Replace deprecated mediawiki.UI Less variables with current ones
Replacing mediawiki.UI Less variables, which were deprecated since
MW 1.24 with current ones and adapting colors slightly to WikimediaUI
This is a necessary intermediate step in order to prepare for
WMUI Base variables usage and to more cleanly resolve deprecation.
Also aligning Less code to CSS Coding Conventions.