Use Language::isSupportedLanguage for language code validation
Aforementioned function is faster and available since 1.21 so we
can start using it. In addition it is needed to fix T104987.
Made it so that default value is empty string instead of null
because the language validations barf at null.