Don't overwrite donor language with fallback value
When a lossy conversion happens during staging, the blunted value
could be unstaged back into the normalized data, overwriting the
donor's first-choice locale. This is fixed by removing the
unstaging function--unstaging language is unsafe in any context.