build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 0.12.0
The following sniffs are failing and were disabled:
Change-Id: I4802cc0dc12d766de190ef6d7c1eb4ab2f710655