Adding Groovier to shell access

Adding user to new shell user account and adding to the researchers group for access to stat1006.

This request was placed on 2017-12-03, but the required information was not all on task until 201-12-21.  This should be good for immediate merge upon passing CI testing.

Bug: T181952