Detach button before it gets deleted
addQualifierButton.$element's parent node gets emptied before
we've gotten a chance to detaach it, so the node (the one that
listens to the click event) is gone.
I'll keep the actual object alive, and just conditionally
render the button, so we can detach it whenever we feel like it.