API: Completely set backwards-compatibility boolean metadata
I misunderstood what the code was doing in the previous patch
(array-append instead of subarray), so the "reviewer" exist properties
weren't being fixed.
Bug: T97636
Change-Id: I989dfb4796946bad24679a92cf279577f3e7df59