Introduce citoid helm chart
- Simple benchmarks against example.com have been ran
- Prometheus statsd metrics work
- Logstash support and stdout logging work
- Proxy, zotero and Worldcat are configurable
Bug: T213194
Change-Id: I33974b01f40f5a5c6879e7faf424ea33e85a5980