Merge ext.TwoColConflict.Settings into ext.TwoColConflict.Split.Tour

Each RL module comes with the cost of its name + hash being sent over every
request and in the startup module increasing the time to load the page.

Bug: T229791
Change-Id: Ifd4b4dd99a79e48ecb79d18f8c0497ecced6d419