build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 0.12.0
Change-Id: I595d3efcd01c64f47609190d23d31e70dbe5f474