TOC bug: duplicated topics in some views

Not all pagination links include their current sorting option, this means
that it defaults to the per-user options. Because of this the first page
you load could be in one sort order, then the infinite scroll pulls in the
next page with a different sort order, resulting in duplicate topics.

• adjusts the code to always include the sort order in the generated pagination links.
• adjusts the handling around offset-id/offset in the same code to be more consistent and throw exceptions when invalid arguments are provided.
• always specify the find options, previously 'newest' was allowed to take the defaults which works but ws not explicit enough.

Fixes T85582

Bug: T85582
Change-Id: I627e769bdf733bdea13a04ef6ed23ec590af2499