Merging items creates redirect
Add the creation of redirects when items are merged, adjust and improve the tests. Test the ItemMergeInteractor.
Bug: T59745 Change-Id: I5093a09455b5dffa7c1c3f98c240fe356a3756ff