Do not use relative width for gloss tables
This is causing lots of bugs.
I put a min-width to give at least some distance between the language and gloss
This makes the styles a little bit more responsive (but not much)
Bug: T201407
Change-Id: Idc3209f4ebdc6242a42c61f29e44c46ac74a7027