(bug 26427) Shows all global groups when searching for users in one

Fixes a bug where only the global group you are searching is
listed beside the user, inconsistent with Special:ListUsers.

Should show all global groups the user belongs.
Removed unnecessary if statement

Change-Id: I5f531410f1f91a8c3672a2cebeb7ec8d95b88ac0