoont be renamed again uisin [[Special:GlobalRenameRequest|this form]].

Sairrie fer the onconveeneeance.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|lb=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="lb" dir="ltr">
== Äre Benotzerkont gëtt ëmbenannt ==

Bonjour,

D'Entwécklungséquippe vun der ''Wikimedia Foundation'' mécht e puer Ännerungen, déi d'Funktionéiere vu Benotzerkonten uginn. Dëst geschitt als Deel vun eise kontinuéierliche Beméiungen, fir eise Benotzer nei a besser Funktiounen (wéie Notifikatiounen vun enger Wiki op eng Aner) zur Verfügung ze stellen. Dës Ännerungen hunn als Konsequenz, datt d'Benotzer [[Special:MyLanguage/Help:Unified login|iwwerall deeselwechte Benotzernumm hunn]]. Doduerch kënne mir Iech nei Funktiounen zur Verfügung stellen, déi d'Méiglechkeete beim Änneren a  bäi Diskussioune verbesseren. Et ginn och méi flexibel Benotzerrechter fir Tools zur Verfügung gestallt. Eng Bedingung dofir ass, datt Benotzerkonten elo eendeiteg iwwer all 900 Wikimedia-Wikien zougedeelt musse sinn. Méi Informatioune fannt Dir op [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|dëser Säit]].

Leider huet Äre Benotzerkont eng Nummkollisioun mat engem anere Benotzerkont mam Numm {{subst:PAGENAME}}. Fir sécherzestellen, datt weiderhin déi zwee Benotzer op de Wikimedia-Projete schaffe kënnen, gëtt Ären Numm op {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} ëmbenannt. Äre Benotzerkont wäert am April 2015 zesumme mat anere Benotzerkonten ëmbenannt ginn.

Äre Benotzerkont wäert weiderhi wéi gewinnt funktionéieren an Dir gitt als Auteur vun allen Ännerungen déi Dir bis elo gemaach hutt genannt ginn, awer Dir musst beim Aloggen deen neie Benotzernumm benotze mussen. Wann Iech Ären neie Benotzernumm net gefält, kënnt Dir mat [[Special:GlobalRenameRequest|dësem Formulaire]] ufroe fir nach emol ëmbenannt ze ginn.

Entschëllegt w.e.g. d'Ëmstänn déi dëst Iech mécht.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|pl=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr">
== Nazwa Twojego konta zostanie zmieniona ==

Szanowny użytkowniku!

Zespół programistów Fundacji Wikimedia zmienia sposób funkcjonowania kont użytkowników. Jest to jeden z etapów prac nad udostępnieniem naszym użytkownikom nowych i ulepszonych narzędzi, takich jak powiadomienia na wielu wiki. Te zmiany spowodują, że będziesz posługiwał się identyczną nazwą konta we wszystkich projektach. Pozwoli to na udostępnienie nowych funkcji, ułatwiających edytowanie i dyskutowanie, a narzędziom udostępni bardziej elastyczne uprawnienia użytkowników. Jednym z efektów ubocznych tych zmian jest to, że nazwy użytkowników muszą być unikatowe we wszystkich 900 projektach. Szczegóły znajdziesz na stronie [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|ogłoszenia]].

Niestety Twoje konto ma taką samą nazwę jak konto {{subst:PAGENAME}}. Aby zapewnić wam obu możliwość korzystania w przyszłości z projektów Fundacji Wikimedia, zmienimy Twoją nazwę użytkownika na {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Zmiana nazwy nastąpi w kwietniu 2015, podobnie jak innych kont, które obecnie używają takich samych nazw.

Twoje konto będzie działać tak jak dotychczas - historia wszystkich Twoich edycji nie ulegnie zmianie, jednak będziesz musiał/musiała korzystać z nowej nazwy użytkownika przy logowaniu. Jeśli nie podoba Ci się ta nowa nazwa, możesz poprosić o jej ponowną zmianę. [[Special:GlobalRenameRequest|Prośba o zmianę nazwy użytkownika
]].

Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|si=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="si" dir="ltr">
== ඔබගේ ගිණුම යළි නම් කෙරේවි ==

ආයුබෝවන්,

විකිමාධ්‍ය ව්‍යාපෟතියෙහි නිර්මාපක කණ්ඩායම විසින් ගිණුම් ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ සමහර වෙනස් කම් සිදු කරන්නේ, අපගේ පරිශීලකයන්හට, අන්තර්-විකි දැන්වීම් වැනි, නව හා වඩාත් හොඳ මෙවලම් ලබාදීමේ අපගේ ඉදිරි ක්‍රියාවලියේ අංගයක් වශයෙනි. මෙම වෙනස්කම් වලින් අදහස් වන්නේ, සැම තැනකදීම,  ඔබ එකම ගිණුම් නම භාවිතා කරන බවයි. ඔබ හට සංස්කරණය හා සංවාදය වඩාත් හොඳින් සිදුකිරීමට හැකි වන අයුරින් නව විශේෂාංග ලබා දීමටද, මෙවලම් සඳහා වඩාත් සුනම්‍ය පරිශීලක අවසර සඳහා ඉඩ සැලසීමටද මෙයින් හැකිවෙයි. මෙහි එක් අතුරු බලපෑමක් වන්නේ, විකිමාධ්‍ය විකි 900 තුල සියළු පරිශීලක ගිණුම් මෙවිට අනන්‍ය විය යුතු වීමයි. වැඩි විස්තර සඳහා [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|දැන්වීම]] බලන්න.

අවාසනාවකට, ඔබගේ ගිණුම,  {{subst:PAGENAME}} නමම දරන වෙනත් ගිණුමක් හා ගැටෙයි. ඔබ දෙදෙනාටම විකිමීඩියා හි විකි ඉදිරියේදී භාවිතා කළ හැකි වන පරිදී, අප විසින්  {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} ලෙසින් ගෝලීය නාමයක් ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇත.ඔබ එයට කැමති නම් ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ඔබට වෙනස් නාමයක් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් අපිට [[Special:GlobalRenameRequest|මෙම ෆෝර්මය]] පිරවීම මගින් දැනුම් දෙන්න.

ඔබගේ ගිණුම පෙර පරිදිම ක්‍රියා කරනු ලබන අතර, ඔබ විසින් මෙතෙක් සිදු කළ සියළු සංස්කරණ පිළිබඳ ගෞරවය ඔබට නොමද ව හිමි වන මුත්, ඔබ ප්‍රවිෂ්ට වන විට නව ගිණුම් නම භාවිතා කළ යුතු වෙයි.

ඔබ හට සිදුවූ අපහසුතාවය ගැන කණගාටුව පළකරමු.

මෙයට,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />ප්‍රජා සම්බන්ධක, විකිමාධ්‍ය පදනම
</div>|sh=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="sh" dir="ltr">
== Vaš račun će biti preimenovan ==

Zdravo,

Razvojni tim Wikimedije pravi određene promjene u načinu djelovanja računa, kao dio naših napora da pružimo nove i bolje alate za naše korisnike kao što su prekowikijevske notifikacije. Ove promjene znače da imate jedno korisničko ime svuda. Ovo će nam omogućiti da vam damo nove opcije koje će vam pomoći da bolje uređujete i raspravljate i koje dozvoljavaju fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedan od sporednih efekata je taj da će korisnički računi sada biti jedinstveni na svih 900 wikija Mediawikija. V.  [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|objavu]] za više informacija.

Na žalost, vaš račun se sudara sa drugim računom koji se također zove {{subst:PAGENAME}}. Da bi bili sigurni kako oboje možete koristi Wikimedijine wikije u budućnost, preimenovat ćemo vaš račun u {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Vaš račun će biti preimenovan u aprilu 2015. godine, zajedno s brojnim drugima.

Vaš račun će još uvijek raditi kao i ranije, i bit će vam i dalje pripisana sva dosada napravljena uređivanja, ali ćete morati koristi novo korisničko ime kad se budete prijavljivali. Ako vam se ne sviđa vaše novo korisničko ime, možete zahtijevati da vaš račun bude ponovno preimenovan na [[Special:GlobalRenameRequest]].

Žao nam je zbog neugodnosti.

