Don't pass through edit API params we've already handled

This can lead to problems if the names in the VE API are
still used inthe Edit API, as previously happened with
watch/watchlist.

Explicitly list the parameters from VE API that were
previously getting passed to the Edit API automatically.

Change-Id: I8fe705b178af82d8285067909168d32cfb9a0421