Correct a query selector
There is no element with .toc in mobile As a result quick surveys were not showing on any pages without infoboxes.
Bug: T210646 Change-Id: I704acc0aa71a5c169af96a532212752257fe9cc0