Vaš<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Veza sa zajednicom, Fondacija Wikimedia
</div>|ml=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ml" dir="ltr">
==താങ്കളുടെ അംഗത്വം പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്==

നമസ്കാരം,

പുതിയതും മെച്ചപ്പെട്ടതുമായ അന്തർവിക്കി അറിയിപ്പുകൾ സജ്ജമാക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, വിക്കിമീഡിയയിലെ ഡെവലപ്പർ സംഘം അംഗത്വങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം സംബന്ധിച്ച് ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ മാറ്റങ്ങൾ മൂലം എല്ലായിടത്തും താങ്കൾക്ക് ഒരേ അംഗത്വനാമം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതാവശ്യമാണ്. ഇതുവഴി മികച്ചരീതിയിൽ തിരുത്താനും ചർച്ചചെയ്യാനും ഒപ്പം കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ രീതിയിൽ ഉപയോക്തൃ അനുമതി ഉപകരണങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാനും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഇതുകൊണ്ടുണ്ടാവുന്ന ഒരു പ്രശ്നം നമ്മുടെ 900 വിക്കിമീഡിയ വിക്കികളിലും ഒരേ ഉപയോക്തൃനാമം തന്നെ ഉപയോക്താക്കൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുമെന്നതാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|അറിയിപ്പ്]] കാണുക.

നിർഭാഗ്യവശാല്‍, താങ്കളുടെ അംഗത്വനാമവും {{subst:PAGENAME}} എന്ന അംഗ്വത്വനാമവും തമ്മില്‍ സാമ്യമുണ്ട്. ഭാവിയില്‍ നിങ്ങളിരുവര്‍ക്കും വിക്കിമീഡിയ വിക്കികള്‍ ഉപയോഗിക്കാനാവുന്നതിനുവേണ്ടി താങ്കളുടെ അംഗത്വം ഞങ്ങള്‍ {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} എന്ന പേരിലേക്കു മാറ്റുകയാണ്. ഏപ്രിൽ 2015-ൽ ഇതേ പ്രശ്നങ്ങളുള്ള മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം താങ്കളുടെ അംഗത്വവും പേരു മാറ്റപ്പെടുന്നതാണ്.

താങ്കളുടെ അംഗത്വം മുമ്പത്തേതു പോലെ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ്, താങ്കൾ നടത്തിയ എല്ലാ തിരുത്തലുകളും താങ്കളുടെ പേരിൽ തന്നെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്, പക്ഷേ ലോഗിൻ ചെയ്യാനായി താങ്കൾ പുതിയ അംഗത്വനാമം ഉപയോഗിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ പുതിയ പേര് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ പേരുമാറ്റുന്നതിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കായി [[Special:GlobalRenameRequest|ഈ ഫോം]] ഉപയോഗിക്കുക.

അസൗകര്യം നേരിട്ടതിൽ ആത്മാർത്ഥമായി ഖേദിക്കുന്നു.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|yi=<div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="yi" dir="rtl">
==מען גייט ענדערן דעם נאמען פון אייער קאנטע==

א גוטן,

די אנטוויקלונג מאנשאפט ביי וויקימעדיע פונדאציע פירט אויס עטלעכע ענדערונגען וויאזוי די קאנטעס ארבעטן, אלס א טייל פון אונזערע ציענדיקע מיען צו פארזארגן נייע און בעסערע געצייג פאר אונזערע באניצער (ווי אינטער־וויקי אנזאגן). מיט די ענדערונגען וועלן באניצער האבן דעם זעלבן קאנטע נאמען  איבעראל. אזוי וועלן מיר קענען געבן אייך נייע מעגלעכקייטן וואס וועלן העלפן אייך רעדאקטירן און שמועסן בעסער, און וועט דערלויבן מער בייגעוודיקע באניצער דערלויבנישן פאר געצייג. איין אויסקומפט איז אז באניצער קאנטעס מוזן זיין איינמאליק אריבער אלע 900 וויקימעדיע וויקיס. זעט [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|דעם אנאנס]] פאר נאך אינפארמאציע.

ליידער, דער נאמען פון אייער קאנטע טרעפט זיך אן מיט אן אנדער קאנטע אויך גערופן {{subst:PAGENAME}}. כדי איר זאלט ביידע קענען ניצן וויקימעדיע'ס וויקיס אין דעם צוקונפט, גייען מיר ענדערן דעם נאמען פון אייער קאנטע צו {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. ווען דאס געפֿעלט אייך, איז אין ארדנונג. טאמער ווילט איר אויסקלויבן אן אנדער נאמען, זייט מודיע אונדז אויף [[Special:GlobalRenameRequest|דער פארעם]].

אייער קאנטע וועט ארבעטן אזוי ווי פריער, און איר וועט באקומען קרעדיט פאר אלע אייערע רעדאקטירונגען ביז אצינד, אבער איר מוזט אריינלאגירן מיטן נייעם נאמען.

