Use mw.Title to localise file: prefix on new images
Bug: T110104 Change-Id: I25e28367bf4b00a0447c941b7359ebff5fe59147