Show correct label for the pagination button

When a list doesn't have an owner, the pagination button reads
"View more collections" rather than "View more collections from this
user."

Bug: T103150
Change-Id: Ia6b8bc09a64b6cfa2b4311e07844f4c6da5f9588