Hygiene: i13n: Return false over not sampling
Previously, if the browser didn't support the Beacon API, then
instrumentation/eventLogging#isEnabled would bucket the user with a
sampling rate of 0, which is equivalent to returning false. This change
simply does the latter.
- Update the documented module names of the instrumentation/eventLogging and statsv modules.