HomePhabricator

Draft translations - save translations and resume from dashboard

Authored by santhosh.

Description

Draft translations - save translations and resume from dashboard

  • Translations can be saved as draft before publishing.
  • Saved translation can be restored from the dashboard.
  • Modified ApiQueryContentTranslation to get a specific translation with draft content if translation id is passed. But I see a possibility of an API dedicated to drafts when we start supporting deleting.

Saving translations:

  • Instead of publish button a save button will be shown. Once saved, the button changes to Publish
  • Once published if translator changes anything, Save button activates again
  • Control+S shortcut is remapped to Save feature from Publish feature
  • Non-empty sections from translation column alone saved as draft content.
  • The HTML DOM will reflect all translation workflow state trackers such as progress information, MT/Human/Source annotations
  • Translation id is reused as draft id as well.
  • There is only one version of draft at any time - latest version
  • Translation drafts are not connected to translators. Same is the case of translation. For a given source-target language pair and source page, there exists only one translation. Only one draft exists. This means, for that pair somebody else can overwrite others drafts. This need to be addressed later.

Resuming translation:

  • In translation view, if draft id is passed as URL parameter, the draft content will be loaded and aligned using a best try approach: by matching data-source attributes. If no match found, skip.
  • Translation dashboard's translation listing provides a link to resume translations

The draft feature will be disabled, if the CX common database is not configured.
The save button will not be presented in that case. There is no translation
listing either when common database not configured.

Change-Id: If97c80f6df69dab9eac68faf7d9a4fc0097df837

Details

Committed
NikerabbitNov 18 2014, 9:03 AM
Parents
rECTX57f50ea9a83b: Merge "Source selector: Hide messages on input"
Branches
Unknown
Tags
Unknown
ChangeId
If97c80f6df69dab9eac68faf7d9a4fc0097df837