Do not escape quotes and double quotes in user names
Quotes and double quotes are allowed as part of a user name/page title.
Other things escaped by previously used mw.html.escape, ie. <, >, &
are not allowed in a user name any way. But just in case, to stick with
current preventive behaviour, this strips those three characters
if they somehow happen to appear in the user name returned by API.