אנטשולדיקט פאר דער אומבאקוועמקייט.

אייערס,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />געמיינדע פֿארבינד, וויקימעדיע פֿונדאציע
</div>|ne=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ne" dir="ltr">
== तपाईको खाताको नाम परिवर्तन हुनेछ ==

नमस्कार,

विकिमीडियाको डेभलपर टीमले क्रस-विकी सूचनाहरू जस्तै गरी हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूका लागि नयाँ र राम्रो उपकरण उपलब्ध गराउने हाम्रो अथक प्रयासको भाग स्वरूप खाताले  कसरी कार्य गर्छ भन्ने कुरामा केही परिवर्तन ल्याउदैछ । यो परिवर्तनले सबै स्थानमा तपाईको खाताको नाम एउटै छ भन्ने अर्थ राख्नेछ । यसले तपाईहरूलाई अझ राम्ररी सम्पादन तथा छलफल गर्न र उपकरणको लागि पनि अझ सुविधायुक्त प्रयोगकर्ता अनुमति दिन मदत गर्ने नयाँ सुविधाहरू प्रदान गर्नेछ । यसको असर भनेको अब प्रयोगकर्ता खाता सबै ९०० विकिमीडिया विकिहरूमा unique across हुनै पर्ने छ। थप जानकारीको लागि [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|घोषणा]] हेर्नुहोस्।

दुर्भाग्यवश, अर्को खातासँग जुध्न गएको तपाइको खातालाई पनि {{subst: PAGENAME}} भनिन्छ । तपाईहरू दुवै जनाले भविष्यमा विकिमीडियाको विकीहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने कुरामा ढुक्क बनाउन हामीले तपाईको खातालाई {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}मा नाम परिवर्तन गरिदिनेछौं । तपाईहरू सबै जनाको खाताहरूको नाम परिवर्तन अप्रिल २०१५ मा एक साथ गरिनेछ ।

तपाईको खाताले पहिलाको जस्तै काम गर्नेछ र तपाईले हालसम्म गरेका सबै सम्पादनको श्रेय तपाईलाई नै दिइनेछ, तर तपाईं प्रवेश गर्नको लागि नयाँ नामको प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ । यदी तपाईलाई आफ्नो नयाँ प्रयोगकर्ता नाम मन परेन भने  तपाईं [[Special:GlobalRenameRequest|यस फारम]] प्रयोग गरी नाम परिवर्तनको लागि अनुरोध गर्न सक्नु हुनेछ ।

असुविधाको लागि क्षमा प्रार्थी छौं ।

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|nn=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nn" dir="ltr">
== Brukarkontoen din vil få nytt namn ==

Hei,

Utviklarane ved Wikimedia har gjort endringar for korleis brukarkontoane verkar, som eit ledd i vår pågåande innsats for å kunne gje brukarane våre nye og betre reiskap, til dømes å sende meldingar på tvers av dei forskjellige språkversjonane. Desse endringar gjer at du får det same brukarnamnet overalt. Me kan slik gjere det lettare for deg å redigere og delta i diskusjonar, og gjere det enklare å gje brukarar løyve til å bruke somme verktøy. Ei av ulempene er at brukarnamna må vere unike for alle dei 900 Wikimedia-wikiane. Sjå [[m:Special:MyLanguge/Single User Login finalisation announcement|kunngjeringa]] for meir informasjon.

Uheldigvis har du same brukarnamn som {{subst:PAGENAME}}. For å sikre oss at de begge kan bruke wikiane til Wikimedia i framtida, har me måtte flytte brukarkontoen din til {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} Brukarkontoen din vil få nytt namn i april 2015 i lag med mange andre.

Brukarkontoen din vil framleis fungere som før, og alle endringane du har gjort så langt er teke vare på, men du vil måtte bruke det nye brukarnamnet når du loggar inn. Om du ikkje likar det nye brukarnamnet ditt, kan du be om å få eit nytt brukarnamn ved hjelp av [[Special:GlobalRenameRequest|dette skjemaet]].

