Remove obsolete mw-highlighter styles
The styles in MediaWiki core for <pre> already cover this. And
for skins that want different styles, SyntaxHighlight should not
have been overriding it.
Bug: T103780
Change-Id: Ib863288a9a4530b183cf5fdb692489363d82a50f