Fix image widening for images that intentionally overflow the column width
Certain images intentionally overflow the column width. See, e.g., the first
image in "Counties of England." These should be left alone.
The image widening patch recently merged (see T94646) included an outdated js
bundle as well as js changes that, when included in a new bundle with grunt,
improperly resize these images. This patch introduces an updated js bundle
including code to prevent the undesired resizing.