Årsak for ulempene dette måtte medføre.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|pms=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pms" dir="ltr">
== Sò cont a sarà arbatià ==

Cerea,

L'echip ëd dësvlup ëd Wikimedia a l'é an camin ch'a modìfica la fasson ëd marcé dij cont, coma part dij nòstri sfòrs costant për fornì d'utiss neuv e ameliorà pr'ij nòstri utent, tanme le notìfiche a travers le wiki. Coste modìfiche a compòrto che chiel a l'avrà l'istess ëstranòm daspërtut. Sòn an giutrà a deje dle fonsionalità neuve ch'a lo giutran a modifiché e dëscute mej e a përmëtran dij përmess pi flessìbij për j'utiss. Un dj'efet secondari ëd sòn a l'é che ij cont dj'utent a dovran adess esse ùnich ansima a tute le 900 wiki ëd Wikimedia. Ch'a lesa [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|l'anonsi]] për savèjne ëd pi.

Për maleur, sò cont a l'é an conflit con n'àutr cont ciamà ëdcò chiel {{subst:PAGENAME}}. Për esse sigur che tuit e doi i peusse dovré le wiki 'd Wikimedia ant l'avnì, i stoma arbatiand sò cont com {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Sò cont a sarà arbatià, ansema a tanti d'àutri, an avril 2015.

Sò cont a marcërà ancor coma prima, e a-j saran arconossùe tute le modìfiche che chiel a l'ha fàit fin-a adess, ma chiel a dovrà dovré ël neuv ëstranòm cand a intra ant ël sistema. S'a-j pias nen sò stranòm neuv, a peul ciamé che sò cont a sia torna arbatijà dovrand [[Special:GlobalRenameRequest|sto formolari]].

An dëspias për ël dëscòmod,

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|mk=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="mk" dir="ltr">
== Вашата сметка ќе биде преименувана ==

Здраво,

Развојната екипа на Фондацијата Викимедија врши извесни измени во работењето на сметките како дел од постојаните напори да им понудиме подобри алатки на корисниците. Со овие промени ќе добиете едно исто име на сметката за сите викија, што ви овозможува да добиете нови можности и функции за подобро уредување и разговарање, а покрај тоа, ќе овозможи пофлексибилни кориснички дозволи за алатките. Еден од придружните ефекти на измените е тоа што секој корисник ќе мора да има само по една сметка, што ќе важи за сите 900 викија на Викимедија. Повеќе информации ќе најдете во [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|соопштението]].

Нажалост, вашата сметка се коси со друга, која исто така го носи името „{{subst:PAGENAME}}“. Ова ќе пречи на пристапот, и затоа мораме да се осигураме дека во иднина двајцата ќе бидете во можност да ги користите Викимедиините викија. За оваа цел, вашата сметка ќе ја преименуваме во „{{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}“ во април 2015 г. Истото важи за низа други сметки.

Сметката ќе ви работи како досега, и на неа ќе се задржат сите уредувања што сте ги направиле досега. Меѓутоа, ќе мора да ја користите новата сметка (име) кога ќе се најавувате. Ако не ви се допаѓа новозададеното име, можете да побарате повторно преименување користејќи го [[Special:GlobalRenameRequest|овој образец]].

Се извинуваме за непријатностите.

Ваш,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Кеган Петерцел]]<br />Врски со заедницата, Фондација Викимедија
</div>|nl=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nl" dir="ltr">
== Uw gebruikersnaam wordt gewijzigd ==

Hallo,

Het ontwikkelteam van Wikimedia brengt een aantal wijzigingen aan in de manier waarop gebruikersnamen werken. Dit is een onderdeel van onze voortdurende inspanningen om nieuwe en betere hulpmiddelen beschikbaar te stellen aan onze gebruikers (zoals meldingen tussen wiki's). De wijzigingen houden in dat gebruikers [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|overal dezelfde gebruikersnaam]] hebben. Dit geeft nieuwe mogelijkheden die u helpen bij het bewerken en overleggen, en maakt meer flexibele rechten voor nieuwe functies mogelijk. Een van de voorwaarden hiervoor is dat gebruikersnamen uniek zijn op alle 900 wiki's van Wikimedia.

Uw gebruikersnaam {{subst:PAGENAME}} wordt helaas ook gebruikt door een andere Wikimediagebruiker op een ander gedeelte van Wikimedia. Om er zeker van te zijn dat u beiden gebruik kunt blijven maken van alle wiki's van Wikimedia, wordt uw gebruikersnaam gewijzigd naar {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Deze wijziging gaat in april 2015 gebeuren, tegelijk met soortgelijke wijzigingen bij andere gebruikers.

