Update patch set 1
Patch Set 1:
Wait for all AJAX requests to finish, which is a decent proxy for "we've finished loading all of the other content"
Capybara's does this transparently anyway when you make assertions about an element's contents, for example. Just pretend I didn't suggest it…