Add local dependency on nodemw
This dependency was removed from MediaWiki core in I012a5cc (T181284).
The long-term solution for this repository should be to do the same as
core and replace nodemw with mwbot. But since this is an entirely different
component it's not a simple search-and-replace, but will need some time.
This is me trying to temporary fix the failing CI.