build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 0.10.0
Change-Id: Ib598c664f739ec021a98bc64241fcf8ea53076d0