Uw gebruikersaccount blijft werken zoals voorheen en alle bewerkingen die u tot op heden hebt gemaakt, blijven de uwe. U dient zich echter uw nieuwe gebruikersnaam te gebruiken bij het aanmelden. Als u zich niet kunt vinden in uw nieuwe gebruikersnaam, dan kunt een verzoek tot hernoemen indienen via [[Special:GlobalRenameRequest|dit formulier]].

Excuses voor het ongemak.

Met vriendelijke groet, <br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|te=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="te" dir="ltr">
== మీ ఖాతా పేరు మారబోతోంది ==

నమస్కారం,

వికీలలో  మీకొరకు సందేశాలను మీరు పనిచేసే ఏ వికీలోనైనా అందించుట వంటి కొత్త మరియు మెరుగైన పనిముట్లను మా వాడుకరులకు అందించే ప్రయత్నంలో భాగంగా, ఖాతాలు పనిచేసే విధానానికి కొన్ని మార్పులను వికీమీడియా డెవెలపర్ల జట్టు చేస్తోంది. ఈ మార్పుల వల్ల మీకు అన్ని వికీలలో ఒకే ఖాతా పేరు ఉంటుంది. దీనివల్ల మీరు మరింత మెరుగ్గా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడానికి, చర్చలకు కొత్త సౌలభ్యాలనూ మరియు వివిధ పనిముట్లకు సౌకర్యవంతమైన వాడుకరి అనుమతుల నిర్వహణనూ ఇవ్వగలుగుతాము. దీని పర్యవసానం ఏమంటే 900 వికీమీడియా వికీలలోనూ వాడుకరి ఖాతాలు ఇప్పుడు విశిష్ఠంగా(అదే పేరు ఇంకొకరికి లేకుండా) ఉండాలి. మరింత సమాచారానికి [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|ప్రకటన]]ను చూడండి.

దురదృష్టవశాత్తూ, మీ ఖాతా {{subst:PAGENAME}} పేరు ఇంకొక వికీలో ఇంకొకరు వాడుతున్నారు. భవిష్యత్తులో మీరిద్దరూ అన్ని వికీమీడియా వికీలను ఘర్షణ లేకుండా ఉపయోగించుకునేలా చూడడానికి, మీ కోసం {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} ఖాతా పేరుని నిలిపిపెట్టి వుంచాము.  మీకు ఇది నచ్చితే, మీరు ఎమీ చేయక్కరలేదు. నచ్చకపోతే, [[Special:GlobalRenameRequest|వేరొక పేరు ఎంచుకోండి]]

మీ ఖాతా ఎప్పటిలానే పనిచేస్తుంది, ఇప్పటివరకూ మీరు చేసిన మార్పుచేర్పులు కూడా మీకే ఆపాదించబడతాయి, కానీ మీరు ప్రవేశించేప్పుడు కొత్త ఖాతా పేరుని ఉపయోగించాల్సివుంటుంది.

అసౌకర్యానికి చింతిస్తున్నాం.

మీ<br />[[m:User:Keegan (WMF)|కీగన్ పీటర్జెల్]]<br /> కమ్మ్యునిటీ లైయేసన్, వికీమీడియా ఫౌండేషన్
</div>|uk=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="uk" dir="ltr">
== Ваш обліковий запис буде перейменовано ==

Привіт!

Команда розробників Вікімедіа впроваджує деякі зміни в роботі облікових записів у рамках чергового покращення інструментарію, зокрема повідомлень між різними Вікіпроектами. Внаслідок цих змін Ви матимете однакове ім'я користувача в усіх проектах. Це дозволить нам впровадити нові опції, які покращать Ваші можливості редагувати, обговорювати і дозволить більш гнучке керування правами необхідними для використання інструментів. Так виходить, що надалі кожен користувач зможе мати лише одне, унікальне для всіх 900 проектів Вікімедіа, ім'я. Більше інформації на сторінці [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|оголошень]].

На жаль, інша особа використовує таке саме ім'я користувача, «{{subst:PAGENAME}}», десь іще. Для того, щоб Ви обоє мали можливість надалі користуватися усіма проектами Вікімедіа, ми зарезервували ім'я {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}, яке буде лише у Вас. Якщо воно Вам подобається, то Вам не треба нічого робити. Якщо ні, Ви можете [[Special:GlobalRenameRequest|вибрати інше ім'я]].

Ваш обліковий запис працюватиме як і раніше, збережеться історія Ваших редагувань, але Вам доведеться використовувати інше ім'я користувача для входу до системи.

Вибачте за незручності.

