renderer: Ensure settings cog visible in IE9-11
Following on from I19e67ae4, IE9-11's treatment of SVG elements that
overflow their containers means that the truncating pseudo-element and
the settings cog is occluded in a portrait-mode preview.
"Pad" the extract horizontally using a margin to force the SVG element
into the correct position.