Introduce VocabularyUriFormatter and use QuantityHtmlFormatter
This requires the new QuantityHtmlFormatter from DataValues Number to
be merged and released: https://github.com/DataValues/Number/pull/41
Bug: T111186
Bug: T110675
Change-Id: I5b8ba0fd8e24e99e7bbed82849101cbb383d7f29