Update QUnit tests to use assert.expect() instead
This is a baseline to make all our tests more compatible with future
I'm removing all numbers that are super trivial. For example, if there
is only one assertion, the test will create a warning anyway if this
assertion is not executed.