allow the new username to be populated by subpage
Previously, [[Special:RenameUser/Foo]] prefilled the form with "Foo"
as the old username. This commit adds similar functionality for the
new username, so that [[Special:RenameUser/Foo/Bar]] will prefill
the form so that "Foo" is renamed to "Bar".