З повагою,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Кіган Пітерзелл]]<br />відповідальний за зв'язок зі спільнотою, Фонд Вікімедіа
</div>|sv=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="sv" dir="ltr">
== Ditt konto kommer att byta namn ==

Hej!

Utvecklargruppen på Wikimedia Foundation förändrar kontosystemet som en del i det pågående arbetet med att skapa nya och bättre verktyg åt användarna, såsom globala meddelanden mellan olika wikiprojekt. Ändringarna innebär att alla användare kommer att ha samma konto överallt. På så vis kan vi bygga nya funktioner som gör det lättare att redigera och diskutera samt dela ut mer flexibla användarrättigheter som verktyg. En av bieffekterna är att användarkonton måste vara unika över alla 900 Wikimedia-wikierna. Se [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|meddelandet]] för mer information.

Tyvärr har det visat sig att ditt konto kolliderar med ett annat konto som också heter {{subst:PAGENAME}}. För att säkerställa att ni båda kan använda Wikimedia-wikier i framtiden kommer vi att döpa om ditt konto till {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Detta kommer att ske i april 2015, tillsammans med en mängd andra konton.

Ditt konto kommer att fungera som förut, och du tillgodoräknas alla redigeringar du hittills gjort, men du kommer att behöva använda det nya kontonamnet när du loggar in. Om du inte gillar ditt nya användarnamn kan du begära att det ändras igen genom [[Special:GlobalRenameRequest|detta formulär]].
Vi beklagar besväret.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|vi=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr">
== Tài khoản của bạn sẽ được đổi tên ==

Chào bạn,

Nhóm lập trình viên Wikimedia Foundation đang thực hiện một số thay đổi về cách một tài khoản hoạt động, như là một phần trong nỗ lực cung cấp các công cụ mới và tốt hơn cho tất cả người dùng chúng ta, giống như thông báo liên wiki. Những thay đổi này có nghĩa là bạn có cùng một tên tài khoản ở mọi wiki của Wikimedia. Nó sẽ cho phép chúng tôi cung cấp cho bạn những tính năng mới nhằm giúp bạn chỉnh sửa và thảo luận tốt hơn, và cho phép người dùng linh hoạt hơn khi sử dụng các công cụ. Một trong những ảnh hưởng khác của việc này là tài khoản người dùng bây giờ sẽ phải là độc nhất trong tất cả 900 dự án wiki của Wikimedia. Xem [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|thông báo]] để biết thêm thông tin.

Thật không may, tài khoản của bạn bị trùng với tài khoản khác có tên {{subst:PAGENAME}}. Để chắc rằng cả hai bạn có thể sử dụng các trang wiki của Wikimedia trong tương lai, chúng tôi sẽ đổi tên tên khoản của bạn thành {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Tài khoản của bạn sẽ được đổi tên vào tháng 4 năm 2015, cùng với tài khoản của nhiều thành viên khác.

Tài khoản của bạn vẫn hoạt động như trước kia, và tất cả những đóng góp của bạn sẽ được giữ nguyên, nhưng bạn sẽ phải sử dụng tên mới trên khi đăng nhập. Nếu bạn không thích sử dụng tên mới, bạn có thể yêu cầu chuyển sang dùng tên khác một lần nữa bằng cách điền vào [[Special:GlobalRenameRequest|đơn này]].

Chúng tôi rất xin lỗi về sự bất tiện này.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|vro=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vro" dir="ltr">
== Suq pruukjakonto nimetedäs ümbre ==

Tereq!

Wikimedia arõndajidõ miiskund muut pruukjakontodõ kõrda, et pakkuq pruukjilõ vahtsõnduisi, näütüses vikidevaihõliidsi teedüssit. Noidõ muutmiisiga nakkas Sul olõma kõigin vikiden sama pruukjanimi, et Sa saasiq pruukiq vahtsit võimaluisi toimõndamisõs, läbikäümises ja tüüriisto pruukmisõs. Et vahtsõnõ kõrd tüütäsiq, piät pruukjanimeq olõma unikaalsõq kõigin Wikimedia 900 vikin. Loeq tuu kotsilõ lähkümbähe [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|siist]].

Kah'os om lisas Suq pruukjakontolõ olõman viil tõõnõ sama nimega konto {{subst:PAGENAME}}. Et tiiq mõlõmbaq saasiq edespiten Wikimedia vikisit pruukiq, muudamiq Suq pruukjanimme, tuu nakkas olõma {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Muutus tetäs 2015. aastaga mahlakuun.

