Add indexes to filter by judgment value
These indexes support JADE judgments in new RC filters. No UI exists yet, but
an example use case would be to highlight recent changes with an ORES
prediction of "very likely damaging" or a JADE judgment of "damaging".