Add cause action/agent tracking to link refresh jobs

Follows-up 8f829de5f0 in MediaWiki. Ref T173710 and T175897.

Note that these parameters do not effect de-duplication hashes.

Also changed test provider to use a valid change type.

Change-Id: Ib2b07fe3bcf90ea4460e490678346ad5fd3a0f21