Add tests for filter consequences
The last one of what I think are the must-have tests. This patch
provides the basic tests and the framework, which may be further
expanded later on. Please note that the failures are due to an actual
problem in core, for which there is I7bb0e92b2906a2511fc4290bdc76fc39ec4617fe.