Make dismissable SiteNotices hidden by default so they don't flash
Note this does not affect the accessibility of the SiteNotices.
Besides T108513, this also fixes the dismiss button jumping from the
top of the notice to the side during page load.
Also, updating a bug number in a comment to the Phabricator ID.