Clear title caches after moving old talk page
Bug: T111830 Change-Id: I8c7ba824de6517aa5177bf02e3f4c3b5d01f6939