build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 0.12.0
Change-Id: Id229ba83860d099526b061aea2410de452220541