Suq konto tüütäs perän tuud sammamuudu edesi ni kõik innemb tettüq muutmisõq jääseq Suqka köüdetüis, a ku nimega sisse läät, tulõ Sul pruukiq vahtsõt pruukjanimme. Ku Sullõ vahtsõnõ nimi ei passiq, võit perän tuu tüülenakkamist pallõldaq timä vahtsõt ümbrenimetämist [[Special:GlobalRenameRequest|siin]].

Pallõmiq andis, ku teimiq tüllü.

Kõkkõ hääd!
<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|ru=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ru" dir="ltr">
== Ваша учётная запись будет переименована ==

Здравствуйте!

В рамках мероприятий, направленных на улучшение работы пользователей и предоставление им новых инструментов (например, межпроектных уведомлений), команда разработчиков Викимедиа внесла изменения в принципы работы учётных записей. В результате этих изменений у вас будет одинаковое имя учётной записи во всех проектах. Это позволит предоставить вам новые возможности, которые улучшат процессы редактирования и обсуждения, а также обеспечат более гибкий доступ к инструментарию. Один из побочных эффектов заключается в том, что все учётные записи должны быть уникальными во всех 900 вики-проектах. Более подробно см. в [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|объявлении]].

К сожалению, ваша учётная запись конфликтует с другой учётной записью, которая также имеет имя {{subst:PAGENAME}}. Для того, чтобы вы и далее могли одновременно принимать участие в проектах Викимедиа, мы собираемся переименовать вашу учётную запись в {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Это переименование будет выполнено в апреле 2015 года, одновременно с переименованием ряда других учётных записей.

Ваша учётная запись будут работать как и прежде, с сохранением истории прошлых правок. Однако при очередном входе в систему вы должны будете использовать новое имя своей учётной записи. Если оно вам не нравится, вы можете [[Special:GlobalRenameRequest|запросить переименование]].

Приношу извинения за доставленные неудобства.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>|el=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="el" dir="ltr">
== Ο λογαριασμός σας θα μετονομασθεί ==

Χαίρετε,

Η προγραμματιστική ομάδα του Ιδρύματος Wikimedia κάνει κάποιες αλλαγές στο πως λειτουργούν οι λογαριασμοί, ως μέρος της συνεχιζόμενης προσπάθειας μας να προσφέρουμε καλύτερα εργαλεία για τους χρήστες μας (όπως οι ειδοποιήσεις μεταξύ διαφορετικών wiki). Αυτές οι αλλαγές σημαίνουν ότι οι χρήστες θα έχουν το ίδιο όνομα λογαριασμού [[Special:MyLanguage/Help:Unified login|παντού]]. Αυτό θα μας επιτρέπει να σας δίνουμε νέα χαρακτηριστικά που θα σας βοηθούν να κάνετε καλύτερες επεξεργασίες και συζητήσεις, και θα επιτρέπει πιο ευέλικτες άδειες χρηστών για εργαλεία. Μια από τις παρενέργειες αυτού είναι ότι οι λογαριασμοί χρηστών τώρα θα πρέπει να είναι ενιαίοι σε όλα τα 900 wiki του Wikimedia. Δείτε [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|την ανακοίνωση]] για περισσότερες πληροφορίες.

Δυστυχώς, ο λογαριασμός σας συγκρούεται με ένα άλλο λογαριασμό που λέγεται {{subst:PAGENAME}}. Για να είναι βέβαιο ότι και οι δυο σας θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα wiki του Wikimedia στο μέλλον, θα χρειαστεί να μετονομάσουμε τον λογαριασμό σας σε {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Ο λογαριασμός σας θα μετονομαστεί τον Απρίλιο του 2015, μαζί με ένα αριθμό άλλων λογαριασμών.

Ο λογαριασμός σας θα λειτουργεί όπως πριν, και θα φαίνονται οι επεξεργασίες σας ως τώρα, αλλά θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το νέο όνομα χρήστη όταν συνδέεστε. Αν δεν σας αρέσει το νέο όνομα χρήστη, μπορείτε να ζητήσετε να μετονομαστεί ο λογαριασμός σας χρησιμοποιώντας [[Special:GlobalRenameRequest|αυτή τη φόρμα]].

Λυπούμαστε για την αναστάτωση.

Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation
</div>}} ~~~~~