Add javascript confirmation to Special:GlobalRenameQueue

Implement a similar confirmation step that Special:GlobalRenameUser has
when approving or rejecting a request to prevent accidental clicks of
the wrong button.

Bug: T95428
Change-Id: I6c7d65a75c7ee4991c73555a55c91b458a247e42